Signification de "дрімота" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРІМОТА EN UKRAINIEN

дрімота  [drimota]

QUE SIGNIFIE ДРІМОТА EN UKRAINIEN

Nap

Дрімота

La sieste est un esprit du soir et de la nuit sous la forme d'une bonne vieille femme aux mains tendres et douces ou sous la forme d'un petit homme à la voix tranquille et agitée. Au crépuscule, Dreams se promène sous les fenêtres, et quand l'obscurité s'épaissit, elle fuit à travers la fente ou glisse à la porte. Les couches viennent aux enfants, ferme les yeux, améliore la couverture, repasse les cheveux; avec les adultes cet esprit n'est pas si tendre.

Дрімота - вечірній та нічний дух у образі доброї старенької із м'якими ласкавими руками або ж у образі маленького чоловічка з тихим колихаючим голосом. у сутінках Дрімота бродить під вікнами, а коли темрява згущується, то просочується крізь щілини або прослизає у двері. Дрімота приходить до дітей, закриває їм очі, поправляє ковдру, гладить волосся; з дорослими цей дух не такий вже і ніжний.

définition de дрімота dans le dictionnaire ukrainien

somme, et, w1. Demi-debout; sommeil fragile et sensible. Les massues de fumée dense et chaude sont tombées au château de la chouette, les hiboux ont été induits par une douce sieste (ven, IV, 1950, 116); Hannah rêve, dort et il l'écoute à travers le rêve et la somnolence de ce que dit Motya (Koz., Salvia, 1959, 24) .2. ours L'état de tranquillité, immobilier. Il parlait tranquillement ces mots, comme s'il craignait de gâcher le silence, la sieste d'un jardin endormi (N.-Lev., IV, 1956, 90); Il a chanté un coq, et encore le village entier a plongé dans une sieste (Kucher, Chernomorets, 1956, 162).

дрімота, и, ж.

TRADUCTION DE ДРІМОТА

Découvrez la traduction de дрімота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дрімота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрімота» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盹
• Traducteur Français - espagnol: siesta
• Traducteur Français - anglais: nap
• Traducteur Français - hindi: झपकी
• Traducteur Français - arabe: قيلولة
• Traducteur Français - russe: дремота
• Traducteur Français - portugais: sesta
• Traducteur Français - bengali: তন্দ্রা
• Traducteur Français - français: faire la sieste
• Traducteur Français - malaisien: tidur
• Traducteur Français - allemand: Nickerchen
• Traducteur Français - japonais: 昼寝
• Traducteur Français - coréen: 선잠
• Traducteur Français - javanais: turu
• Traducteur Français - vietnamien: nap
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: डुलकी
• Traducteur Français - turc: şekerleme
• Traducteur Français - italien: pisolino
• Traducteur Français - polonais: drzemka
• ukrainien: дрімота
• Traducteur Français - roumain: pui de somn
• Traducteur Français - grec: υπνάκο
• Traducteur Français - afrikaans: middagslapie
• Traducteur Français - suédois: nap
• Traducteur Français - norvégien: lur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРІМОТА»

Découvrez l'usage de дрімота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрімота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дрімоти: голова, мов гиря, падає на груди; горло дереться; долає сон; дрімки напали; дрімливиці напали; дрімливість налягає; дрімота бере; дрімота клонить; дрімота морить; дрімота налягає; дрімота хилить; дрімотність налягає; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Poeziï - Сторінка 162

Що там таке? — запитав Онисим Трохимович. — 3 району хто приїхав, чи що? — Агрономша приїхала. — Чого? — Не знаю, — буркнув Дрімота. — А ти спитай. Що в тебе — язика немає? На якусь мить перестав дихати в трубку.

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 42

Поширена в усіх регіонах України одна з найпопулярніших колисанок, яка вперше була надрукована близько 150 років тому, записується і тепер: Ой ходить сон копо вікон, — Де хатонька тепленькая, А дрімота коло плота.

H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 569

Звідси у східнослов'янському фольклорі персоніфіковані образи Сну і Дрімоти: Ой ходить Сон коло вікон, а Дрімота коло плота, Питається Сон Дрімоти: «Де будемо ночувати? » «Де хатина є тепленька, де дитина є маленька, Там ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Традиційно в народній практиці родинного виховання дітей колисали й присипляли піснею, тому в колисанках часто фігурує чарівний образ сну, дрімоти: Ходить сон коло вікон, А дрімота коло плота. Питається сон дрімоти: — А де ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 127

А дрімота коло плота. — А дрімота коло плота. — Питається сон дрімоти. — Питається сон дрімоти... І Перевізник заснув, не знаючи, чи втишився Вітер. Приснилось йому літо. Наче стоїть він на одному березі річки, а на другому ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 386

Ой спи, ди ко - ли шу тя. ой спи, ди фш N Ь- ко - ли - шу тя. по - ки ну тя. Ой ходить сон коло вікон. (2) А дрімота коло плота. Питається сон дрімоти: (2) Де ж ми будем ночувати? Де хатинка теплесенька, (2) Де дитинка малесенька.

Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 161

постають Сон, Дрімка, Дрімота. їх запрошують прийти і приспати дитину. Сон і Дрімота сперечаються між собою про те, хто ночуватиме у тій хаті, де є маленька дитина. Улюблені образи колискових пісень — голуби, мишка, котик.

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 7

Попроси його гарно. — А як? — Заспівай колискову. Я тобі підкажу. — Я так змерз! — поскаржився Перевізник, який зроду нікому не скаржився. — Співай! Ходить сон коло вікон... — Ходить сон коло вікон. — А дрімота ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1999

Аліса в Країні Див: - Сторінка 15

Часом виходило щось таке: «Чи їдять кроти котів?..», бо коли не знаєш відповіді на питання, то байдуже, з якого боку його ставити. Аліса відчула, що дрімота вже заволоділа нею і їй почало снитися, ніби вона гуляє попідручки з ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРІМОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дрімота est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чому люди смикаються уві сні

У процесі сну кілька фаз змінюють одна одну. Дрімота через 45-60 хвилин переходить у глибокий сон, що супроводжується швидкими рухами очей. «Еxpres.ua, sept 15»

Плотницький хоче прибрати з «ЛНР» козака Дрьомова (ФОТО)

... найвідоміших казачих бандитів на території «луганської народної республіки» Павла Дрімота, якого, за чутками, «глава «лнр» Плотницький має намір ... «Преса України, août 15»

Чому ви постійно відчуваєте себе втомленим

"20-хвилинна дрімота дає можливість організму відпочити, не входячи в більш глибокі стадії сну, після яких ви можете прокинутися ще більш ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Федір Нестерчук не спить 28 років

Хоч сну нема, але дрімота найде, на хвилину очі закриєш — та й аварія. Відмовився. Якось хлопці приїхали з Москви про мене писати. Кажуть: давайте ... «Gazeta.ua, août 14»

Рівненчанин вкладає хворих у ліжко з бджолами [+Фото]

Але у вулику під бджолиний гул людина настільки розслабляється, що не помічає, як находить дрімота. Також свою позитивну дію має приємний ... «ОГО, août 13»

Дочь Константина Степанкова: «Воротнички к школьной форме …

А папа в телевизоре запел колыбельную, которую пел в детстве мне: «Ходить сон коло вікон, а дрімота коло плота. Питається сон дрімоти: де ми будем ... «Fakty.ua, juin 13»

Без сну можна витримати 10 днів

Спочатку - дрімота, коли людина засинає, потім стадія сонних веретен. Це той момент, коли ви ніби знепритомніли, заснули. Третя і четверта стадії ... «Gazeta.ua, févr 12»

Безсоння: дрімота та гомеопатичне лікування

Дрімота, яка зазвичай засмучує при безсонні, може бути надзвичайно цілющою, якщо вона регулярно планується і зводиться до єдиної, короткої «влади ... «Велика Епоха, févr 12»

Декілька цікавих фактів про наш мозок

Звичайно, неможливо відігнати сон одним лише позіханням, якщо спати дуже хочеться, але проте, невелика дрімота відступає практично завжди. «Цiкаво, sept 09»

Огляд засобів від куріння

Існує декілька відомих побічних ефектів: сухість в роті і проблеми з засипанням, інколи спостерігалася дрімота і підвищений кров`яний тиск. Величезний ... «Цiкаво, juin 08»