Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безтурботний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗТУРБОТНИЙ EN UKRAINIEN

безтурботний  [bezturbotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗТУРБОТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безтурботний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безтурботний dans le dictionnaire ukrainien

insouciant, a, e.1. Qui se soucie, se rapporte calmement aux difficultés de la vie, ne les dérange pas. Il s'endort, poignardé de rêves et de rêves, insouciant et heureux (Grim., Son .., 1950, 25); // Libéré des soucis. En face d'elle était sa sita, vie insouciante (Mik., II, 1957, 295); // Qui exprime la sérénité. Les enfants jouent dans les cours, remplissant l'air clair du printemps avec un bruit insouciant et bruyère (Tkach, Tribe .., 1961, 122) .2. La même chose ne fait pas attention. Les organismes agricoles ... doivent mettre fin à la pratique de l'insouciance à l'ensemencement dans les fermes collectives (Coll.Krr., 2, 1957, 14). безтурботний, а, е.

1. Який байдуже, спокійно ставиться до труднощів життя, не журиться ними. Він засинає, міцно заколисаний мріями і снами, безтурботний і щасливий (Грим., Син.., 1950, 25); // Вільний від турбот. Перед нею проходило її сите, безтурботне життя (Мик., II, 1957, 295); // Який виражає безтурботність. Діти бавляться у дворах, сповнюючи чисте весняне повітря безтурботним галасом та вереском (Ткач, Плем’я.., 1961, 122).

2. Те саме, що недба́лий. Сільськогосподарські органи.. повинні рішуче покінчити з практикою безтурботного ставлення до насінництва в колгоспах (Колг. Укр., 2, 1957, 14).


Cliquez pour voir la définition originale de «безтурботний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗТУРБОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗТУРБОТНИЙ

безтоварність
безтолковість
безтолковий
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтрепетно
безтурботність
безтурботно
безтурбоття
безтяма
безтямки
безтямкий
безтямність
безтямний
безтямно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗТУРБОТНИЙ

добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний
мертвотний

Synonymes et antonymes de безтурботний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗТУРБОТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безтурботний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗТУРБОТНИЙ

Découvrez la traduction de безтурботний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безтурботний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безтурботний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

畅快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carefree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلو من الهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despreocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবনাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insouciant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carefree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorgenfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気楽な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근심이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spensierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beztroski
50 millions de locuteurs

ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgvrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorglös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymringsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безтурботний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗТУРБОТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безтурботний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безтурботний en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗТУРБОТНИЙ»

Découvrez l'usage de безтурботний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безтурботний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
Мr. Smith містеру Грину для передачі містеру Сміту, free of — безтурботний; to take — of smb/smth подбати (потурбуватися) про когось/щось, прослідкувати за кимось, чимось; to take — that smth is done слідкувати, щоб щось було ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
O. D. Ponomariv, 1999
3
А - Н: - Сторінка 46
(Ф. Бурлака). — Пор. 1, 2. справедливий. безстрашний див. 1. сміливий. безстрашність див. сміливість. безструктурний див. 1. сипкий. безсуб'єктний див. безпідметовий. 1, 2. безсумний див. 1, 2. безтурботний. БЕЗСУМНІВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 414
Безтурботний, безтурботний холостяк! Запевняю я, жонатим всім на зло, Що в житті мені, їй-богу, повезло: Я податок заплачу свій раз на рік І не матиму мороки цілий вік. Хай позаздрить мені всяк: Я щасливий холостяк. Ля-ля-ля-ля ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗТУРБОТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безтурботний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …
Франс Тіммерманс: “Ця ситуація нагадує безтурботний свист у темряві – Європа розраховувала, що якось воно обійдеться, що хтось рано чи пізно ... «euronews, sept 15»
2
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
А врятувати її може лише безтурботний і добродушний красунчик Костя Городецький. Але зустріч із ним так розлютила Марію, що любов між молодими ... «Telecriticism, sept 15»
3
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник
Цього разу Олексій повертався з Африки. Малярія і сальмонельоз підкосили його сили. Олексій пішов у Вічність. Прощай, Безтурботний їздець. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
Корисні властивості м'яти і меліси
Випивши чашку чаю на цих травах, ви зможете позбавитися від зайвих тривожних думок та поринути в глибокий та безтурботний сон. Але потрібно ... «Рівне вечірнє, août 15»
5
ГПУ планувала призначити на вищу посаду прокурора Корнійця …
"Насправді молодий чоловік продовжує під час мобілізації "косити від армії" і веде безтурботний спосіб життя", - наголошує Бутусов. Він додає, що під ... «iPress, juil 15»
6
"Король жахів" Стівен Кінг випустив аудіокнигу
За сюжетом книги безтурботний Олден МакКосланд постійно зайнятий розпиванням алкогольних напоїв. Він насолоджується життям і планує порушити ... «espreso.tv, juil 15»
7
Сарни відсвяткували 130-річчя
Веселий, безтурботний дитячий гамір перервали звуки державного гімну та промовисті виступи міського голови Світлани Усик і гостей свята, ... «Рівненська правда, juin 15»
8
Привітання голови обласної державної адміністрації з Днем …
Цей прекрасний, безтурботний період залишає у душі кожного відголосок теплих спогадів, які протягом усього життя допомагають долати перешкоди та ... «ВолиньPost, juin 15»
9
Вітання Голови Верховної Ради України з Днем захисту дітей
... здійснення заповітних мрій, а головне — мирного неба. Хай ваші очі сяють від щастя! Хай дзвінко лунає над нашою землею ваш безтурботний сміх! «Голос України, mai 15»
10
У Луцьку - Дні польського кіно з лауреатом «Оскару»
... закохуються один в одного, працюючи в сонячній Іспанії. Безтурботний літній роман переривається драматичною подією, що назавжди змінить життя ... «ВолиньPost, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безтурботний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezturbotnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur