10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПЕРТИ»
Découvrez l'usage de
доперти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
доперти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422
Допекти. См. Допікати. Доперати, раю, вп, сов. в. допёрти, пру, рёш, гл. Дотаскивать, дотащить. Пшона мішок... коли б хто поміг доперти до хутора. К. ЧР. 356. Доператися, раюся, епся, гл. Домогаться. Іван допераеться землi.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 202
... Яш$Ь ка-!мп;. допирати (-аю, -аеш) 1т: (допёрти Р). дои и с (-су) / соггезропи'епсе, соп(пЬи(шп (т «пипр,). допйсаний (-на, -не) «пИеп (сотр1е1е1у, ш асЫН'оп) . дописати (-ишу, -йшеш) Рь1: допйсува- ТИ /) Ю ЙшяЬ УУП[Ш§, аиМ Оп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... нам боки, та з тим і додому вернемось. Втікаймо лучче заздалегідь! Тим часом деякі ведуть таку розмову: _ Я собі таки піймав із воза в таборі сало! Буде жіъщі та дітям До Пилипівки! _ А я пшона мішок! Коли б хто поміг доперти.
4
З роси, з води і з калабані:
Цеякїсти магазинний торт із бутафорськими нудотними квітами йбез кремувсередині, а потім раптом доперти, що ліпше всетаки вживати непретензійну домашню випічку, без барвників, маргарину й есенцій. Ну, але спробуйте ...
... вдарили чотири полки гетьмана Скоропадського i розбили сорокатисячну армию гетьмана Орлика. Повернувся Орлик до Карлополгса i спитав короля, де ж та турецька армия, що мала доперти до кордонгв ПольщИ, де шведське ...
6
Чорна рада: Хронiка 1663 року - Сторінка 356
Хронiка 1663 року Pantelejmon Kulìš. »Я собй такн пйймавъ изъ вбза въ тёборй сё.юй буде жйнцй та дйтямъ до Пилйповки й« »А-я ншонё мйшбкъ! Колйбъ хто номйгь доперти до хутора.« »Ге! mò ваше сбло та пшонб !
7
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 60
Мені все запакували й винесли з крамниці. «Спасибі», — сказала. Звичайно, самій того не доперти. І я сміливо підходжу до того суб'єкта в цивільному. Кажу йому, усміхаючись: «Ми з вами, камрад, знайомі, хоч ніколи й не говорили.
8
Московіада: роман жахів - Сторінка 29
... яку вас, можна було б обдзвонити увесь світ, разом з Макао і Гонолулу. Але для цього треба спочатку перетнути кілька кордонів і як- небудь доперти, скажімо, до Мюнхена. Ройтман тримає в руках тарілки з замордованою рибою.
9
Chorna rada: - Сторінка 150
Коли б хто поміг доперти до хутора. — Ге! Що ваше сало та пшоно! — каже третій волоцюга. — Я он попав був жупан такий, що пари волів стоїть, та гаспидський козак дав келепом по руці так, що не рад би й шестерику! Тепер саме ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
10
Патетичний блуд - Сторінка 138
«Так. Але вона сама має до цього доперти. Нам не варто на неї впливати». Заходжу в загальну кухню, ставлю на вільну електроплиту чайник, із каструлі, що поруч, смердить перегорілим. Забули супчик і його не стало. Повертаюся.
Анатолій Дністровий, 2005
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПЕРТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
доперти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Осінній вибір - рівняни прагнуть нових людей у владі
Сподіваюся цієі осені зекономити на кабельному, бо і в нас показуватимуть позитивні новини. І взагалі- я досі не можу доперти, що в нас в краіні війна. «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»
На велосипеді з вітерцем
Кілометраж тримали у таємниці, але запевнили: хто не зможе “доперти” до фінішу, ровер на собі нести не доведеться – автобус тих, хто зійшов з ... «Високий Замок, oct 14»
Для перемоги революції українцям пропонують використати …
А в цього чоловіка освіта така, що тобі, вбогому умом, навіть і не доперти, ото ти нещасне і біснуешся, соромно. Дончанин до віра 3 Серпня 2014 16:23. «Волинські Новини, août 14»
Трагікомічна диверсія на кордоні
А тим більше немає чим доперти її назад проти потужної течії (15 кілометрів!) до місця призначення. Першим відчув нестачу вантажної переправи базар ... «Українська правда, févr 09»
