Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "новітній" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НОВІТНІЙ EN UKRAINIEN

новітній  [novitniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НОВІТНІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «новітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de новітній dans le dictionnaire ukrainien

plus récent, je suis, is.1. Ce qui couvre la période moderne, les portées. à lui; moderne, présent. Oh, donne des rythmes Chumak, des cloches de fer, du ton concret! Pour chanter les temps de la plus récente (Cher., Road ..., 1957, 5); Beaucoup de grands changements ressentis en nous et dans le nouveau monde (Dovzh., I, 1958, 84); Les architectes et les artistes les plus récents étudient d'anciennes formes architecturales et des principes pittoresques (Lit. Ukr., 20.VII 1967, 3) .2. Un nouveau qui répond aux exigences modernes; le type le plus récent, la construction, etc. Au lieu de balcons architecturaux avec des décorations d'ambre et autres, les maisons les plus récentes avaient des balcons de fer standard non esthétiques (Wille, Sisters, 1958, 109); Nous attendons les dernières voitures. Devenir plus jeune, vrai travailleur! (Boyko, 17 ans, 1958, 15); Dans les pays socialistes, il existe de grandes possibilités d'introduire dans la production les dernières réalisations scientifiques et techniques (Komats, Ukr., 9, 1962, 21); // rarement Nouveau, différent pas celui qui était avant. Et j'ai commencé à me chercher pour la consolation des Amis les plus Récents (Crimée, Vyborg., 1965, 115.) La nouvelle histoire est l'histoire de la dernière période. Lénine a appelé à la poursuite du développement de la dialectique matérialiste sur la base de la généralisation de l'expérience de l'histoire moderne (Bohr, Lénine, 1955, 255); La littérature moderne est la littérature de la dernière période. Kupala, avec Y. Kolos, était le fondateur de la littérature moderne du peuple biélorusse (Mass., Life .., 1960, 18). новітній, я, є.

1. Який охоплює сучасний період, стос. до нього; сучасний, теперішній. О, дайте Чумакових ритмів, Заліза дзвін, бетону тон! Щоб оспівать часи новітні (Шер., Дорога.., 1957, 5); Багато великих змін відчули люди в собі і в новітньому світі (Довж., І, 1958, 84); Новітні архітектори й художники вивчають старі архітектурні форми і живописні принципи (Літ. Укр., 20.VІ 1967, 3).

2. Новий, що відповідає сучасним вимогам; найновішого типу, конструкції і т. ін. Замість архітектурних балконів з амурчиками та іншими прикрасами, новітні будинки мали стандартні, неестетичні залізні балкончики (Вільде, Сестри.., 1958, 109); Чекають нас новітнії машини. Ставай, юначе, справжнім трударем! (Бойко, Про 17 літ, 1958, 15); В соціалістичних країнах є великі можливості впровадження у виробництво новітніх досягнень науки і техніки (Ком. Укр., 9, 1962, 21); // рідко. Новий, інший; не той, що був раніше. І став я шукати собі для розради Новітніх друзів (Крим., Вибр., 1965, 115).

Нові́тня істо́рія — історія останнього періоду. Ленін закликав розвивати далі матеріалістичну діалектику на основі узагальнення досвіду новітньої історії (Біогр. Леніна, 1955, 255); Нові́тня літерату́ра — література останнього періоду. Купала, разом з Я. Колосом, був засновником новітньої літератури білоруського народу (Мас., Життя.., 1960, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «новітній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НОВІТНІЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НОВІТНІЙ

новісінький
новішати
новак
новатор
новаторка
новаторство
новаторський
новація
новачка
новачок
новеліст
новелістика
новелістичний
новела
новелка
новенький
новесенький
новизна
новий
новий заповіт

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НОВІТНІЙ

злітній
кругосвітній
культосвітній
культурно-освітній
кількалітній
лихолітній
літній
малолітній
мерзосвітній
многолітній
навколосвітній
навітній
недолітній
неповнолітній
несвітній
однолітній
освітній
п’ятдесятилітній
п’ятдесятолітній
п’ятилітній

Synonymes et antonymes de новітній dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВІТНІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de новітній à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НОВІТНІЙ

Découvrez la traduction de новітній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de новітній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «новітній» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

现代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moderno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новейший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moderne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現代の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowoczesny
50 millions de locuteurs

ukrainien

новітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de новітній

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОВІТНІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «новітній» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot новітній en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВІТНІЙ»

Découvrez l'usage de новітній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec новітній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Prepared for publication by Oleksandr M. Volyk. "Новий Заповіт" сучасною українською літературною мовою. Переклав Олександр Романович Гижа. ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
Гавриш Олег Анатолійович, Віцюк Юлія Юріївна, Роїк Тетяна Анатоліївна, Гавриш Анатолій Павлович, Войтко Сергій Васильович. 72. Роїк Т. А. Періодичність структури та властивості антифрикційних композиційних матеріалів на ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
3
Історія новітньої української літератури: навчальний посібник
Він покликаний сприяти в досягненні мети курсу історії української новітньої літератури — дати студентам наукові знання історії, особливостей розвитку новітньої української літератури, починаючи з 20-х років XX і до початку XXI ...
Олександр Губар, ‎Віктор Гуменюк, 2005
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 85
Саме таке розуміння тексту як наслідку потенційної (імплікованої) діалогічності було у новітніх гілках сучасного мовознавства названо “дискурсом” (від фр. discorre або італ. discorso ← лат. discurrere – “безцільно бігати тудисюди”) ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Цей новітній український Стефаник чи Франко ще має народитися, але ґрунт для нього вже підготовлено, основу закладено. Ось правда про книгу Богдана Савки, яку мені належиться сказати, бо якби не такі, як він — рядові орачі ...
Богдан Савка, 2009
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Приклади інших продуктів, які належать до цієї групи — радарні апарати та супутники зв'язку (05) Електроніка Сконцентрована на новітніх передових розробках у галузі електронних компонентів (за винятком оптикоелектронних), ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Йдеться, насамперед, про такі традиційні види об» єднань підприємств як трести та синдикати, а також про новітній вид – стратегічні альянси. Стратегічні альянси займають особливе місце серед різних типів об» єднань ...
Э. A. Кузнецов, 1998
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Як чудово розуміла тепер Софія новітніх емігрантів, і особливо емігранток, які, опинившись за кордоном великої й неосяжної вхопили за хвіст жарптаху і зазнали нараз усіх розкошів у палаці якогось АбдельХаміда, сера Робертса ...
Леся Романчук, 2003
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Деяким вченим стало здаватися, що літературознавство залишається гуманітарною наукою, тоді як лінгвістика переходить до розряду чисто технічних наук, які мають справу з мовою як іманентним явищем”.29б Новітнім лінгвістам ...
Науменко А. М., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОВІТНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme новітній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спостерігачі ОБСЄ виявили новітній російський вогнемет в "ЛНР"
Спостерігачі моніторингової місії ОБСЄ виявили новітню російську вогнеметну систему "Буратіно" на озброєнні у незаконних збройних формувань ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Новітній броньовик Shepra (ФОТО, ВІДЕО)
У навчальному центрі Національної гвардії України в Нових Петрівцях під Києвом Mack Defense (підрозділ Renault Trucks Defense ) презентувала свою ... «ICTV, sept 15»
3
Британці випробовують новітній шолом для пілотів винищувачів …
Британська оборонна компанія BAE Systems випробувала найпередовіший шолом для пілотів винищувачів Striker II. Нова цифрова система наступного ... «Знай.ua, sept 15»
4
Україна та Норвегія розроблять новітній 3D-міношукач
"Цей проект, вартістю 450 тис. євро, розрахований на півроку, тобто через півроку цей новий міношукач має бути продемонстрований. Це все ... «espreso.tv, sept 15»
5
У Чорне море прибув новітній підводний човен РФ "Новоросійськ"
У прес-службі Міноборони Росії повідомили, що в Чорне море прибув новітій дизельний підводний човен Чорноморського флоту РФ "Новоросійськ". «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
У США розробили новітній ядерний бомбардувальник
Уже відомо, що новий бомбардувальник, поки що відомий лише під кодовою назвою LRS-B, буде нести на собі ядерне озброєння - бомби і ракети. «espreso.tv, sept 15»
7
На Донбасі виявлено новітній комплекс радіорозвідки ЗС РФ
На Донбасі виявлено новітній комплекс радіорозвідки ЗС РФ. В ході OSINT-розвідки, були виявлені фото сучасного російського комплексу радіорозвідки ... «UkrMedia, sept 15»
8
Вперше у новітній історії Греції уряд очолила жінка
У новітній історії країни жінка очолює уряд уперше. Відповідальну місію екс-глава верховного суду Греції взяла на себе, коли її попередник Алексіс ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
9
Терористи на Донбасі "засвітили" новітній російський безпілотник
Терористи на Донбасі "засвітили" новітній російський безпілотник. Кілька днів тому російські бойовики хвалилися "купленим" БПЛА "Елерон-3СВ" в ... «Depo.Донбас, août 15»
10
Морська піхота США першою отримала новітній винищувач
У Корпусі морської піхоти США офіційно заявили про готовність розгорнути в будь-якій точці світу ескадрилью з 10 новітніх ... «Укрінформ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Новітній [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/novitniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur