Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "досвітній" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСВІТНІЙ EN UKRAINIEN

досвітній  [dosvitniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСВІТНІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «досвітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de досвітній dans le dictionnaire ukrainien

lycée, je suis, est. Prikm à l'avenir proche Dans le dimanche dans la sainte Au milieu de l'heure, ils sonnaient dans toutes les cloches (Shevch., II, 1953, 137); Merci, mignonnes petites poussins, Parce que la chanson du bonheur est forte Dans ma journée d'école ma maison est entendue (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 64); // Que se passe-t-il avant l'aube, à l'aube. Soulignant le feu victorieux, leçons, découpant les ténèbres de la nuit (L. Ukr., I, 1951, 87); Le début de l'agitation dans les cours et les rues est déjà tombé (St. Chaika, TV, 1960, 109); // stos au lycée. Dans le voisinage de la capitale, on a chanté les cosaques éducatifs (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 113). досвітній, я, є. Прикм. до до́світ. У неділеньку у святую У досвітнюю годину.. Задзвонили в усі дзвони (Шевч., II, 1953, 137); Спасибі, милі пташенята, За те, що пісню щастя голосну В досвітню пору чує моя хата (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 64); // Який буває перед сходом сонця, світанком. Досвітні огні переможні, урочі, Прорізали темряву ночі (Л. Укр., І, 1951, 87); Досвітня метушня по дворах та вулицях вже вляглася (Дн. Чайка, Тв., 1960, 109); // Стос. до досвіту. В районі столиці заспівали досвітні півні (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 113).


Cliquez pour voir la définition originale de «досвітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОСВІТНІЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОСВІТНІЙ

досвід
досвідити
досвідний
досвідчати
досвідчатися
досвідченість
досвідчений
досвідчення
досвідчити
досвідчитися
досвіт
досвітки
досвітковий
досвіткування
досвіткувати
досвіток
досвітчаний
досвітчанин
досвітчанка
досваритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОСВІТНІЙ

кругосвітній
культосвітній
культурно-освітній
кількалітній
лихолітній
літній
малолітній
мерзосвітній
многолітній
навколосвітній
навітній
недолітній
неповнолітній
несвітній
новітній
однолітній
освітній
п’ятдесятилітній
п’ятдесятолітній
п’ятилітній

Synonymes et antonymes de досвітній dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСВІТНІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de досвітній à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСВІТНІЙ

Découvrez la traduction de досвітній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de досвітній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досвітній» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

黎明前的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antelucan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antelucan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antelucan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antelucan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предрассветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antelucan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antelucan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antelucan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antelucan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antelucan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antelucan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antelucan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antelucan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antelucan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்நிலை பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antelucan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antelucan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antelucane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antelucan
50 millions de locuteurs

ukrainien

досвітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antelucan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antelucan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antelucan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antelucan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antelucan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de досвітній

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСВІТНІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досвітній» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot досвітній en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСВІТНІЙ»

Découvrez l'usage de досвітній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досвітній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
Кожушко С. [Рецензія] // Червон. шлях. — 1924. — No 2. — С. 296-297. — Про кн.: Досвітній Ол. Тюнгуй: Новелі. — К.: Держвидав, 1924. 1137. Доленго М. «Повсталий Схід»: Про роман О. Досвітнього «Американці» // Червон. шлях.
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
2
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
Революція в Росії принесла Досвітньому свободу і пролунала радісним закликом: «Додому!» Шлях назад знову проліг через океан, Японію і Китай. В Японії і Маньчжурії Досвітньому як «американському журналістові» довелося ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
3
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 143
ОЛЕСЬ. ДОСВІТНІЙ. Дещо про життя і творчість Цього року відзначаємо дві круглі дати в біографії Олеся Досвітнього: 75 років з дня народження і 50 років з дня його героїчної втечі (у травні 191 6 року) з тюрми, ...
Hryhory Kostiuk, 1983
4
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Левову частку журналістської роботи взяв на себе Олесь Досвітній. Згодом агітпоїзд перекинули в Галичину. Олесь Досвітній передав естафету політкомісара Мирославу Ірчану, а сам переїхав у Полтаву, де очолив губернську ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 1994
5
Rozstrili͡a͡ne slovo: materialy do ent͡s͡yklopedychnoho ...
V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡s͡entr periodyky. відповідальним редактором газети «Галицький комуніст». Це видання головним чином пересилалося за лінію фронту в Галичину й на Буковину. Публіцистичні статті Досвітнього й ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani͡u͡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡s͡entr periodyky, 1995
6
Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...
Питання: Ви знаєте Досвітнього Олександра Федоровича? Відповідь: Так, Досвітнього я знаю. З ним я познайомився в місті Харкові в 1922 або в 1923 році. Досвітній був здібним письменником і користувався авторитетом серед ...
Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010
7
Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 12
Українського товариства драматургів і композиторів) . Та Досвітній не встиг повністю простерти крила свого таланту. В 1934 році він став жертвою наклепу. * * * В літературу О. Досвітній ввійшов як публіцист і новеліст одночасно.
Олег Володимирович Килимник, 1968
8
Na hrani︠a︡kh svitla i tineĭ - Сторінка 153
Дружина Миколи Куліша, Антоніна, згадує зі слів свого чоловіка, що там були Досвітній, Остап Вишня, Епік, Дніпровський, Йогансен, Аркадій Любченко і "ще один" (хто саме, вона не пригадує). Дружина Остапа Вишні, Варвара ...
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2004
9
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 255
Досвітній з Епіком зняли їх і почали розглядати. Хвильовий відразу почав пояснювати вартість кожної з них. Він знав еволюцію кожної рушниці від давніх часів до наших днів. З його уст полетіли різні назви типів рушниць: нарізні, ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ize [ ́pri:kә͵naɪz] v оголошувати, оповіщати precursory [prɪ ́kɜ:s(ә)rɪ]adj1) пророчий; 2) попередній predator [ ́predәtә] n хижак predatory[ ́predәt(ә)rɪ] adj1)хижий;2) грабіжницький predawn [pri: ́dɔ:n]1.n передранковийчас, досвітній ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСВІТНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досвітній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Харків'янина засудили за проходження бойового вишколу в Росії
Нагадаємо, що досвітній вибух будівлі СБУ в Одесі жителі оцінюють як один з найпотужніших за останній рік. Ним завдано істотної шкоди не тільки ... «Преса України, sept 15»
2
Вибух в Одесі завдав суттєвої шкоди інфраструктурі міста (ФОТО)
Досвітній вибух будівлі СБУ в місті одесити оцінюють як один з найпотужніших за останній рік. Ним завдано істотної шкоди не тільки будівлі ... «Преса України, sept 15»
3
Кличко в балаклаві протестував проти арешту Тицького біля …
«А двометровий гігант загадково посміхнувся, натягнув балаклаву і розчинився в досвітній тиші», - стверджує Гресь. Нагадаємо, нещодавно цей же ... «Преса України, sept 15»
4
Сьогодні вночі в небі проллється найяскравіший в році …
Очікується, що в досвітній час частота падіння метеоритів досягне 100-120 на годину. Метеоритний дощ, який проходить щорічно в грудні, отримав ... «Украинские Новости, déc 14»
5
Так закінчують диктатори, які зазіхають на чужу землю
... і стискав Коран до тих пір, поки не зійшов на ешафот в досвітній час. Так співвітчизники помстилися тирану за чверть століття жорстокого правління, ... «espreso.tv, mars 14»
6
25 жовтня - сесія Рівненської міської ради + ПОРЯДОК ДЕННИЙ
Досвітній (вх. № 593 від 13.06.2013). Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки безоплатно у ... «ОГО, oct 13»
7
За Хвильовим полювали, але він не дав шансу спецорганам
За різними версіями, це різні люди, але там точно був Куліш та Досвітній і, можливо, ще й Йогансен, Задніпровський, хтось називає Смолича ще когось ... «Радіо Свобода, mai 13»
8
Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою
Серед 26 осіб, які нібито належали до цієї «контрреволюційної організації» були «зараховані» й письменники Олесь Досвітній, Мирослав Ірчан, ... «Радіо Свобода, déc 12»
9
Закарпаття не забуває про свого земляка, словацького україніста …
... що ця збірка була результатом подорожі трьохчленної групи українських радянських письменників в Прагу 1925 року (Павло Тичина, Олесь Досвітній ... «Закарпаття online, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досвітній [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dosvitniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur