QUE SIGNIFIE ДОБРОТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «добротний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de добротний dans le dictionnaire ukrainien
bien, mais bien fait; maquillage à partir d'un bon matériel de haute qualité; bénin Il n'y a pas de huttes en pente sous la paille - des maisons de bonne qualité ont poussé sous le fer et la tuile (Tsyupa, Ukraine, 1960, 248); Un homme âgé était assis devant moi, vêtu d'une bonne veste à col caracal gris (Ye Kravch, Buvaldsky, 1961, 115); // Fort. Sans aucun besoin, [un général] a été frappé au fusil avec des boucles de ceinture de haute qualité (Lee, Maple Leaf, 1960, 99); Bientôt, la [personne] arrête de souffrir dans le porche contre la porte avec un boulon solide (Shiyan, Balanda, 1957, 61); // Très bon, de haute qualité. Mais la dîme ... floconnait, les graines d'une bonne, large, propre, rivière zlatoplinny inondée dans l'espace du baril (Gonch., Vyborg, 1959, 352); Des manteaux et des pardessus de nouveaux généraux, à partir d'un tissu propre et propre, y étaient déjà accrochés (Kucher, Chernomorets, 1956, 79). добротний, а, е. Добре зроблений; вигот. з доброго, високоякісного матеріалу; доброякісний. Немає тут похилих хатин під соломою — виросли добротні будинки під залізом і черепицею (Цюпа, Україна.., 1960, 248); Біля мене сів літній чоловік у добротному кожусі з сірим каракулевим коміром (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 115); // Міцний. Без будь-якої потреби лапнувся [генерал] за зброю на добротних ременях з блискучими латунними пряжками (Ле, Клен. лист, 1960, 99); Незабаром захекана спиняється [людина] на ганку проти дверей з добротним засувом (Шиян, Баланда, 1957, 61); // Дуже добрий, високої якості. Та десятина.. заколосилась, зерна добротного ріку широку, чисту, златоплинну в просторі засіки влила (Гонч., Вибр., 1959, 352); Там уже висіли нові генеральські шинелі та плащі з чистого й добротного сукна (Кучер, Чорноморці, 1956, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «добротний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБРОТНИЙ»
Découvrez l'usage de
добротний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
добротний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chuz͡hynoi͡u: povistʹ ; vidbytka z "Nashoho Klycha" - Сторінка 28
Гнів і своєрідна радість, що його доля нарешті вирішиться так чи так, одігнали зрозумілі побоювання. В будинку Генерального Консуляту було тихо і коридор був майже темний. Заспаний возьний сказав йому, що Добротний чекає ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щодобовий) daily добре well п досить - pretty (fairly, reasonablу] well, well enough; дуже - very [extremely] well добрий good добротний high-О добротність О(-factor), фuality factor; (figure of) rmerit; storage factor висока - high О ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 371
На перші ж вільні гроші я придбав двох молодих огирів і помістив їх у добротній стайні; їхній конюх — мій найближчий після них приятель, бо самий дух, який він приносить зі стайні, якнайкраще бадьорить мене. Мої коні досить ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
А мати Петра за це мені з Італії час від часу якийсь добротний одяг підкидає. Так що я просто виконую свій обов'язок, або можна сказати підзаробляю у такий спосіб, адже усе це не безкоштовно. – Значить, кажете, такі справи.
5
Поза межами суєти: - Сторінка 165
Плащі на них добротні. Сині. Губи стулені щільно владно, й лиця муром однотипні. Про одне лиш думають. Матеріяльне. Виторгуване. Сентиментальність поезії до них не наблизилась. Обминула їх. Таке відчутно промацуване ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... праймерний [первинний] множник prime - простий множник proportionality - коефіцієнт пропорційности pulse duty - коефіцієнт заповнення (послідовности імппульсів) О(uality) - добротність guality - (ЯФ) коефіцієнт якости проміння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ушкоджень (мало від чого помирають люди), і втішений хазяїн ломбарду отримував у власність молоде й добротне тіло. Щоправда, нещасні випадки чомусь найчастіше спіткали «молодих»і«добротних». Одного разу такпомерла ...
8
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Зі збільшенням добротності вхідного ланцюга зменшується тривалість фронтів, але зростають викиди амплітуди, а зменшення добротності викликає помітне згладжування фронтів. При роботі без насичення феромагнітного ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
9
Poludenʹ: roman - Сторінка 116
З добрих міркувань і спонукувачів звикли: щоб зробити добротніше, надійніше, не шкодуй нічого. Як, приміром, ви сьогодні. — Що ж ми сьогодні зробили добротне? — насторожено запитав Колоброд: Коваль запримітив у нього ще ...
10
Khutir: roman - Сторінка 117
Став я у руках матер'ял офіцерський мнять, мацать, якістю добротною його тішитись. Костюм шить? А форми, фасону якого, а як я у нім і виглядатиму? Празниковий, на будень? Рішення не утвердилось, відкритим, розпростертим ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБРОТНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
добротний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Зневірені селяни
Але серед убогих хатинок таки знайшовся добротний маєток. Власником комфортабельного будинку виявився Юрій Рокецький – рідний брат Леоніда ... «Варіанти, oct 15»
Велорух у Львові: альтернатива громадському транспорту?
... міг собі дозволити добротний велосипед, а тут доволі надійні двоколісники німецького виробництва, пояснює співрозмовник. "Гадаю, львів'яни мусять ... «Deutsche Welle, sept 15»
Журналісти ТСН розшукали батьків підсудного російського …
Спроба зняти на камеру їхній добротний будинок закінчилася погрозами викликати ФСБ, журналістів прогнали з вилами. Тим часом, пильний продавець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Батьки російського ГРУшника з вилами прогнали українських …
Спроба зняти на камеру їхній добротний будинок закінчилася погрозами викликати ФСБ, журналістів прогнали з вилами. Натомість журналістам ... «Gazeta.ua, sept 15»
Лопетегі: Хотіли перемогти і показали це на полі
Перемога і три очки - це справедлива винагорода. Це був чудовий матч. "Челсі" теж показав добротний футбол. У нас було багато ударів по воротах, ... «UA-Футбол, sept 15»
Родинна драма в Люботині: вітчим і пасинок стріляються за дім
Подружжя жило у Харкові, однак зводило добротний будинок у 70 кв м у Люботині й згодом перебралося туди. П'ятнадцять років тому дружина Івана ... «Слободской край, sept 15»
Ігор Лікарчук – звільняється, ЗНО – в занепаді, корупція у вишах …
Добротний, фаховий колектив. Високопрофесійні фахівці, які мовчазно, але успішно робили свою роботу…. Публічно складаю подяку за працю кожному ... «Педагогічна Преса, sept 15»
Історія ще однієї легенди прикарпатського футболу (фото)
На жаль, ми поступилися іспанцям з мінімальним рахунком 2:1, але показали добротний футбол. У матчі-відповіді, в Одесі, зіграли внічию. Правда ... «Pravda.if.ua, sept 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Цим закладете собі на майбутнє добротний тил. Розважальних тусовок теж не стороніться, романтичний потенціал б'є через вінця і має неодмінно ... «Хрещатик, sept 15»
Бомбосховища — «обмежено готові»
А з міського бюджету на ремонт сховищ передбачили тільки близько 420 тис. грн., яких ні на всі приміщення не вистачить, ні на їхній добротний ремонт. «Рівне вечірнє, sept 15»
