Signification de "доречно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОРЕЧНО EN UKRAINIEN

доречно  [dorechno]

QUE SIGNIFIE ДОРЕЧНО EN UKRAINIEN

définition de доречно dans le dictionnaire ukrainien

c'est approprié. Pral. à l'approprié. Elle était capable d'écouter, était capable de jeter les mots appropriés (Zhur., Habit.Cares, 1960, 159).

доречно. Присл. до доре́чний. Вона вміла слухати, вміла доречно підкинути влучне слівце (Жур., Звич. турботи, 1960, 159).

TRADUCTION DE ДОРЕЧНО

Découvrez la traduction de доречно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доречно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доречно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 适用
• Traducteur Français - espagnol: aplicable
• Traducteur Français - anglais: applicable
• Traducteur Français - hindi: उपयुक्त
• Traducteur Français - arabe: تنطبق
• Traducteur Français - russe: уместно
• Traducteur Français - portugais: aplicável
• Traducteur Français - bengali: যথাযথ
• Traducteur Français - français: applicable à
• Traducteur Français - malaisien: sesuai
• Traducteur Français - allemand: zutreffend
• Traducteur Français - japonais: 適用できます
• Traducteur Français - coréen: 적용 할 수있는
• Traducteur Français - javanais: cocok
• Traducteur Français - vietnamien: áp dụng
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கான
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: uygun
• Traducteur Français - italien: applicabile
• Traducteur Français - polonais: dotyczy
• ukrainien: доречно
• Traducteur Français - roumain: aplicabil
• Traducteur Français - grec: εφαρμόζονται
• Traducteur Français - afrikaans: toepassing
• Traducteur Français - suédois: tillämpligt
• Traducteur Français - norvégien: aktuelt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОРЕЧНО»

Découvrez l'usage de доречно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доречно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...

У цьому плані доречною є інформація про те, що внаслідок надання імпортних пільг по поставках до ВЕЗ сільськогосподарських товарів у 2002р. Державний бюджет України втратив 647 млн.грн [14, C.2]. Слід також зазначити, що ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Орлі,син Орлика

Вони обмінялися короткими поглядами, і Вишняков промимрив розгублено: — доречно, вельми доречно! Що скажеш, Неплюєв? — доречніше просто не придумати! — погодився другий резидент і прикрикнув на челядника: — Ну, ...

Тимур Литовченко, 2010

Діалоги

ми й доречно сказали б, але не повно, бо така вгдповщь вимагае вщ нас уточнения: про що софкд учить доеконало говорити? Е Ктфарист, прим!ром, учить доречно говорити про те, на чому сам знаеться, тобто про тру на юфарп ...

Платон, 2014

Любий друг. Новели

Дю Руа не втримався від сміху: _ Як доречно! Вона наївно відповіла: _ А так, дуже доречно. Та коли й тут він, то не дуже мені заважає. Ти ж знаєш? _ Це правда. Власне, він добра душа. _ А ти, _ спитала вона, _ як почуваєш себе в ...

Гі де Мопассан, 2004

Benefis: povisti - Сторінка 374

Виходячи, ще тільки прихопила зі стола кілька листів, недбало розірвала один конверт і кинула оком на перші слова, спочатку байдуже, а далі — з цікавістю, навіть поспішаючи дочитати до кінця. Який доречний лист, — думає вона ...

Nina Bichui͡a͡, 1990

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

доречний 1. appropriate, apt, apropos; pertinent 2. (стосовний) relevant (tо) 3. (слушний, сприятливий) орportune 4. (своєчасний) seasonable, timely 5. (вчасний) well-timed 6. (належний) proper досконалість 1. perfection, idealness, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2914

... 76941 pertinacious впертий 76942 pertinacity наполегливість 76943 pertinence доречність 76944 pertinencies pertinencies 76945 pertinency доречність 76946 pertinens pertinens 76947 pertinent доречний 76949 pertinently доречно ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

proti la:prio:roti] арron 1. екран; щит 2. фартух; піддашок Гепрron] арronless без екрана; без щита; без фартуха; без піддашка Гепрronlos] арropos доречний | доречно D — of щодо, з приводу (аерrо'poo l-роо) aprotic aпротонний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Проби

Простота і щирість, в якому б віці і часі це не було, завжди доречні. При цьому в тих, хто виступає в справі без жодної для себе користі, незалежність не така підозріла і немила. Вони можуть цілком доречно навести відповідь ...

Мішель Монтень, 2014

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Серед основних напрямів цієї політики доречно, насамперед, виділити наступні. По-перше, прискорення процесу доопрацювання та подальше прийняття Податкового кодексу України, що дозволить відчутно скоротити податкове ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОРЕЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доречно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент Тайваню: Обговорювати об'єднання з Китаєм не на часі

Я думаю, обговорювати питання, такі як об'єднання, не дуже доречно. Тайвань не готовий", - наголосив Ма Їнцзю. За словами президента Тайваню, хоча ... «Deutsche Welle, oct 15»

Фото годування грудьми в армії змінює стереотипи

Фотографія викликала переважно позитивні відгуки, проте деякі користувачі запитують, наскільки доречно годувати дитину у військовій формі. «BBC Ukrainian, sept 15»

ФРС США зберегла облікову ставку на рекордно низькому рівні

"Комітет вважає, що буде доречно підняти ключову ставку, коли побачить подальші поліпшення на ринку праці і коли з'явиться впевненість, що інфляція ... «Економічна правда, sept 15»

Націоналісти Шотландії планують новий референдум про …

"Наш маніфест визначить, за яких обставин і коли буде доречно провести другий референдум", - сказала Стерджен. Документ буде оприлюднено на ... «Європейська правда, sept 15»

Полторак: дані про нову російську військову базу потребують …

За його словами, реагувати на інформацію про нову російську військову базу на російсько-українському кордоні доречно лише після належної перевірки ... «Радіо Свобода, sept 15»

НБУ може зменшити обмеження на розрахунки готівкою до 50 …

Крім того, заступник голови НБУ відзначив, що було б доречно врегулювати це питання на законодавчому рівні, а також зосередити спільні зусилля всіх ... «Економічна правда, sept 15»

Шнуров із «Ленінграда» про український прапор, Донбас та …

А це взагалі доречно – танки на музичному фестивалі? – Про доречність у Росії взагалі неможливо говорити. А що тут доречно? Все-таки це про смак. «Радіо Свобода, sept 15»

Російське вето в "справі МН17": за і проти

Згадується інше прислів'я: "Вся рота крокує не в ногу, один поручик в ногу". Від чого, по-вашому, так сталось, і чи доречно в даному випадку говорити про ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Мігранти як рятівне коло. Чи доцільний випуск євробондів для …

У пошуках зовнішнього фінансування доречним було б звернути увагу на численну ... Так, доречно пропонувати різні номінали, строки, умови виплати ... «Європейська правда, mai 15»

Папа Римський назвав главу Палестини "ангелом миру"

Понтифік подарував палестинському політику медальйон із зображенням ангела і пояснив: "Це доречно, оскільки ви ангел миру". Папському подарунку ... «Корреспондент.net, mai 15»