Signification de "драпірований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРАПІРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

драпірований  [drapirovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ДРАПІРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de драпірований dans le dictionnaire ukrainien

drapé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour draper. Sur le fond des portes de verre, drapé de marquise blanche, le profil de la silhouette d'une fille apparaît à peine (Wille, Sur le seuil, 1955, 210); * En comparaison Au-dessus de la tête se déroulait un ciel d'automne bleu outremer, velouté, comme drapé sur scène (Cop, Earth .., 1957, 258).

драпірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до драпірува́ти. На фоні скляних дверей, драпірованих білим маркізетом, ледь значиться профіль дівочого силуету (Вільде, На порозі, 1955, 210); * У порівн. Над головою розгорнулось по-осінньому вже густо-синє, ультрамаринове, оксамитове небо, ніби драпіроване на сцені (Коп., Земля.., 1957, 258).

TRADUCTION DE ДРАПІРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de драпірований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de драпірований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «драпірований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 垂褶
• Traducteur Français - espagnol: Envueltos
• Traducteur Français - anglais: draped
• Traducteur Français - hindi: लिपटी
• Traducteur Français - arabe: فوا
• Traducteur Français - russe: драпированный
• Traducteur Français - portugais: drapeado
• Traducteur Français - bengali: Draped
• Traducteur Français - français: Drapé
• Traducteur Français - malaisien: terbungkus
• Traducteur Français - allemand: drapierte
• Traducteur Français - japonais: ドレープ
• Traducteur Français - coréen: 드레이프
• Traducteur Français - javanais: draped
• Traducteur Français - vietnamien: draped
• Traducteur Français - tamoul: போர்த்ஸ்த்தினால்
• Traducteur Français - marathi: draped
• Traducteur Français - turc: drape
• Traducteur Français - italien: drappeggiato
• Traducteur Français - polonais: Draped
• ukrainien: драпірований
• Traducteur Français - roumain: drapat
• Traducteur Français - grec: ντραπέ
• Traducteur Français - afrikaans: gedrapeer
• Traducteur Français - suédois: draperad
• Traducteur Français - norvégien: Draped

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРАПІРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de драпірований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec драпірований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

... як і у чоловіків, була дхоті. Вона мала суто жіночий різновид у вигляді довгої до кісточок прямої незши- тої спідниці. З XII ст. з'являються нові види одягу: спідниця, штани, коротка кофта, а пізніше новий драпірований одяг — сарі.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Povertai︠u︡chy stylʹ: filosofsʹko-antropolohichnyĭ dyskurs ...

Natalii︠a︡ Chechelʹ, 2004

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 405

Вся техніка гаптування за цього часу грубшає й спрощується. Багатий, але технічно складний засіб виконання поверхні з драпірованої, розшитої тканини тут уже Матеріал з історії українського образотворчого гаптування 405.

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 120

До лісової, паперової і деревообробної промисловості відноситься виробництво квартирних дерев'яних драпірованих меблів (шифр 2512), квартирних дерев'яних недрапірованих меблів (шифр 2511), матраців і пружинних ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962

Ukraïna kozat︠s︡ʹka: 2003-2006 roky - Сторінка 390

Стіна іконостаса драпірована блакитним шовком, на якому ясніють ікони. Ліворуч Царських врат - лик Ісуса Христа. Саме той, який чудотворністю привертає увагу багатьох прочан. Як розповіла пані Людмила, ікона Спаса не ...

Svitlana Feodosiïvna Chorna, ‎Ukraïnsʹke rei︠e︡strove kozat︠s︡tvo, 2007

Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

На фоні скляних дверей, драпірованих білим маркізетом, ледь значиться профіль дівочого силуету. — А панна Дорця все за капелюшками? Яківчукова маневрує так, щоб своєю фігурою прикрити двері. — Та то... так... з аматорства ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1961

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

За Марією стоять у ряд три жінки в однакових поставах у тричвертному повороті вліво (права рука на рівні пояса) та однаково драпірованих шатах. Перша — у червоному мафорії поверх синього хітона, за нею — у вохристому ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Khronika absurdu - Сторінка 158

Призьівайте Имя Бога Живого МАРИИ ДЗВИ ХРИСТОС! Только тогда вьі СПАСЕТЕСЬ! Страшньій Суд НЕ ПЕРЕНОСИТСЯ! Он уже ВЛИЗКО!" Дівчатка в білих ошатно драпірованих одежах пропонують дату страшного суду й кінця ...

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 286

На фоні скляних дверей, драпірованих білим маркізетом, ледь значиться профіль дівочого силуету. — А панна Дорця все за капелюшками? Яківчукова маневрує так, щоб своєю фігурою прикрити двері. — Та то... так... з аматорства ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Sketches from the history of costumes - Сторінка 223

Накладний глухий одяг, як і драпіровані його типи, зовсім не побутував. Основним кольором китайського одягу завжди був насамперед синій з варіаціями в тональностях від блакитного і насичено-небесного до інтенсивно-синього ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРАПІРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme драпірований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Модні весняні аксесуари: парад імпровізацій

Якщо ж обирати капелюшок - то виключно маленький, охайний, з невеличкими полями й тулією, головним чином драпірований, з текстилю пастельного ... «Українська правда, févr 10»