Signification de "домінувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОМІНУВАТИ EN UKRAINIEN

домінувати  [dominuvaty]

QUE SIGNIFIE ДОМІНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de домінувати dans le dictionnaire ukrainien

dominer, uy, uesh, nedok., livre. Avoir une prépondérance, dominer, être le principal, le principal; l'emporter Le carrelage subtil du violon, le bruit trépidant de la clarinette, se fondent dans une sorte de mishma merveilleux, mais harmonieux, sur lequel, néanmoins, domine la trompette "tour tour ... et ..." (Kotsyub., I, 1955, 233); Maintenant dans ce visage a été dominé par la netteté, l'obstination et la dureté (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 109).

домінувати, у́ю, у́єш, недок., книжн. Мати перевагу, панувати, бути основним, головним; переважати. Тонке телікання скрипки, верескливий галас кларнета — зливаються в якусь чудну, але гармонійну мішму, над котрою усе ж таки домінує сурмачеве «туру-туру… та…» (Коцюб., І, 1955, 233); Тепер у цьому обличчі домінували: гострота, впертість і твердість (Загреб., Європа. Захід, 1961, 109).

TRADUCTION DE ДОМІНУВАТИ

Découvrez la traduction de домінувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de домінувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «домінувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 主宰
• Traducteur Français - espagnol: dominar
• Traducteur Français - anglais: dominate
• Traducteur Français - hindi: हावी
• Traducteur Français - arabe: الهيمنة
• Traducteur Français - russe: доминировать
• Traducteur Français - portugais: dominar
• Traducteur Français - bengali: আয়ত্ত করা
• Traducteur Français - français: dominer
• Traducteur Français - malaisien: menguasai
• Traducteur Français - allemand: dominieren
• Traducteur Français - japonais: 支配します
• Traducteur Français - coréen: 지배
• Traducteur Français - javanais: Ndominasi
• Traducteur Français - vietnamien: thống trị
• Traducteur Français - tamoul: ஆதிக்கம்
• Traducteur Français - marathi: वर्चस्व
• Traducteur Français - turc: hükmetmek
• Traducteur Français - italien: dominare
• Traducteur Français - polonais: dominować
• ukrainien: домінувати
• Traducteur Français - roumain: domina
• Traducteur Français - grec: κυριαρχούν
• Traducteur Français - afrikaans: oorheers
• Traducteur Français - suédois: dominera
• Traducteur Français - norvégien: dominere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМІНУВАТИ»

Découvrez l'usage de домінувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec домінувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(КФ) дома | домовий [doom ldoom] observatory - баня обсерваторії domed cклепінчастий, банеподібний, опуклий [doоmd ldoоmd] domical cклепінчастий, банеподібний Гdoomikll'doо-] dominance 1. переважання, домінування 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...

У сільській місцевості майже у всіх областях в міжетнічних відносинах домінує українська мова. В 2001 р. російська мова домінувала тільки у Запорізькій, Луганській і Донецькій областях, а також в Криму (рис. 4.5). Причому в ...

Роман Лозинський, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1055

... одержати більше голосів; neither side -s жодна із сторін не має переваги; 2. перевищувати, домінувати; 3. важити більше, ніж; переважувати. preposition ("prepa zlS(q)n] n 1. грам. прийменник; a compound — складний прийменник; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(переважний) preponderant; prevailing домінування 1. dominance, domination, predominance 2. (переважання) prevalence; override — проміння radiation domination — речовини matter domination домінувати 1. dominate, predominate ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 52

набір, зміст, домінування тих чи інших інструментів визначається цілями та задачами цієї політики з урахуванням стратегії розвитку країни в цілому і формує відповідну модель промислової політики. До цього часу не сформувалися ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Teorii︠a︡ politychnykh partiĭ i partiĭnykh system - Сторінка 277

Жодна з політичних партій не домінує. Електоральний успіх основних партій впливає на її шанси потрапити до складу правлячої коаліції не суттєво. Рішення про це є результатом післявиборчих міжпаргійних переговорів. Коаліція в ...

I͡U. R. Shveda, 2004

Osnovy henetyky - Сторінка 68

маскує наявність рецесивного гена, а при неповному домінуванні дія домінантного гена не така сильна і виявляється вплив рецесивного гена, що присутній у гетерозиготі: замість червоного забарвлення розвивається рожеве.

I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968

Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...

Жоден із них не повинен перебільшувати свої функції, виходити за свої природні межі, домінувати над іншими, піддаватися особливому наголосові. Комуністичне виховання було прикладом домінування ідеології в системі. Історія ...

Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12082 очні колонки були вперше описані Hubel і Візель в первинній зоровій корі. кожен домінування стовпець очного домінування являє собою вертикальний колекцію нейронів, які мають домінуючу вхід від одного ока. це очне ...

Nam Nguyen, 2015

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 5

Період «першої глобалізації» був пов'язаний з індустріальною епохою — часом домінування промислового виробництва, що прийшло на зміну доіндустріальному аграрному періоду. Ця епоха охоплювала все дев'ятнадцяте ...

Мошенський С. З, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОМІНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme домінувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Командувач США: РФ здатна "замкнути" Балтику, і НАТО не …

Якщо ж росіяни будуть домінувати у гирлі Дунаю, то "можуть зашкодити економікам 6-8 країн НАТО. "Я не маю жодного сумніву, що метою номер один ... «Європейська правда, oct 15»

Партія Ляшка найбільш радикально люструє свої списки, - експерт

Запит на нові обличчя продовжує домінувати, і це дає шанс новим місцевим лідерам: волонтерам, ветеранам АТО, громадським активістам. «espreso.tv, sept 15»

Мірча Луческу: Нас збив з пантелику перший гол

Нас збив з пантелику перший гол на 6-й хвилині, потім втрачені моменти Гладкого. У перерві я попросив гравців домінувати, йти в атаку, хлопці молоді ... «Корреспондент.net, sept 15»

Позиція голови Дніпропетровської ОДА не дозволяє домінувати в …

Позиція голови ОДА не дозволяє домінувати в області якоїсь однієї з бізнес-груп. Це в даний момент надзвичайно важливо з точки зору збереження ... «РБК-Україна, sept 15»

"Кутовий": неперевершена "Боруссія" і безкарні витівки Дієґо Кости

“Аякс” відвоював верхню позицію Ередівізі, після впевненої перемоги над “Ексельсіором” – 2:0 в Роттердамі. Гості почали домінувати з перших хвилин ... «euronews, sept 15»

Греція: що після виборів?

Адже окрім необхідності створити парламентську більшість та зберегти владу, Ципрас також хоче домінувати серед грецьких лівоцентристів. «euronews, sept 15»

Що завадило волинянам перемогти львівський «Опір»

У другій половині зустрічі ковельчани продовжили домінувати. Особливо на полі виділявся волинянин Дмитро Романюк. Після декількох незрозумілих ... «Волинські Новини, sept 15»

Говерла здобула першу перемогу в сезоні

Після перерви продовжували домінувати на футбольному полі господарі, але були вони вже менш гострі у своїх наступах. У свою чергу, Говерлі ближче ... «Корреспондент.net, sept 15»

Від Ернандеса до Пак'яо. Найвизначніші бої Флойда Мейвезера

... проти володаря титулу WBC Дженаро Ернандеса. Після 5 раунду Мейвезер почав домінувати на ринзі, і після 8 змусив рефері поєдинку зупинити бій, ... «Новини від ТСН, sept 15»

Н.Яресько обговорить фінансове майбутнє України 21 вересня у …

"У той час як геополітичні проблеми продовжують домінувати в новинах про Україну, перед країною також постає питання фінансової стабільності", ... «УНН, sept 15»