Signification de "dominar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DOMINAR EN PORTUGAIS

do · mi · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINAR

Dominar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOMINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu domino

tu dominas

ele domina

nós dominamos

vós dominais

eles dominam

Pretérito imperfeito

eu dominava

tu dominavas

ele dominava

nós dominávamos

vós domináveis

eles dominavam

Pretérito perfeito

eu dominei

tu dominaste

ele dominou

nós dominamos

vós dominastes

eles dominaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dominara

tu dominaras

ele dominara

nós domináramos

vós domináreis

eles dominaram

Futuro do Presente

eu dominarei

tu dominarás

ele dominará

nós dominaremos

vós dominareis

eles dominarão

Futuro do Pretérito

eu dominaria

tu dominarias

ele dominaria

nós dominaríamos

vós dominaríeis

eles dominariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu domine

que tu domines

que ele domine

que nós dominemos

que vós domineis

que eles dominem

Pretérito imperfeito

se eu dominasse

se tu dominasses

se ele dominasse

se nós dominássemos

se vós dominásseis

se eles dominassem

Futuro

quando eu dominar

quando tu dominares

quando ele dominar

quando nós dominarmos

quando vós dominardes

quando eles dominarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

domina tu

domine ele

dominemosnós

dominaivós

dominemeles

Negativo

não domines tu

não domine ele

não dominemos nós

não domineis vós

não dominem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dominar eu

dominares tu

dominar ele

dominarmos nós

dominardes vós

dominarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dominar

Gerúndio

dominando

Particípio

dominado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «DOMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de dominar

abafar · amansar · desbravar · docilizar · domar · domesticar · subjugar · vencer

TRADUCTION DE DOMINAR

Découvrez la traduction de dominar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dominar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 主
• Traducteur Français - espagnol: Dominar
• Traducteur Français - anglais: master
• Traducteur Français - hindi: स्वामी
• Traducteur Français - arabe: سيد
• Traducteur Français - russe: мастер
• portugais: dominar
• Traducteur Français - bengali: মনিব
• Traducteur Français - français: maître
• Traducteur Français - malaisien: master
• Traducteur Français - allemand: Master
• Traducteur Français - japonais: マスター
• Traducteur Français - coréen: 지배하다
• Traducteur Français - javanais: Dominasi
• Traducteur Français - vietnamien: Thống trị
• Traducteur Français - tamoul: மாஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: मास्टर
• Traducteur Français - turc: ana
• Traducteur Français - italien: maestro
• Traducteur Français - polonais: Dominuj
• Traducteur Français - ukrainien: майстер
• Traducteur Français - roumain: maestru
• Traducteur Français - grec: Κυριαρχούν
• Traducteur Français - afrikaans: meester
• Traducteur Français - suédois: mästare
• Traducteur Français - norvégien: herre

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMINAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominar.

1

Sigmund Freud

A inteligência é o único meio que possuímos para dominar os nossos instintos.

2

François Guizot

A liberdade está em todas as bocas, mas o desejo de dominar em todos os corações.

3

Rudyard Kipling

A mulher mais idiota pode dominar um sábio. Mas é preciso uma mulher extremamente sábia para dominar um idiota.

4

José Latino Coelho

Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

5

Gustave Le Bon

O homem que não sabe dominar os seus instintos, é sempre escravo daqueles que se propõem satisfazê-los.

6

Wilhem Reich

Do irreal resulta a impotência; o que não somos capazes de conceber não podemos dominar.

7

Pierre Reverdy

Ser livre é dominar.

8

Albert Schweitzer

O mundo tornou-se perigoso, porque os homens aprenderam a dominar a natureza antes de se dominarem a si mesmos.

9

Jonathan Swift

Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.

10

Heródoto

Não são os homens a dominar a sorte, mas a sorte a dominar os homens.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINAR»

Découvrez l'usage de dominar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dividir para dominar: a partilha da África 1880-1914

A obra aborda a história da Africa de um ponto de vista diferente, como um objeto de interesse dos europeus, de seu amor pela conquista e pela diplomacia, e também como objeto de partilha política.

H. L. Wesseling, Celina Brandt, 1998

50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais

E não largar mais Emmanuel Queiroz. ara. você. X. dpominaroiPad . EMMANUEL QUEIROZ 50 DICAS para você dominar o iPad E. Front Cover.

Emmanuel Queiroz, 2014

Branca de Neve e o Caçador: Dominar o reino tornou-se um ...

A fim de capturá-la, Ravenna recorre ao Caçador, o único homem que já se aventurou pela Floresta Sombria e sobreviveu. Branca de Neve será morta pelo Caçador?

Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, 2012

Marketing para o século XXI: como criar, conquistar e ...

Philip Kotler é a autoridade máxima em marketing no mundo todo.

Philip Kotler, 1999

Manual de Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro ...

Cambiar nuestros pensamientos es una de esas técnicas. Todo en el universo es creado por el pensamiento (los nuestros o los de Dios) y puede ser destruido por el pensamiento.

Manual De Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro Cuerpo Y Nuestra Propia Divinidad, 2011

AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado

En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...

Edmar Mednis, 2004

MENTALIZE E REALIZE AGORA: A ARTE DE DOMINAR A MENTE

Este é um livro sobre a arte de dominar a mente e seus poderes. É um método que capacita a pessoa a fazer um uso mais perfeito de sua mente, permitindo que movimente energias mentais desconhecidas que, bem dirigidas, serão uma ...

IVAN TRILHA

Cómo Dominar El Arte de la Lectura Rápida

1. ¿Cómo Leer Este Libro? • Si ya conoces la Técnica de la Cebolla1, aplica este método a la lectura del libro • Si no, sírvete de las indicaciones de abajo, empieza por lo que más te atraiga, lo que te llame la atención, lo ...

Luis García Carrasco, 2011

Mistérios Da Mente:

Para dominar o seu subconsciente tenha disciplina e esforço. Se você quiser ter um destino de sucesso, aprenda a dominar e controlar o seu subconsciente. Ao crescer em um ambiente de violência, linguagem abusiva e negativa eu tive ...

Sonja Baram, 2010

150 TECNICAS PARA DOMINAR A ARTE CULINARIA

Traz pequenos exercícios, para treinar e desenvolver confiança na cozinha; Dicas nutricionais, a fim de auxiliar no planejamento de um cardápio equilibrado; além de um apanhado dos utensílios de cozinha profissional considerados ...

MARK WILLIAM ALLISON, MARILU A. DOS REIS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da …

Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da economia. Luanda - O director do Gabinete de Comunicação Institucional do Ministério das ... «AngolaPress, oct 15»

"Pretendem dominar o mundo", diz jornalista sobre planos do …

O jornalista alemão Jürgen Todenhöfer, que lançou recentemente o livro "Dentro do IS – Dez Dias no Estado Islâmico", contando sobre os dez dias que passou ... «Portal IMPRENSA, sept 15»

Crise migratória promete dominar reunião UE-balcãs ocidentais

A crise dos refugiados vai dominar a reunião desta quinta-feira em Viena, entre a União Europeia e os líderes dos países dos balcãs ocidentais. «euronews, août 15»

4 passos para dominar o edital de um concurso público

São Paulo - Professores e especialistas em concursos públicos são quase unânimes no diagnóstico: a vasta maioria dos candidatos não presta atenção ... «EXAME.com, août 15»

Mapa revela planos do ISIS para dominar Europa, incluindo Portugal

Chama-se 'Empire of Fear: Inside the Islamic State' ('Império do Medo: Dentro do Estado Islâmico', em português) e revela os planos que os jihadistas têm para ... «Notícias ao Minuto, août 15»

A Escolha Perfeita 2 | Bellas querem dominar o mundo no pôster …

Foi divulgado pela Universal Pictures do Brasil o pôster nacional de A Escolha Perfeita 2, a sequência da comédia musical de 2012, um sucesso de bilheteria. «Observatório do Cinema, juil 15»

Como dominar a legislação trabalhista?

Para os contadores, é fundamental conhecer os direitos e deveres tanto das empresas quanto de seus funcionários, dominando o assunto para melhor atender ... «Portal Contábeis, juin 15»

Quadrilha faz o quinto ataque a banco após dominar a PM no …

Pela quinta vez nos últimos três meses, criminosos violentos com fuzis enfrentaram a Polícia Militar e tiveram sucesso para em seguida explodir e levar dinheiro ... «Diário Catarinense, juin 15»

McLaren promete ganhar e dominar na Fórmula 1

A McLaren não começou bem a temporada de 2015 na Fórmula 1, depois das grandes expectativas geradas com o regresso da parceria com a Honda. «Blasting News, mai 15»

Fogo de Chão se prepara para dominar os EUA

São Paulo - A Fogo de Chão já faz um enorme sucesso nos Estados Unidos. Com o IPO, a rede de churrascarias pretende abrir mais 100 lojas no país, ... «EXAME.com, avril 15»