Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "діяльний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЯЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

діяльний  [diyalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЯЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «діяльний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de діяльний dans le dictionnaire ukrainien

actif, a, e.1. Ce qui manifeste l'énergie, la force, le zèle; capable d'activité intense. Yevgeniy Viktorovich a couru hors du bureau. Préoccupé, actif (Le, Mizhhirya, 1953, 184); Maintenant, Grits n'était pas du tout le garçon actif et vivant que nous avons rencontré à la caserne rouge (ZBAN, Wood, beauty, 1955, 35); // Qui est presque continuellement en mouvement. Particulièrement actif chez les oiseaux de jour (Kiev, etc., 15.IVI, 1951, 4) .2. Plein d'activité active. Pour moi, la vie grise et monotone me déprime, et je veux une vie brillante, brillante, active (Kotsyub., II, 1955, 435); // A rempli le désir de pratiquer pratiquement. La proximité des cercles marxistes Lesia ukrainien de l'époque, l'intérêt vif et actif dans les œuvres des classiques du marxisme et service créatif aux travailleurs - connu (Rila, III, 1955, 118); Tout son esprit change [M. Rila] travail: ex-contemplation, contemplation cède au désir actif pour aider leur mot transformation révolutionnaire du monde (l'Est Ukr ans, II, 1956, 127...). діяльний, а, е.

1. Який виявляє енергію, силу, завзяття; здатний до кипучої діяльності. З кабінету вискочив Євген Вікторович. Заклопотаний, діяльний (Ле, Міжгір’я, 1953, 184); Тепер Гриць був зовсім не тим діяльним і жвавим хлопчиною, яким ми зустрічали його біля Червоної Казарми (Збан., Ліс. красуня, 1955, 35); // Який перебуває майже безперервно в русі. Особливо діяльні в літній час птахи (Київ. пр., 15.УІ 1951, 4).

2. Сповнений активної діяльності. Мене гнітить сіре одноманітне життя, а мені хочеться життя яскравого, блискучого, діяльного (Коцюб., II, 1955, 435); // Сповнений бажання практично діяти. Близькість Лесі Українки до марксистських гуртків того часу, пильний і діяльний інтерес її до творів класиків марксизму, творче служіння трудовому народові — загальновідомі (Рильський, III, 1955, 118); Змінюється весь дух його [М. Рильського] творчості: колишня споглядальність, самозаглибленість поступається місцем діяльному прагненню допомогти своїм словом революційному перетворенню світу (Іст. укр. літ., II, 1956, 127).


Cliquez pour voir la définition originale de «діяльний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЯЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЯЛЬНИЙ

діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
дія
діякон
діяльність
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися
діяч
діячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЯЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de діяльний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЯЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de діяльний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЯЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de діяльний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de діяльний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діяльний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

积极
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

activo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

active
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활동적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywny
50 millions de locuteurs

ukrainien

діяльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de діяльний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЯЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «діяльний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot діяльний en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЯЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de діяльний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діяльний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...
інноваційної діяльності не відбувалося за рахунок коштів держбюджету, місцевих бюджетів та позабюджетних фондів_ Тому найбільш реальним джерелом підтримки інновацій у харчовій промисловості на сьогодні є державне ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004
2
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук Кіндзерський Ю.В. Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ: ɩɟɪɟɯɿɞɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ, ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ, ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
3
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
Наукова діяльність у сільському господарстві як основа інноваційної моделі розвитку галузі КЛИНОВИЙ Д.В. Стратегічні принципи забезпечення конкурентоздатності регіональної економіки на позиціях сталого розвитку ЗАЄЦ РВ.
П.М. Купчак, 2008
4
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
Формування ресурсного забезпечення процесів інноваційної діяльності підприємств Проаналізувавши інноваційну діяльність машинобудівних підприємств України, можна помітити стійку залежність результатів господарювання ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЯЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діяльний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
InoPressa. Америка готує відповідь на нахабну політику Путіна в …
Однак одне вже ясно: діяльний підхід Росії та її нахабність різко контрастують з тією ахінеєю, на яку перетворилася близькосхідна політика США", ... «Newsru.ua, sept 15»
2
Третє пришестя Москаля
Ужгород, 15 липня 2015 року. Розумний і діяльний суперник, ясна річ, значно ускладнив життя Балозі, який на Закарпатті залишається фігурою №1. «Радіо Свобода, sept 15»
3
Нонсенс a la russe: відомий в РФ захисник авторських прав …
Тим більш обґрунтованими стають припущення, що діяльний Федотов перейшов дорогу комусь із можновладців. Саме тому заслуги визнаного на ... «Gazeta.ua, août 15»
4
Від радянської до української: історичні зміни в українській …
... Корогодський – український кінокритик, літературо- та кінознавець, учасник руху шістдесятників, дуже діяльний та оптимістичний головний менеджер ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»
5
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... схиляє Риб кидатися грошима. Зате такий діяльний настрій здатен допомогти їм вирішити практично будь-яку побутову проблему. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, août 15»
6
Гороскоп на сьогодні - 21 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
З-за цього діяльний Рак ризикує пробігати весь день практично даремно. Щоб цього не сталося, зірки радять йому у вівторок, незважаючи на провокації, ... «UkrMedia, juil 15»
7
Гороскоп на сьогодні 21 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Овен. Сьогодні денні години забезпечать Овнам діяльний і бадьорий настрій. Можна завершити справу, якій напередодні було покладено вдалий ... «UkrMedia, juin 15»
8
ЗМІ: В Одесі депутатом облради Добрянським організовано …
За даними одеських джерел, діяльний "юнак" зараз сфокусувався на іншому напрямку. Через фіктивні схеми та кишенькові банки зайнявся ... «Украинские Новости, mai 15»
9
Весняним призивом до армії заберуть 480 закарпатців
На сьогоднішній день на призовні діяльний районних (міських) військових комісаріатів прибуло більше п'яти з половиною тисяч громадян віком від 18 до ... «Tyachiv News, mars 15»
10
Врятувати кожного!
І, я гадаю, це діяльний спосіб. Віталій, оператор: - Яким чином звільняти наших полонених, я не знаю. Думаю, що можливий обмін полоненими, але одне ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Діяльний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diyalnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur