QUE SIGNIFIE ШЕМЕТАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шеметатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шеметатися dans le dictionnaire ukrainien
shemetatsya, ayusya, aeshsya nedok., composer. Ramper, se marier. Qui [les Mongols] étaient de taille inférieure, ils touchaient les grands et les pilonnaient de leurs pieds, avec eux qui se dispersaient encore et criaient dans l'eau [frémissement] (Fr., VI, 1951, 130); [Rakhmil:] Il était ivre, un peu a été frappé et du papier est tombé de sa poche (Fri, IX, 1952, 69). шеметатися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Метушитися, вовтузитися. Котрі [монголи] були нижчого росту, чіпалися високих і валили їх із ніг, разом з ними ще в воді шемечучись та борикаючись [борюкаючись] (Фр., VI, 1951, 130); [Рахміль:] Він був п’яний, троха шеметався, то там йому деякі папери з кишені випали (Фр., IX, 1952, 69).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шеметатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕМЕТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
шеметатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шеметатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 364
Очевидно, від дієслова шеметатися 'метушитися' (СУМ ХІ 439). Особове ім'я засвідчується з XV ст.: продала пану Шемету – м. Вільна (ССУМ ІІ 556); 1552: Шемет – боярин остерський (Арх ЮЗР VII/1 597). У XVIII ст. прізвище Шемет ...
2
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 152
... испойг1с — личити, годитися; функщонер (452) <пол. Шпксрпапизг — службовець; шеметання (14)<пол. згато- 1аше — борсання; шеметатися (14)<пол. згатохас 31е — борсатися, боротися, змагатися; шкамаття (327) — скалки, ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1965
2. ударити. шемет див. метушня. шеметатися див. метушитися. шемрання див. 1. шелест. шемрати див. 1. шелестіти. шемріння, шемріт див. 1. шелест. шемріти див. 1. шелестіти. ШЕПЕЛЯВИТИ (вимовляти свистячі звуки як ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ударити. шёмет див. метушня. шеметатися див. метушйтися. шёмраыня див. 1. шёлест. шёмрати див. 1. шелеепти. шёмршня, шёмрп див. 1. шёлест. шёмргги див. 1. шелест1ти. ШЕПЕЛЯВИТЕ (вимовляти свистячх звуки як ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 387
... и к й — переходи Цизорик — складаний ножик Цбфатися — сахатися Ц ю п к а — темна юмнатка, ком1рчина, тюремна камера Ч е н ь — мабуть, адже Шармерувйти — марши- рувати Шеметатися — хитатися Шёмрати — шепоти ...
6
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 565
Шеметъ — пор. шеметатися «метушитися , вовтузитися» (СУМ XI, 439). Шепьль, ШепБлъ, Шепилъ, Шепелеико, Ше- пелюха, Шепелевичъ — пор. шепелявити «ви- МОВЛЯТИ СВИСТЯЧ1 ЗВуКИ (3, С) ЯК ШИПЛЯЧ1 (ж, ш)», ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
