10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЯТИ»
Découvrez l'usage de
дотяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дотяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОТИНАТИ: дотинати / дотяти ] гострим ] язиком кому. Гостро, дотепно відповідати кому-не- будь, дошкуляти влучним словом. Жарту або якогось іншого радого та щирого слова не чув від неї [Лесихи] ніхто. Кожному, аби хто, вміла ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
... 8довлъти не мог8тъ, з дв(т)мй са сти(с)каю(т),... 6оачйса да и(м) хлвба до пришлого 8рожа"ю дотагнс(т) (1598 Виш.Кн. 272 зв.). ДОТЯТИ Ыесл. док. (кого) (запод/яти багато ран шаблею) порубати, зраниги, дотяти: добошъ,... з ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 209
... г-тй (-ягну, -ягнеш) Р от 1о (1га\у, ри11 (во) аз {аг аз...; 1о п^Ыгп; 1о геасЬ (у/пЬ ап ейоп) ; -СЯ от Ю геасЬ опе'з с1е51та11оп (\уНЬ ап ейоп) ; 1о Ьесоте 81ге1сЬео1 (ех- 1еп4е<1). дотяти (-тну, -нёш) Р VI: (дотинати /). дотьбпати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 450
А я думаю: стійте-ж, бісові діти! поснете ви, я їх попораю, хоч позакидаю, аби їм дотяти хоч цим. От тільки діти п0снули, я до раків. Горшик як брязне об піл, як линуть на мене полиці!.. . Чисто всіх побудила. Вона, невірна дитина ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
1. добратися, 1. доживати, доставляти. дотягтися див. 1. добратися. 1 — 3. дотягувати див. 1. добратися, 1. доживати, доставляти. дотягуватися див. 1 . добратися. дотяти див. 1. дошкулити. доумуватися див. додуматися. доха див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 433
... I. Дотикатися, каюся, ешея, сов. в. дотквутвея, ну«я, нешея, гл.= Дотикати 1. 6в. Л. XXIV. 39. II. Дотикатися, каюся, вшся, сов. в.- доткатяея, тчуся, чёшея, гл. Дотыкать- ся, доткаться. Дотввати, наю, еш, сов. в. дотнутп и дотяти ...
7
Оповидання - Сторінка 4
Облесного й масного язика в неї не було. Зате говорила все урпвчасто 1 якось мов сердито. Жарту або якого шшого радого та щирого слова не чув вщ неї шхто. Кождому, аби хто, вмша дотяти сво- ш острим язиком. Правда, кажуть ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Облесного й масного язика в неї не було. Зате говорила все уривчасто і якось мов сердито. Жарту або якого іншого радого та щирого слова не чув від неї ніхто. Кождому, аби хто, вміла дотяти своїм острим язиком. Правда, кажуть ...
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 164
Кожному, аби хто, вміла дотяти своїм гострим язиком. Правда, — кажуть — не з добра вона така й стала. Небіжчик Лесь, повідають, убивав її тяжко за молодих літ, прибивав кілком за косу до лави та бив ... З горя вона тоді не раз і ...
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 102
Осталось од них багато недоїдених раків, невістка і становить на полиці. А я думаю: стійте ж, бісові діти! поснете ви, я їх попораю, хоч позакидаю, аби їм дотяти хоч сим. От, тільки діти поснули, я до раків. Горщик як брязне об піл, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
