Téléchargez l'application
educalingo
дотягувати

Signification de "дотягувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДОТЯГУВАТИ EN UKRAINIEN

[dotyahuvaty]


QUE SIGNIFIE ДОТЯГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de дотягувати dans le dictionnaire ukrainien

tendre la main voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОТЯГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОТЯГУВАТИ

дотримання · дотримати · дотриматися · дотримування · дотримувати · дотримуватися · дотулити · дотулитися · дотулятися · дотьопати · дотьопатися · дотюпати · дотягати · дотягатися · дотягнути · дотягнутися · дотягти · дотягтися · дотягуватися · дотяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОТЯГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de дотягувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЯГУВАТИ»

дотягувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дотягувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДОТЯГУВАТИ

Découvrez la traduction de дотягувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дотягувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дотягувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дотягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করিয়া ধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir le coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差し出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내밀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô bày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर ठेवण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resistere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrzymać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

дотягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дотягувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОТЯГУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de дотягувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дотягувати».

Exemples d'utilisation du mot дотягувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЯГУВАТИ»

Découvrez l'usage de дотягувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дотягувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, nevyznanoho poeta, prozaïka, filosofa, shche ĭ komersanta nadodachy Vasylʹ I︠A︡r. свою кімнату, дотягувати сон. А мені вже не спиться, тим більше, що я майже о цій порі завжди ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2004
2
Skypenʹ: roman - Сторінка 121
дуже шкодую, що Анатолій починає переконувати мене в цьому. Не раз і не двічі я дотягував його винаходи, що стояли на рівні аматорства, і по-товариськй радив прагнути глибини. Я жертвував удосконаленням своєї машини, аби.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ми, дорослі, навчились якось дотягувати до вихідних, свят, відпусток, ковтаючи стрес, живучинадією, що «отот і відпочинок». Дітитак не можуть, уних ще не напрацьовані захисні механізми психіки, щене зіпсована система ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
А - Н: - Сторінка 429
(наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; проникати, досягати, _ осягати} дотягатися [дотягуватися], дотягати [дотягувати], долазити, доповзати, доволікатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 517
Як не прикро про це говорити, але франсіиська явно не дотягує до рівня загальнофранцузькоı мови. — А яка з перерахованих вами дотягує? — Ніяка. — Оце так-так!— похитала головою Марґарита.— І що ж з вами, бідолашними ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
an opinion; ~ правила to follow the rule; ~ правого боку to keep to the right; ~ теми to keep/to confine oneself to a subject, to stay on the topic. дотягати, дотягувати, дотягнути, дотягти 1. to drag (up to, to, as far as), to draw (up to, to, as far ...
Гороть Є. І., 2009
7
Містифікатор
Володимир Коскін, 2009
8
Nat︠s︡ionalʹne butti︠a︡ sered ekolohichnykh realiĭ - Сторінка 246
Де-факто ж людину розглядали як «людський чинник», який треба «дотягувати» до розумЫня поставлених завдань 1 вмгги ефективно використовува- ти в процеа їх реалізащї. Задоволення нормальних людських потреб та ...
Nikolaĭ Nikolaevich Kiselev, ‎Fedir Mynovych Kanak, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï.", 2000
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 91
(о (ууі'акоуаі) дотягати, дотягувати; -- йаш дотягати (дотягувати) лінію 3. (о (гаґакоуаї) затягати, затягувати; -- гетей затягати (затягувати) ремінь 4. ірогі. (о і Ьеіргедт. (уугочпачаі) наздоганяти -яю -яє, зрівнювати -юю -ює; -- пізкок ...
Peter Bunganič, 1985
10
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 67
Здоровоглуздя, якщо ним обмежуватись, не «дотягує» не те, що до розуму, навіть до можливостей розсудку не дотягує. Неврахування (а чи то свідоме ігнорування) цих простих істин має своїм неодмінним наслідком саме те, чому ...
Boris Vladimirovich Novikov, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТЯГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дотягувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як підготувати автомобіль до холодів
Для автомобілістів це означає, що їм потрібно подбати про зимові покришки вже зараз, а не дотягувати до перших ранкових морозів, коли вчора ще ... «Finance.ua, sept 15»
2
Українська пенсійна система потребує негайних реформ
Початок поклав кандидат у президенти прем'єр В. Янукович, який різко збільшив пенсії та почав дотягувати до певного рівня мінімальної пенсії всіх ... «Львівська Газета, août 15»
3
Як подорожчали авто в 2015 році
Можна припустити, свіжі моделі будуть дотягувати до 300 тисяч гривень. Так, так, ми говоримо саме про Daewoo Lanos. Незважаючи на це, українські ... «ICTV, févr 15»
4
Війна показала, що не всі офіцери можуть виконати свої обов …
Думаю, що базовий рівень це дозволить, звичайно, когось треба буде дотягувати», - вважає експерт Центру військово-політичних досліджень Костянтин ... «Новий погляд, déc 14»
5
Розумна жінка подарунок чи покарання?
... що вони йдуть за першого, хто покличе, а потім часто шкодують про це, оскільки «перший зустрічний» нерідко може не дотягувати до рівня дівчини. «Лекарська правда, août 14»
6
Конкурент для iPhone 6​​. Samsung анонсувала новий смартфон
Можливо, невелика роздільна здатність дисплея дозволить апарату все ж дотягувати до кінця робочого дня на одному заряді батареї. Ширина і висота ... «Корреспондент.net, août 14»
7
ВІДЕОЧАТ: що відбувається в партії «УДАР» на Волині
У той час як УДАР може дозволити собі далі залишитись в аморфній ніші і дотягувати до перевиборів, щоб здобути ще якісь дивіденди. Яскравої ... «Волинські Новини, juin 14»
8
На ТРК «Львів» з'явився телевізійний Миколай
Зараз я бачу, що цього немає: може не дотягувати оператор, режисер чи ведучий, а в такому випадку страждає весь продукт. Телебачення це ж ... «Telecriticism, oct 13»
9
У Луцьку відкрили диспетчерську для швидких. ФОТО
Вкладаємося. Є ще, де треба дотягувати. Але це справа дорожників. Будемо дотягувати по дорогах наступного року, по комунальних дорогах. І ми це ... «ВолиньPost, oct 13»
10
Скорочення університетських викладачів: альтернативна …
... не так зобов'язально, адже "до другої державної" - це верхня межа, на яку, за філологічною логікою Табачника, зовсім не обов'язково дотягувати. «Українська правда, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дотягувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotyahuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR