Signification de "штурмуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

штурмуватися  [shturmuvatysya]

QUE SIGNIFIE ШТУРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de штурмуватися dans le dictionnaire ukrainien

tempête, sommeil, petit bateau. Le laissez-passer tempêter Souvent, dans les montagnes, il n'y avait pas de [fasciste], ni de défense solide dans la nôtre. Ici, pour la plupart, des routes et des hauteurs séparées ont été défendues et prises d'assaut, qui ... ont été érigées sur les crêtes voisines (Gonchar, III, 1959, 116).

штурмуватися, у́ється, недок. Пас. до штурмува́ти. В горах нерідко ні в них [фашистів], ні в нас не було суцільної оборони. Тут захищались і штурмувались здебільшого дороги та окремі висоти, що.. здіймалися над довколишніми хребтами (Гончар, III, 1959, 116).

TRADUCTION DE ШТУРМУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de штурмуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурмуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурмуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shturmuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: shturmuvatysya
• Traducteur Français - anglais: shturmuvatysya
• Traducteur Français - hindi: shturmuvatysya
• Traducteur Français - arabe: shturmuvatysya
• Traducteur Français - russe: штурмуватися
• Traducteur Français - portugais: shturmuvatysya
• Traducteur Français - bengali: shturmuvatysya
• Traducteur Français - français: shturmuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: shturmuvatysya
• Traducteur Français - allemand: shturmuvatysya
• Traducteur Français - japonais: shturmuvatysya
• Traducteur Français - coréen: shturmuvatysya
• Traducteur Français - javanais: shturmuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: shturmuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: shturmuvatysya
• Traducteur Français - marathi: shturmuvatysya
• Traducteur Français - turc: shturmuvatysya
• Traducteur Français - italien: shturmuvatysya
• Traducteur Français - polonais: shturmuvatysya
• ukrainien: штурмуватися
• Traducteur Français - roumain: shturmuvatysya
• Traducteur Français - grec: shturmuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: shturmuvatysya
• Traducteur Français - suédois: shturmuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: shturmuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРМУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de штурмуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурмуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фортеця на Борисфені

:онович з Караїмовичем швидко перезирнулися й пос[ся один одному... Решта стояла оглушена Щойно поЛише Джевага з подиву свиснув. [ідходяще діло, _ сказав він, засукуючи рукава, ніби Ѕирався штурмувати Кодак. іожному ...

Валентин Чемерис, 2011

Indestructibility - Сторінка 25

Тоді не раз поставало питання: штурмувати чи не штурмувати Верховну Раду? Думка мітингуючих була єдиною — штурмувати! І повикидати з неї всіх комуняк! Місяців за два-три до ГКЧПістського заколоту перед Верховною Радою ...

Levko Luk'i︠a︡nenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2004

Ukraïnsʹka mova 7-8: pidruchnyk dli︠a︡ 7-8 klasiv - Сторінка 16

Наприклад: 1) у словосполученш штурмувати греблю головне слово штурмувати вимагае, щоб залежне слово греблю стояло в знахщному вщмшку без прийменника; 2) у слово- сполученн! вшхали на Алтай залежне слово Алтай ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1988

Смерть Атея - Сторінка 198

А тим часом прибув афінський флот, з боку моря Фітіпп уже не міг штурмувати місго. Це ще більше зміцнило становише Візантія. Щоправда, македонці посилили натиск на суходолі, але Це не приносило їм якихось значних успіхів.

Чемерис В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113

... ображати словами й погрожувати фізичним насильством; 5. військ. висадка десанту з боєм; 6. штурм (альпінізм); атака (фехтування). assault [d sОlt] у 1. атакувати; штурмувати, іти на приступ; to — a fortress штурмувати фортецю; ...

Гороть Є. І., 2006

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 136

ШТУРМУВАТИ НЕБО У наші дні цей вислів часто вживають для характеристики подвигів радянських космонавтів. Але слова «штурмувати небо» стали крилатими дуже давно. їх автор — Карл Маркс — писав у 1871 році в одному з ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 271

чи поєдинками, чи ж спробувати штурмувати якусь ставку, також: і від стрйіьниці вирушило їх до міста немалий почет разом з татарами, і конче хотіли з'єднаними силами (сопіис- /« хігіЬш) вдарити на штурм, але їм не вдалося, ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

тягнув туди, під Ладижин, з усією своєю силою і сам турецький цар і, діставши певну звістку про забиття в Ладижині свого сина, дуже повболівав про те серцем і суворо наказав штурмувати й наступати на Ладижин. У тих ...

В. І Крекотень, 2006

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 330

Коли запорожці наблизились до берега, то туркам стало незручно стріляти в них, бо козаків захищав високий берег, і вони, видряпавшись без перешкоди на скелі, кинулися штурмувати батарею. Оборонців було мало, так що ...

Adrian Kashchenko, 2001

Makhno - Сторінка 406

Крапка. Командували кримською групою махновців Каретни- ков і Куриленко. Батька лишили вдома — розривна куля розтрощила йому коліно. Після убивства Григор'єва Махно вже був приречений послати свою армію штурмувати ...

Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997