Signification de "дотягивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОТЯГИВАТЬ EN RUSSE

дотягивать  [dotyagivatʹ]

QUE SIGNIFIE ДОТЯГИВАТЬ EN RUSSE

définition de дотягивать dans le dictionnaire russe

SERRER une sorte de révision imparfaite. et nepereh. 1) a) trans. Traîner, glisser, dire quelque chose, amener quelqu'un à un endroit. b) S'étirer quelque chose, s'emparer, toucher quelqu'un, n'importe quoi c) Pavage, pose quelque chose, amener à la fin, à un certain endroit, la limite. 2) a) nepereh conversationnel. Pour atteindre, atteindre, obtenir - généralement avec difficulté - à un endroit. b) Pour atteindre, atteindre une voiture, un avion, etc. défectueux, à un endroit. c) trans. Pour amener une voiture, un avion, etc. - généralement défectueux - à un certain endroit. 3) a) familier avec difficulté attendre le début, le début de quelque chose b) passer du temps pour une occupation, un travail, etc (généralement avec difficulté, surmonter quelque chose). c) non périssable. Depuis les dernières forces, il est difficile de vivre jusqu'à un certain âge, jusqu'à une certaine période, des événements. d) Finissez votre existence. e) trans. Nepereh. Recherche de service de longue durée, atteindre n'importe quelle position, titre, etc. 4) a) ren. transition conversationnelle. Il est difficile de terminer, à une certaine limite, tout ce qui a commencé. b) Apporter quelque chose à un certain niveau, résultat. 5) conversations conversationnelles. Terminer le long chant. 6) trans. Conversation Delay, ralentir la performance de quelque chose avant n'importe quand.

ДОТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Таща, волоча, доносить что-либо, доводить кого-либо до какого-либо места. б) Протягивая что-либо, доставать, дотрагиваться до кого-либо, чего-либо в) Прокладывая, укладывая что-либо, доводить до конца, до определенного места, предела. 2) а) разговорное неперех. Доходить, доезжать, добираться - обычно с трудом - до какого-либо места. б) Доезжать, долетать на неисправной машине, самолете и т. п. до какого-либо места. в) перех. Доводить машину, самолет и т. п. - обычно неисправные - до определенного места. 3) а) разговорное С трудом дожидаться начала, наступления чего-либо б) Проводить определенное время за каким-либо занятием, какой-либо работой и т. п. (обычно с трудом, преодолевая что-либо). в) неперех. Из последних сил, с трудом доживать до определенного возраста, до какого-либо срока, события. г) Заканчивать свое существование. д) перен. неперех. Длительной службой добиваться, достигать какого-либо положения, звания и т. п. 4) а) перен. разговорное перех. С трудом доводить до конца, до определенного предела что-либо начатое. б) Доводить что-либо до определенного уровня, результата. 5) разговорное перех. Заканчивать протяжное пение. 6) перен. разговорное Оттягивать, замедлять выполнение чего-либо до какого-либо времени.

TRADUCTION DE ДОТЯГИВАТЬ

Découvrez la traduction de дотягивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дотягивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дотягивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 支持
• Traducteur Français - espagnol: resistir
• Traducteur Français - anglais: hold out
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोध करना
• Traducteur Français - arabe: تحمل
• russe: дотягивать
• Traducteur Français - portugais: resistir
• Traducteur Français - bengali: প্রসারিত করিয়া ধরা
• Traducteur Français - français: tenir le coup
• Traducteur Français - malaisien: bertahan
• Traducteur Français - allemand: hinhalten
• Traducteur Français - japonais: 差し出す
• Traducteur Français - coréen: 내밀다
• Traducteur Français - javanais: terus metu
• Traducteur Français - vietnamien: phô bày
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே நடத்த
• Traducteur Français - marathi: बाहेर ठेवण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: uzatmak
• Traducteur Français - italien: resistere
• Traducteur Français - polonais: wytrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: дотягувати
• Traducteur Français - roumain: rezista
• Traducteur Français - grec: κρατήσει έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit te hou
• Traducteur Français - suédois: håll ut
• Traducteur Français - norvégien: hold ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОТЯГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de дотягивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дотягивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1) Допаскиваmь, довóлакиваmѣ."а)"Доводишь до извѣсщнаго времени чшо, промедливашь, Дотягивать запасъ до новаго привару Дотягивлться, гл. сmр." 1) Дошаскиваему, доволакиваему быmъ, а) Въ видѣ возвр. Приближашься" ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 320

Прич. страд, прош. вр. от дотянуть в 1 и 2 знач. ДОТЯ НУТЬ, дотяну, дотянешь, сов. (к дотягивать). 1 . кого-что до чего. Дотащить до какого-н. места. Когда я дотянул ведро до середины колодца, веревка оборвалась. 2. что до чего.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 1155

Кобыла съ волкомъ дотягалась, что хвостъ да грива осталась, IIОТОВ, Дотягивать, аю, аютъ; дотянуть, д. 1. Тянуть до назначеннаго мѣста; дотаскивать, доволакивать. Дотянуть судно до берега. 2. *Доводить расходованіе до ...

Академия наук СССР, 1895

Программирование шахмат и других логических игр - Страница 219

нужно дотягивать alpha прежде, чем подрезать? Однозначного критерия нет. Обязательным может быть только статический критерий — оценка после хода не должна улучшать alpha. Можно дотягивать до корневой оценки ...

Корнилов Евгений Николаевич, 2005

Ключ для пешки

До чего не дотягивать?! – Наташа взорвалась. – Можно подумать, тывшколе отличником был! – Сейчас времядругое. И требования другие. – Давай он сам как-нибудь разберется. Федя встал из-за стола:

Ирина Кайлес, 2014

Техобслуживание и уход за автомобилем. Как сделать, чтобы ...

Если динамометрического ключа под рукой не оказалось, можно воспользоваться следующим правилом: после заворачивания новые свечи с плоским уплотнением нужно дотягивать на 90°, бывшие в употреблении свечи с ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 484

дотЯГИВАТь или дотягать , дотянуть , тянуть ( во всѣхъ внач . ) до конца или до какого мѣста или мѣры . Дотягивай сапогъ . Дотяни деньжонки до мѣсяца . Онъ умираетъ , не дотянетъ до вечера . Не дотянешь , бьютъ , перетянешь ...

Даль В. И., 2013

Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 92

9;ягек. асчнас 1) дорезать; 2) трен. съязвить; уязвить, задеть за живое. аос1а^||а6 1) дотягивать; 2) дотаскивать; дотягивать; —пас 1) дотянуть; 2) дотащить, дотянуть. аос1е||с 1) дотечь; 2) (сгещоЬ) вникнуть (во что-л.) ...

Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 163

дотронуться сов. см. дотрагиваться. дотуда нареч. разг. ир Го ГЬеге, ир 1о ГЬаГ р1асе дотягивать, дотянуть 1. (вн.) с1га\у* Гаг (а".); (с усилием) с!га§ зо Гаг {й.); (вверх) Наи1 ир зо Гаг (а1.); (вн. до) с!га\у* (Л. ир Го, а", аз Гаг аз); ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 163

(И:-); он — человек Ье а"е1уез ш(о еуегу ае(аП. дотрагиваться, дотронуться (до) 1оисН [1ЛГ/1 (А.) дотронуться сое. см. дотрагиваться. дотуда нареч. разг. ир (о (Неге, ир о (Ьа( р1асе дотягивать, дотянуть I. (вн.) агачу* о (аг {<! ) ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТЯГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дотягивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В филиалах российских вузов закроют юридические факультеты

Я согласна, что в филиалах подготовка юристов может не дотягивать до требуемого уровня. В первую очередь, это связано с тем, что в небольших ... «СОБЫТИЯ, oct 15»

На выборах власть реализует силовой сценарий - Бортник

КИЕВ, 8 окт — РИА Новости Украина, Антон Степанов. При помощи силового метода власть будет "дотягивать гайки", которые не удалось закрутить во ... «РИА Новости Украина, oct 15»

"Вежливые люди" прошли финальное испытание

Но это командный зачет, поэтому первую пару бегущих отправляют дотягивать потерявшего скорость бойца. Звучит команда: "Противник справа, к бою! «Вести.Ru, sept 15»

Как подготовить автомобиль к холодам

Для автомобилистов это означает, что им нужно позаботиться о зимних покрышках уже сейчас, а не дотягивать до первых утренних морозов, когда ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Средняя зарплата в Находке составляет более 37 тысяч рублей

Продолжает не дотягивать до среднегородского уровня заработная плата работников культуры и всей социальной сферы. Ниже среднегородского ... «Газета Владивосток, sept 15»

Мобильная версия GeForce GTX 980 скоро будет представлена

По уровню быстродействия она должна дотягивать до настольной версии GeForce GTX 970, но всё будет зависеть от конфигурации. Анонс новинки ... «Overclockers.ru, sept 15»

На Урале понемногу начнет теплеть

Именно из-за холодных ночей среднесуточная температура все равно не будет дотягивать до нормы первой декады сентября. Днем в основном ... «Метеоновости, sept 15»

Капризы природы: на Тюмень обрушился град

В начале рабочей пятидневки ожидаются дожди, а температура воздуха вплоть до конца августа вряд ли будет дотягивать до +15 градусов. «Tumix.ru, août 15»

Зияд Манасир вышел из проекта «Филикровля»

... а также из-за нехватки инфраструктуры, в том числе транспортной, такой проект не будет дотягивать до уровня бизнес-класса. Поэтому если его ... «Ведомости, août 15»

Елена Летучая рассказала о своей жизни

Она чистый гуманитарий и ей приходилось ходить на дополнительные занятия, чтобы дотягивать до надлежащего уровня. Детской мечтой Лены было ... «Последние новости - Главлист, août 15»