Signification de "дрімотний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРІМОТНИЙ EN UKRAINIEN

дрімотний  [drimotnyy̆]

QUE SIGNIFIE ДРІМОТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de дрімотний dans le dictionnaire ukrainien

somnolent, et, e .. La même chose qui est somnolente. Les visages des gens somnolents (vous, moi, 1959, 187) sont devenus sourds; Pendant de nombreuses années, la maladie ne se manifeste pas; le virus semble être dans un état somnolent (Comment prévenir une infection malveillante, 1957, 73); Chaque bruit est distinctement distingué dans le silence morne du village (Koz., Huit cent .., 1953, 147).

дрімотний, а, е. Те саме, що дрімли́вий. Поблідли лиця дрімотних людей (Вас.. І, 1959, 187); Протягом багатьох років хвороба нічим себе не проявляє; вірус перебуває начебто в дрімотному стані (Як запоб. Заразн. хвор.., 1957, 73); В дрімотній тиші села чітко вирізняється кожен звук (Коз., Вісімсот.., 1953, 147).

TRADUCTION DE ДРІМОТНИЙ

Découvrez la traduction de дрімотний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дрімотний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрімотний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 想睡
• Traducteur Français - espagnol: soñoliento
• Traducteur Français - anglais: dozy
• Traducteur Français - hindi: निंदासा
• Traducteur Français - arabe: ناعس
• Traducteur Français - russe: дремлющий
• Traducteur Français - portugais: sonolento
• Traducteur Français - bengali: তন্দ্রালু
• Traducteur Français - français: ensommeillé
• Traducteur Français - malaisien: dozy
• Traducteur Français - allemand: verschlafen
• Traducteur Français - japonais: 眠そう
• Traducteur Français - coréen: 졸음이 오는
• Traducteur Français - javanais: dozy
• Traducteur Français - vietnamien: dozy
• Traducteur Français - tamoul: dozy
• Traducteur Français - marathi: dozy
• Traducteur Français - turc: sersem
• Traducteur Français - italien: sonnolento
• Traducteur Français - polonais: drzemiący
• ukrainien: дрімотний
• Traducteur Français - roumain: somnoros
• Traducteur Français - grec: dozy
• Traducteur Français - afrikaans: slaperig
• Traducteur Français - suédois: dozy
• Traducteur Français - norvégien: dozy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІМОТНИЙ»

Découvrez l'usage de дрімотний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрімотний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 449

Дзвін дрімотний наводив на мрії, На просторі дитячі думки — Поки ключ журавлів не пролине И не розсиплеться мідь на шматки. Ніби з самої глибини дитячих вражень йде до поета цей казковий непевний настрій, оформлюючись ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман

І все ж література своїм внутрішнім чуттям, своїми засобами і своєю мовою відчула й передала загрозу бездуховності, що її несуть голий техніцизм, чистий практицизм і раціоналізм, «дрімотна ситість». За образною асоціацією до ...

Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989

Мобі Дік, або Білий Кит

Чому, не зважаючи на довготи і широти, Біле море здійснює на наші душі такий потойбічний вплив, тоді як Жовте море заколисує нас земними уявленнями про довгі й приємні вечори на лискучих хвилях і дрімотний присмерк після ...

Герман Мелвіл, 2014

Одіссея

Сів за стерно він і зразу ж плотом заходивсь керувати Вправно, і сон дрімотний йому не спадав на повіки, _ Він у Плеяди вдивлявся, у пізній захід Волопаса Та у Ведмедицю, _ інші ще Возом її називають. Крутиться Віз той на місці ...

Гомер, 2014

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 178

Три царства пройшов парубок: «перше-чорне, друге-колюче, третєне лучче-сонне-сонне, дрімотне-дрімотне...» Одне слово, це три неодмінні випробування, які визначені регламентом казки. Але чи пройшов він оте -третє, ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 406

Для Гриця Бобренка, нареченого Марусі, найважчим виявилося випробування побутом, достатком: у поході зазнав він багатьох небезпек (пройшов, кажучи словами В. Мисика, царство чорне і колюче), а перед дрімотним зупинився, ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

А - Н: - Сторінка 647

СОНЛИВИЙ (схильний до сну, який любить поспати, подрімати), ДРІМОТЛИВИЙ, ДРІМОТНИЙ, ДРІМЛИВИЙ фольк. Аж свекруха йде. Як змія гуде: "Сонливая дрімливая, До роботи лінивая, Невістко моя!" (пісня); Старі дрімотливі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Renesans vitchyzni︠a︡noho kino: notatky suchasnyt︠s︡i

Вони виявились і в ставленні до сценаріїв С.Параджанова. Адже його твори "Дрімотний палац" за Пушкіним, "Ікар", "Демон", за Лєрмонтовим, "Диво в Оденсі" за Андерсеном, запропоновані в 1969—1973 роках Київській кіностудії, ...

N. M. Kapelʹhorodsʹka, 2002

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 17

свое кохання, свою мрію, свій ідеал), висватавши дівку, і опинився перед загрозою залишитися у сонному і дрімотному царстві. -Алегорія тут —не фольклорна формула, а згусток гостроти соціального бачення і проникливості ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272

... мені ~ється I am sleepy. дрімлюга (птах) nightjar, goatsucker, whippoorwill. дрімота somnolence, nap, dormancy, doze, drowsiness. дрімотний drowsy, somnolent. дрімучий: ~ ліс dense (thick) forest. дріт wire; колючий ~ barbed wire; ...

Гороть Є. І., 2009