Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "домірковуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОМІРКОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

домірковуватися  [domirkovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОМІРКОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «домірковуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de домірковуватися dans le dictionnaire ukrainien

considérez-moi, j'ai peur, vous partez, parfois., DOMINEZ, j'ai peur, vous partez, doc 1. La même chose à penser. Des bébés, pendant une heure, ont été poignardés aux puits, se demandant pourquoi Innocent a si strictement gardé sa femme de l'oeil de quelqu'un d'autre, et a décidé cela à cause de la jalousie (Tutt., Vir, 1960, 75); Les invités ont raisonné et ne pouvaient pas penser à pourquoi ces raisons charitables ont mené à un dîner si riche (N.-Lev., IV, 1956, 92); Donc, je pensais aussi que nous devrions aller avec Marika sur des pistes différentes (Moore., Beech Tale, 1959, 15) .2. juste un peu Le laissez-passer réfléchir домірковуватися, уюся, уєшся, недок., ДОМІРКУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Те саме, що доду́муватися. Баби.. цілими годинами стовбичили біля колодязів, домірковуючись, чого це Інокентій так суворо стереже свою жінку від чужого ока, і вирішили, що із-за ревнощів (Тют., Вир, 1960, 75); Гості міркували і не могли доміркуватись, з якої це причини благочинна видала таку багату вечерю (Н.-Лев., IV, 1956, 92); Отож і доміркувався я до того, що треба нам з Марійкою по різних стежках розходитись (Мур., Бук. повість, 1959, 15).

2. тільки недок. Пас. до домірко́вувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «домірковуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОМІРКОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОМІРКОВУВАТИСЯ

домініканський
домініон
домінанта
домінантний
доміно
домінування
домінувати
домінуючий
домірити
домірковувати
доміркувати
доміркуватися
домірність
домірний
домірно
домірювати
домірюватися
доміряти
домісити
домітати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОМІРКОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de домірковуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМІРКОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de домірковуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОМІРКОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de домірковуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de домірковуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «домірковуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

domirkovuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domirkovuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domirkovuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

domirkovuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domirkovuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домирковуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domirkovuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domirkovuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domirkovuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domirkovuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domirkovuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domirkovuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

domirkovuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

domirkovuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domirkovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domirkovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domirkovuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domirkovuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domirkovuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

домірковуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domirkovuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

domirkovuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domirkovuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domirkovuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domirkovuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de домірковуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОМІРКОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «домірковуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot домірковуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМІРКОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de домірковуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec домірковуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 448
домізкуватися див. додуматися. домінанта див. положення. домінувати див. 2. панувати. домінуючий див. 2. панівний. домірковувати див. обдумувати. домірковуватися див.( додуматися. доміркувати див. обдумувати. доміркуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 55
... ч'еин- тар' — той, що викликає незгоду в сім'ї, мол'фар' — градівник, той, що насилає або відводить град; назви дій тощо, як: докм'іч уватиси — домірковуватися, догадуватися; фар' ну ти' — схопити, кинути, ф'іукати — свистіти, ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
3
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 73
Усміхався тою усмішкою, в котрій можна домірковуватися усього. Пак- нувши кілька разів файку, цар ніби щолиш побачив канцеляриста, який усе ще лежав біля його ніг, запоровши носом у землю. — Вставай! — гукнув, штовхаючи ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
4
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 157
воркотів Максим сердито, а врешті махнув рукою, бо що то его мало обходити. Щось і газдиня стала домірковуватися, що Катруся мусить мати якогось коханка, і зачала більше еї пильнувати, — але Катруся знала викручуватись.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
5
Ukraïna v pershiĭ polovyni XVIII viku: rozvidky i zamitky - Сторінка 167
Не знати на скшьки ся пом1ч правительства причинилася до зменшення загальної нужди, вщомо тшьки те, що людшсть утшала, куди хто м1Г, в Польщу 1 в росШсый губерни — о сшлькн можна домірковуватися з заход1в ...
Иван Джиджора, 1930
6
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 182
... див. бомбейське вид[ан- ня] Хафіза 1228=1813 року. Голендам наводить самі заголовки тих праць, які цікавили старого Хафіза, а про ймення їхніх авторів треба самому домірковуватися. Про «Кяшшаф» див. в мене в «Истории ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
І якщо після цього матимеш навперемінно щасливі випадки та нещасливі, спробуй заспокоїться, як я тебе навчив». 41. Скоро прочитав Полікрат ці слова, зрозумів, що порада, яку дав йому Амасій, правильна і почав домірковуватися ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
8
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
отилася тихо і спокійно: почали згадувати про її службу у городі Ш., почали домірковуватися про її грубі заробітки. Пригадуючи усі чутки про неї, дійшли нарешті до тої гадки, що легкою роботою вона тільки і могла ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
9
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 167
ерез кого батогом дістала, хутко попрощалася і пішла. За чаєм її знайомі розмовляли про неї. Розмова котилася тихо і спокійно: почали згадувати про її службу у городі Ш., почали домірковуватися про її грубі заробітки.
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 110
Усміхався тою усмішкою, в котрій можна домірковуватися усього. Пакнувши кілька разів файку, цар, ніби що лиш побачив канцеляриста, який все ще лежав біля його ніг, запоровши носом у землю. «Вставай!» — гукнув, штовхаючи ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Домірковуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/domirkovuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur