Signification de "дієздатність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДІЄЗДАТНІСТЬ EN UKRAINIEN

дієздатність  [diyezdatnistʹ]

QUE SIGNIFIE ДІЄЗДАТНІСТЬ EN UKRAINIEN

Capacité

Дієздатність

Capacité - est la capacité par ses actions à acquérir des droits civils et à les mettre en œuvre de manière indépendante, ainsi que la capacité par leurs actions de créer pour eux-mêmes des obligations civiles, de les assumer de manière indépendante et d'assumer leurs responsabilités. La capacité, contrairement à la capacité juridique, dépend de l'âge, de la condition physique de la personne, ainsi que d'autres qualités personnelles de la personne, apparaissant en elle comme un développement mental, physique et social. En règle générale, dans la plupart des branches du droit, la capacité et la capacité juridique coïncident en une ...

Дієзда́тність — це здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання. Дієздатність, на відміну від правоздатності, залежить від віку, фізичного стану особи, а також інших особистих якостей людини, що з'являються у неї в міру розумового, фізичного, соціального розвитку. Як правило, у більшості галузей права дієздатність і правоздатність збігаються в одній...

définition de дієздатність dans le dictionnaire ukrainien

Capacité, attitude, v.1. Capacité d'agir, activité. La première conséquence de la réduction de la journée de travail est basée sur la loi selon laquelle la capacité de la main-d'œuvre est inversement proportionnelle au temps de son activité (Marx, Capital, Vol I, Rev. I, 1952, 411). jur Le droit d'accomplir toute action en justice et le devoir d'être responsable de leurs actes. La capacité d'une personne à prendre des droits civils et à créer ses propres obligations civiles (capacité) par ses actions vient pleinement avec l'obtention de la majorité (Code Tsiv de la RSS d'Ukraine, 1950, 6).

дієздатність, ності, ж.

TRADUCTION DE ДІЄЗДАТНІСТЬ

Découvrez la traduction de дієздатність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дієздатність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дієздатність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 容量
• Traducteur Français - espagnol: capacidad
• Traducteur Français - anglais: capacity
• Traducteur Français - hindi: क्षमता
• Traducteur Français - arabe: قدرة
• Traducteur Français - russe: дееспособность
• Traducteur Français - portugais: capacidade
• Traducteur Français - bengali: ধারণক্ষমতা
• Traducteur Français - français: capacité
• Traducteur Français - malaisien: kapasiti
• Traducteur Français - allemand: Kapazität
• Traducteur Français - japonais: 容量
• Traducteur Français - coréen: 생산 능력
• Traducteur Français - javanais: kapasitas
• Traducteur Français - vietnamien: khả năng
• Traducteur Français - tamoul: திறன்
• Traducteur Français - marathi: क्षमता
• Traducteur Français - turc: kapasite
• Traducteur Français - italien: capacità
• Traducteur Français - polonais: pojemność
• ukrainien: дієздатність
• Traducteur Français - roumain: capacitate
• Traducteur Français - grec: ικανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: kapasiteit
• Traducteur Français - suédois: kapacitet
• Traducteur Français - norvégien: kapasitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЄЗДАТНІСТЬ»

Découvrez l'usage de дієздатність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дієздатність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 177

Дієздатність - це здатність особи своїми діями набувати юридичних прав, свобод і виконувати юридичні обов'язки. Дієздатність - це основна правова властивість особи, яка дуже тісно пов'язана із соціальними, фізичними і ...

Леонид Васильевич Губерский, 1998

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

У цих випадках дієздатність у повному обсязі виникає з моменту одруження. Стаття 12. Недопустимість обмеження правоздатності і дієздатності громадян Ніхто не може бути обмежений у правоздатності або дієздатності інакше, ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Визначення обсягу цивільної дієздатності фізичних осіб і перевірка цивільної правоздатності та дієздатності юридичних осіб, перевірка повноважень представника фізичної або юридичної особи. Встановлення намірів сторін ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 271

Під дієздатністю відповідно до радянського права слід розуміти здатність Громадян своїми діями набувати права й створювати обов'язки. Такою дієздатністю у повному обсязі громадяни користуються після досягнення ними ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 352

О. ф. мають також дієздатність (див. Дієздатність громадянина). Здатність гр-нина своїми діями набувати цив. прав і створювати для себе цив. обов'язки (цив. дієздатність) виникає у повному обсязі з настанням повноліття, тобто ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 610

22558 testamentary capacity the legal ability to make a will. заповідальне право- і дієздатність правова можливість скласти заповіт. 22559 testamentary capacity - the capacity in executing a will to understand the nature and extent of one's ...

Nam Nguyen, 2015

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Статтяіі. Дієздатність громадян Здатність громадянина своїми діями набувати цивільних прав і створювати для себе цивільні обов'язки (цивільна дієздатність) виникає у повному обсязі з настанням повноліття, тобто після ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Забезпечити треба не тільки дієздатність держави (зокрема, в її нових функціях), але й ринкових інститутів структурної політики. Щодо сполучення державного і ринкового інститутів в механізмі структурної перебудови економіки, ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...

10. 73) Стаття 259. Розгляд справи Справи про визнання громадянина обмежено дієздатним чи недієздатним суд розглядає з обов'язковою участю представників органів опіки та піклування. Питання про виклик громадянина, щодо ...

Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Звернути увагу судів на необхідність неухильного виконання вимог ст.259 ЦПК щодо розгляду справ про визнання громадянина обмежено дієздатним чи недієздатним з обов'язковою участю представника органу опіки та ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЄЗДАТНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дієздатність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Експерт про Португалію: люди не хочуть мобілізуватися політично

Молодь, схоже, більше вірить у дієздатність інституцій влади. Економічні та соціальні страждання спустошили політичний ландшафт країни. Нові партії ... «euronews, sept 15»

Мінськ в очікуванні "сильного стимулу для Путіна"

Конструктивність і дієздатність Мінська багато в чому залежить від зустрічей і виступів, які нині проводять Порошенко й Путін в Америці. Хоча ще до ... «Голос України, sept 15»

Знати, щоб не прогадати: "Відродження", "Опоблок", "Сильна …

"Опозиційний блок", діяльність якого в області раніше заборонила обласна рада, відновив свою дієздатність через суд. Нею керує екс-керівник обласної ... «Стик, sept 15»

Ухильників від сплати аліментів пропонують відправляти …

Можливо, це не надто демократично, це обмеження обсягу дієздатності громадянина, але ж дієздатність - це не тільки права, а й зобов'язання", - додав ... «Корреспондент.net, sept 15»

Ужгород розпочав підготовку до опалювального сезону

Втім, найголовнішим у підготовці до опалювального сезону є перевірка котелень. До Дня міста ми повинні випробувати всі котельні на дієздатність. «PMG.ua, sept 15»

Перевіряти будівництва будуть…сільські інспектори

На жаль, дієздатність нашої міліції залишає бажати кращого. Правоохоронці не квапляться з розшуком, бояться відповідальності, що їх звинуватять у ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Коаліція протримається до місцевих виборів - Таран

За словами експерта, коаліція може протриматися до місцевих виборів, аби показати виборцям свою дієздатність. "Українці очікують, що вони будуть ... «Gazeta.ua, sept 15»

Письменники та музиканти збиратимуть книжки для Донбасу

Автори ініціативи прагнуть розширити культурний простір регіонів, що знаходяться під постійним тиском інформаційної війни, та довести дієздатність ... «ZAXID.net, août 15»

Політики, письменники і музиканти збиратимуть книги для Донбасу

Автори ініціативи прагнуть розширити культурний простір регіонів, що знаходяться під постійним тиском інформаційної війни, та довести дієздатність ... «Newsru.ua, août 15»

В Україні можуть створити єдиний реєстр військовозобов'язаних

... будуть належати інформація про батьків, паспортні дані, різноманітні дані про притягнення до кримінальної відповідальності, дієздатність та освіту. «http://www.ednist.info/, août 15»