10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТЕРТИ»
Découvrez l'usage de
втерти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
втерти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
крикнув він на Карпа. — Коли хочеш, то я й тобі носа втру (Н.-Лев). втерти кабаки див. давати. втерти маку (часнику). Суворо покарати, побити кого-небудь; добре провчити. Я б тобі утер маку, — думав він, — коли б москаль не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 129
швидко, динамічно. ..Читав вХн дедалХ все енергшнь- ще, в наростаючому темт (Гончар, Тв., т. 2, 1959, с. 52). ВТЁРТИ НОСА кому, в роль прис. — I. провчити. Рогач. Ну ж, юнаки! Орда б вас полонила, татарва б вас подавила!
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різноманітний) all sorts [kinds] of вт... крім наведених тут слів, див. ут... втеклий (про частинку тощо) runaway; runoff втекти 1. див. втікати 2. див. тiкати втерти див. втирати втертя див. втирання втеча (частинок) 1. escape 2. runaway ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Воно мае розвинену систему метафоричних об'еднань з такими рядами діеслів, які в смисловому відношенні ніби виключають можливості сполучатися з ним як з об'ектом діТ: сунути, уткнути, рити, клювати, повісити, втерти, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... всипати березової каші; всипати бобу; всипати гарячих; всипати на галушки; всипати патиків; всипати перцю; всипати по перше число; всипати різок; втерти кабаки; втерти маку; втерти окуляри; дати (надавати/ бані; дати бебехів; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Схаменися, не женися, / І вона загине, 161В 0170 Ті сльози старечі / Буде втерти, не женися! / І гич не до речі! 161В 0171 Буде втерти, не женися! / І гич не до речі! / Дивися: рай кругом тебе, 161В 0195 Чом же ти оце, Настусю, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 368
Ага: "...втерти і насадити чорні окуляри. Поволі отвором пускати лише стільки світла, так, світла, скільки зір знесе без подражнення... поки не звикне... Чорні окуляри треба носити протягом пів року..." Оце і все, - каже дяк, віддає їм ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 369
Ячмівь із снопа й баба вимолотит, та коби му вуса втерти. (Тро- стянець) Варіянт до попер, ч., яснїйший у першій половиш, але в другій половині так само образокий: вуха втерти в знач, вивіяти. 4. Ячмінь і міх — одним словом ячміх.
9
Iz istorii ukrainsko-gruzinskikh literaturno-kulʹturnykh ... - Сторінка 171
У П. Грабовського: Вперед рушу, кликну других: Вкупі дихать, вкупі вмерти, Бідоласі, що в недугах, Згоїть рани, сльози втерти. (т. 1, с. 519). Грабовський випускає два перших рядки, а вираз «бути побратимом свого народу в його біді ...
10
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 368
Помити 04i теплою перевареною водою, чистою шматкою або ватою втерти i наса- дити чорн1 окуляри. Поволл.... постепенно пускати лиш стл.льки. . . стл.льки... свл.тла, скл\льки... скз.льки з... 3ip знесе без подражнення.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТЕРТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
втерти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Усик хоче втерти носа Холіфілду
Свого часу легендарному американцю знадобилось дванадцять боїв, аби стати чемпіоном світу у важкому боксерському дивізіоні. Усик запевнив, що ... «Укрінформ, sept 15»
Прості та корисні поради по господарству
Губку з дрібними порами змочити в приготованому складі і втерти в шкіру. Після повного висихання змастити білим кремом для шкіри протерті на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Суд арештував майно кримських суддів по всій Україні на 200 млн
... арештувати самих кримських суддів? який толк нам з арештованого мана? може, підкажеш нашим дятлам, як це зробити? Дуже прошу-втерти їм носа! «Українська правда, août 15»
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Потрібно втерти ніс Путіну і всім, хто каже, що так діди-прадіди жили. Російські ура-патріоти згорять від злості, якщо в України вийде, як у Грузії. І цей ... «espreso.tv, juil 15»
Цей день в історії Прикарпаття. 20 липня
«Торт Сахера (присмак віденський). 8 дека (півтори ложки) десерового масла втерти на піну в 18 дека (6 ложок) цукру. Додати по одному 7 жовтків і одне ... «Галицький кореспонтент, juil 15»
Довибори у Чернігові: «редиска», «укроп», «хрін» і віртуальна …
... або, як кажуть кияни – команд Коломойського і Порошенка. І мета її - не стільки провести свого кандидата в парламент, як втерти носа опоненту. «Укрінформ, juil 15»
У Києві відбувся шведсько-український бізнес-форум
Пані Яресько також зазначила, що дуже важливою є методика і меду дати, і перцю втерти: чесним підприємцям забезпечити гарні умови для ведення ... «espreso.tv, juin 15»
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Кілька крапель м'ятного ефірного масла потрібно масажними рухами втерти у скроні. 2. М'яту можна використовувати і в чаї, чашечку якого можна ... «UkrMedia, mai 15»
10 смішних жартів до 8 березня. ВІДЕО
І саме ці чарівні винятки із правила частенько можуть втерти носа досвідченим чоловічим командам. Вашій увазі пропонується виступ специфічних ... «ВолиньPost, mars 15»
Рекордсмен планети із Донецька: "Мамині слова карбували в …
... інтернет-користувачі навіть назвали Даниїла американським солдатом-спецназівцем, якого Україна найняла саме для того, аби втерти носа Росії. «Українська правда, déc 14»
