Signification de "діточки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДІТОЧКИ EN UKRAINIEN

діточки  [ditochky]

QUE SIGNIFIE ДІТОЧКИ EN UKRAINIEN

définition de діточки dans le dictionnaire ukrainien

enfants, bébé, mn Smash-pilon. 1: 2. [Marco:] Il y avait un peuple à deux thosts [mille], mais maintenant, oh, un amer amer, une centaine de bébés, six grands-parents et de petits enfants (Moroz, Pіsі, 1959, 7); Le village semble avoir brûlé, Comme si les gens étaient noyés, Ils sont allés aux barricades et ont conduit leurs enfants! .. (Shevch., II, 1953, 110); L'oiseau se vantait - Pe-re-pe-li-ceci: - Bonjour, la colique s'est jointe, l'astre est Jasna, je l'ai apporté le bébé! (Mal., I, 1956, 165); * En comparaison La nuit était entourée de huttes blanches, comme de petits enfants (L. Ukr., I, 1951, 29).

діточки, ді́точо́к, мн. Зменш.-пестл. до ді́ти¹ 1, 2. [Марко:] Було люду до двох тищ [тисяч], а тепер, ой, горе-гірке, сто бабів, шість дідів та діточок трохи (Мороз, П’єси, 1959, 7); Село неначе погоріло, Неначе люде подуріли, Німі на панщину ідуть І діточок своїх ведуть!.. (Шевч., II, 1953, 110); Хвалилася птиця — Пе-ре-пе-ли-ця: — Здрастуй, спілий колосе, Ясна зірко, Діточок я вивела Аж семірко! (Мал., І, 1956, 165); * У порівн. Ніч обгорнула біленькі хати, Немов маленьких діточок мати (Л. Укр., І, 1951, 29).

TRADUCTION DE ДІТОЧКИ

Découvrez la traduction de діточки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de діточки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діточки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小孩子
• Traducteur Français - espagnol: niños
• Traducteur Français - anglais: little children
• Traducteur Français - hindi: छोटे बच्चों को
• Traducteur Français - arabe: الأطفال الصغار
• Traducteur Français - russe: детишки
• Traducteur Français - portugais: filhinhos
• Traducteur Français - bengali: ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
• Traducteur Français - français: petits enfants
• Traducteur Français - malaisien: anak-anak kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Kinder
• Traducteur Français - japonais: 小さな子供たち
• Traducteur Français - coréen: 어린 아이
• Traducteur Français - javanais: bocah-bocah
• Traducteur Français - vietnamien: con nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: लहान मुलांना
• Traducteur Français - turc: küçük çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini
• Traducteur Français - polonais: małe dzieci
• ukrainien: діточки
• Traducteur Français - roumain: copii mici
• Traducteur Français - grec: μικρά παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: kindertjies
• Traducteur Français - suédois: små barn
• Traducteur Français - norvégien: små barn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІТОЧКИ»

Découvrez l'usage de діточки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діточки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Співаннік для ґосподарських діточок - Том 1

Юрій Федькович. __7_ ЧП. Воже з-пеба високого. Поволи. #ёґёґ_38:;'::ґ::;:}___ї_*:<_:ј:]10і&9:3 Е 'Т'__"' ___ Ч 4 _і _;ЧҐ ј Ц ј Бо-эке з-не-ба ви - со - ко - го, глвіь на ме - не . І к а а а о- -о- д Е ё::_._!Ід:±рр:;::3_*_€_Шс::]:,;':$:1::_**:1 К Ч* Ё!

Юрій Федькович, 1869

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26

Ну, діточки...» А «діточки» завше забували, що за вікном північ... У Марисі хоч було напльовано й накурено, але в неї можна було знайти забуття й набазікатися досхочу. її кнайпа рідко пустувала. — Чого це ти всміхаєшся сам до ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Митькозавр із Юрківки

... свої радісні сподіваъшя з приводу нашого успішного навчаъшя і Ще краЩої поведінки в майбутньому і підбили не для всіх радісні підсумки за цей рік, слово взяла ботанічка: _ Любі дітки! _ вона завжди казала «дітки» чи «діточки».

Ярослав Стельмах, 2013

Зачарована Десна

[шена до краю своїм оцим дорогим святом, піснями і плодами свого простого робочого життя, добра і Щедра взявши чарчину, що легенько тремтіла в її маленькій руці, подивилася на своїх дітей: Спасибі вам, діточки, що побачила ...

Олександр Довженко, 2014

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 66

Не кидай нас! бо ми твої дітки! _ Вона тихо ключі в сонних брала, Сорочечки з скрині новиймала. Дітечки нагодувала, вмила, І в біленькі сорочки оділа. Далі сонним ключі оддавала; Сумна, страшна до іх промовляла: »Зоставила я ...

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Три долі

_ А потім, діточки, _ говорить удова, _ потім той .сун був рибалкою при Дніпрі та впав у воду і втопивсь ось, казав ваш батько покійш/гй. Прийшли воШ/І додому й посідали всі під грушею коло гки. _ І Що ж, мамо, _ спитав середній ...

Марко Вовчок, 2012

Казки дядечка Римуса

Щоразу як вдарить Вовк мотикою, Братчик Кролик шепоче своім діточкам: - Риє, риє, риє, а м'яса й нема! А все тому, що м'ясо вже давно лежало в коптильні. І довгодовго Братчик Кролик і всі його діточки ласували смаженою ...

Джоель Гарріс, 2015

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152

У п'ятого сина діточки зелені. Співає, легко посміхаючись, п'ятий Запорожець, Трохим, обнім-аючи трьох маленьких дітей — двох хлопчиків і одну дівчинку,— та у жінки двоє. І дочка Олеся — всьому роду втіха. Тиха, без єдиної ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Tvory - Том 5 - Сторінка 389

Агроном Григорій Лаврінович Запорожець у гарному цивільному вбранні. Окуляри на носі, «Знак пошани» на грудях, у руці стеблина, знак влади над всім, що росте. У п'ятого сина діточки зелені. Співає, легко посміхаючись, п'ятий ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera

308. Одчини-но, матюнко, віконце, — Йдуть твої діточки, як сонце, Одчини-но, матюнко, другоє, — Ідуть твої діточки обоє. Ой, вийди-но, матюнко, привітай, Хорошейко діточок розпитай: — Ой, а де ж ви, діточки, бували, Ой, а що ви, ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, ‎Andrĭ Vovchak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІТОЧКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діточки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама "розвів" Путіна - Бєлковський

США сказали РФ приблизно наступне: якщо ви, діточки, готові виконати нашу брудну роботу своїми силами і за свій рахунок, у тому числі за рахунок ... «ICTV, oct 15»

У Путіна ейфорія, йому здається, що він комусь дав «по морді …

Белковсикй вважає, що в США Путіну відповіли приблизно наступним чином: "якщо ви, діточки, готові виконати нашу брудну роботу своїми силами і за ... «Преса України, sept 15»

На сесії міської ради вітали Матерів-героїнь та сім'ї, в яких …

«Я дякую матерям, що вони зробили нам такий подарунок на День міста і хочу побажати, щоб їхні діточки росли щасливими, здоровими, успішними, ... «Моя Вінниця, sept 15»

В Ужгороді вуглеходінню навчали студентів, відзначали осіннє …

За всім з цікавістю спостерігали діточки з дитсадка, розташованого на горі над річкою. "Вогонь це матеріальна субстанція Духа Божого. Біля вогня ... «Закарпаття online, sept 15»

Мати хотіла, щоб її діточки померли голодною смертю

Як розповіли сусіди, 31-річна Тетяна, мати діточок, зловживає спиртними напоями. Її чоловік помер близько року тому. Пішовши в черговий п′яний ... «Tyachiv News, sept 15»

Через негоду адміністрація Міського парку пересла заплановані …

«Ми не хочемо, щоб діточки мокли й мерзли. – прокоментувала перенесення заходів прес-секретар Парку Вікторія Біла, -Тому адміністрація парку ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

Національний відбір на юніорське Євробачення: свято зневаги

І якщо Коляда вживав слово «діти», то Мірошниченко - винятково «діточки»: «Наші дорогі діточки». Й коли на сцені з'являлися п'ятнадцятирічні ... «Telecriticism, août 15»

«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …

Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». ... По завершенні діточки прощались з друзями зі сльозами на очах. «Щоденний Львів, juin 15»

Допомагаючи іншим, ми допомагаємо і собі, – Скуратовський

Почули про всі потреби, будемо робити максимум задля того, щоб захисники нашого майбутнього та наше майбутнє – діточки були забезпечені всім ... «Інформатор, mai 15»

Школярі Донецька залишилися без канікул і отримають "липові …

Мало того, що діти вдома все-таки відвикли від навчального процесу, так ще й система така, що за оцінками діточки "з'їхали". Якщо раніше можна було ... «Newsru.ua, mars 15»