Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "докричатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОКРИЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

докричатися  [dokrychatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОКРИЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «докричатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de докричатися dans le dictionnaire ukrainien

cri, cri, merde, doc., p. Longs cris, pour s'assurer que quelqu'un a entendu, a répondu; invoquer * Figurativement. Ils réclament encore que le chef du chemin de fer entendra et arrangera les stations nodales (Vishny, I, 1956, 363) .2. Longs cris, pour éprouver quelque chose de désagréable. Shiver à enrouement докричатися, чу́ся, чи́шся, док., розм.

1. Довго кричачи, домогтися того, щоб хто-небудь почув, відгукнувся; докликатися. * Образно. Вони таки докричаться до того, що начальник залізниці почує і впорядкує вузлові станції (Вишня, І, 1956, 363).

2. Довго кричачи, зазнати чогось неприємного. Докричатися до хрипоти.


Cliquez pour voir la définition originale de «докричатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОКРИЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОКРИЧАТИСЯ

докрасуватися
докрашений
докрашення
докрашування
докрашувати
докрашуватися
докраювати
докраяти
докреслити
докреслювати
докреслюватися
докривати
докрити
докроїти
докроювання
докроювати
докрутити
докрутитися
докручувати
докручуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОКРИЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de докричатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКРИЧАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de докричатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОКРИЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de докричатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de докричатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «докричатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dokrychatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dokrychatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dokrychatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dokrychatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dokrychatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

докричаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dokrychatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dokrychatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dokrychatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokrychatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dokrychatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dokrychatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dokrychatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokrychatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dokrychatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dokrychatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dokrychatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokrychatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dokrychatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokrychatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

докричатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dokrychatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dokrychatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokrychatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokrychatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokrychatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de докричатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОКРИЧАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «докричатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot докричатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКРИЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de докричатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec докричатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гроші, Куба і література:
Десь ізглибини підсвідомості намагався докричатися здоровий глузд, але йогомайже небуло чути. Миколаметався по квартирі, натикаючисьнапредмети, ізнову повертався довікна. Тепервін не стояв відкрито, а визирав одним оком.
Олег Галетка, 2014
2
Z︠H︡ytti︠a︡, shcho stalo dolei︠u︡ - Сторінка 33
Згодом йому дуже часто доводилося повторювати ці слова, аби докричатися, достукатися до серця, до розуму тих, з ким доводилося працювати. Невдовзі після тих же зборів він замовив «газон» солі — сіль клали худобі грудками, ...
Lidii︠a︡ Vit︠s︡eni︠a︡, 2003
3
Хроніки Нарнії. Остання битва
То наказ самого Аслана!— Щур намагався докричатися, та що вінтамще кричав—вони не почули. Із тим пліт зникза річковимзакрутом, залишивши друзів, що спантеличенопереглядалися одне з одним, на березі. Вочах у обох ...
Льюїс К.С., 2014
4
Зворотний бік темряви:
Алеяк бине кричав — не докричатися.Тоді враз зрозумів, щоможе говорити поіншому. Вінне говорив устами, він говорив серцем. І, одиво, вона його почула та відповідала. Прокинувся весьхолодний відпоту посеред сну. Струсивіз ...
Дара Корній, 2013
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
спитала вона, як тільки їй вдалося докричатися до співбесідниці. — Ви вкололи пальця? — ПОКИ ЩО не вколола, — відповіла Королева, — але скоро вколю... ой-ой-ой! — І коли ви плануєте це зробити? — спитала Аліса, ледве ...
Керролл Л., 2013
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 126
Отже, Схід і Захід України квити — і тих, і тих зрадили вожді. Ціною цього Україна є як ніколи об'єднаною і позбавленою ілюзій. Очевидно, фактом стало те, що державна влада вкрадена у людей. Неможливо докричатися до глухих ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Далекий простір:
... людина незосереджена назвуках, що проникаютьу неї, значить, вона може відволіктися. — На що? — Яж незнаю,якітам утебе галюцинації. До тебе можнатоді й не докричатися, в принципі. Якщо ти вийдешз близького простору ...
Ярослав Мельник, 2013
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 59
В час затятої боротьби, коли засвітила надія звільнитися з-під російського гніту, на весь європейський континент старатиметься докричатися Францішек: «На Дніпро! На Дніпро! До Києва! О, народи Європи! Там ваша згода, ...
Іван Корсак, 2010
9
Менсфілд-парк
Раз у раз грюкали двері, сходи стогнали від невпинної біганини, все робилося похапцем та абияк, ніхто не сидів спокійно, і, заговоривши, ніхто не міг докричатися, щоб його почули. Порівнюючи ці дві оселі, Фанні вже наприкінці ...
Джейн Остен, 2014
10
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Найчастіше можна побачити, як двоє людей, швидко йдучи берегом, тягнуть човна і жваво щось обговорюють, а той, хто у човні, за сотню ярдів позаду, даремно намагається докричатися до них, щоб ті зупинилися. Він знемагає ...
Джером Джером, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКРИЧАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme докричатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ліван: сутички демонстрантів та поліції і ще одна спроба пошуку …
... сутички між демонстрантами та поліцією неподалік парламенту Лівану. Протестувальники намагалися прорватися туди, аби докричатися до політиків, ... «euronews, sept 15»
2
Карпати здобули мінімальну перемогу над Олімпіком
Ігор Йовічевіч намагався докричатися до своїх гравців, виголошуючи: “Без фолів!” Гравці ж Олімпіка таки змогли заробити небезпечний штрафний ... «Спорт Олимп, août 15»
3
Мосійчук порадив Луценку менше пити
Повертаючись на своє місце, Мосійчук намагався докричатися до Луценка, але представники Блоку Петра Порошенка його відштовхали. «espreso.tv, juil 15»
4
DW: Тест на зрілість суспільства. У Києві відбувся "марш рівності"
Утім, до учасників "маршу рівності" через кордон міліції намагалися докричатися добровольці, які воювали в АТО. "Я проти проведення гей-параду, коли ... «Корреспондент.net, juin 15»
5
Випуск ТСН.Тиждень за 24 травня 2015 року
Щоби докричатися до влади по допомогу до нас звернулися жителі села Зіньків на Хмельниччині. Їхнє село, що колись було містом з магдебургським ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
6
«За що ви, росіяни, нас вбиваєте?» – житель Дебальцева у листі …
Докричатися. Зараз нас набагато більше. Я дивлюся, навіть в «ВКонтакте» є група «Дебальцеве», багато людей прозрівають, заявляють там, що не ... «Радіо Свобода, avril 15»
7
ЧС-2015. Дивізіон I. Група A. Польща - Україна 3:2. Мрії про …
Щоправда, у цей момент Годинюк зміг докричатися до своєї команди, яка заграла максимально активно та продуктивно, закинувши протягом трьох ... «Champion.com.ua, avril 15»
8
«Не їдьте на Донбас – це помилковий патріотизм» – колишній …
... в один бік, причому у цих танках елементарно не буває танкового переговорного пристрою, у них немає рації, піхота не може докричатися до танкістів, ... «Радіо Свобода, avril 15»
9
Рятувальники знайшли тіло першої жертви авіакатастрофи A …
Чоловік намагався докричатися до колеги та навіть виламати двері, але безуспішно. Дивіться фото: У мережі з'явилися моторошні фото уламків Airbus ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
10
Андрій Кокотюха: Письменник не повинен бути кількою в томаті
Тому що більші, ніж в іншого, тиражі – це більший вплив на людей. А якщо ти хочеш докричатися до людей, якщо говориш щось правильно, то мусиш ... «Вголос, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Докричатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dokrychatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur