Signification de "дротяний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРОТЯНИЙ EN UKRAINIEN

дротяний  [drotyanyy̆]

QUE SIGNIFIE ДРОТЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de дротяний dans le dictionnaire ukrainien

fils, a, e Prikm au fil; // Fait du fil J'ai perdu un câlin de fil Pour vous, une jeune fille (Chub., V, 1874, 63); Elle avait une bague de poignet sur son index (Zhur., Evening .., 1958, 241); À travers les jumelles de Thomas clairement front visible de l'ennemi, des barbelés (Gonchar, III, 1959, 412); * En comparaison Rugueux, comme un fil, les cheveux pozakruchuvalos boucles épaisses (NS-Lev, I, 1956, 466). .Drotyana roue de secours - roue de secours, décorée avec des fléchettes dorés ou argentés. Même chaque jour [Palagan] portait des écharpes de soie ..., des bracelets brillants (Kotsyub., II, 1955, 342).

дротяний, а́, е́. Прикм. до дріт; // Зробл. з дроту. Втратив я дротяну нагайку Через тебе, дівчину молоденьку (Чуб., V, 1874, 63); На вказівному пальці у неї був дротяний перстень (Жур., Вечір.., 1958, 241); Крізь бінокль Хомі виразно було видно ворожий передній край, дротяні загорожі (Гончар, III, 1959, 412); * У порівн. Шорстке, неначе дротяне, волосся на голові позакручувалось густими кучерями (Н.-Лев., І, 1956, 466).

TRADUCTION DE ДРОТЯНИЙ

Découvrez la traduction de дротяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дротяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дротяний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 金属丝制的
• Traducteur Français - espagnol: delgado pero fuerte
• Traducteur Français - anglais: wiry
• Traducteur Français - hindi: कडा
• Traducteur Français - arabe: سلكي
• Traducteur Français - russe: проволочный
• Traducteur Français - portugais: rijo
• Traducteur Français - bengali: নমনীয় কিন্তু শক্ত
• Traducteur Français - français: nerveux
• Traducteur Français - malaisien: Wayar
• Traducteur Français - allemand: drahtig
• Traducteur Français - japonais: 針金の
• Traducteur Français - coréen: 철사로 만든
• Traducteur Français - javanais: Wires
• Traducteur Français - vietnamien: tóc cứng
• Traducteur Français - tamoul: பலமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: wiry
• Traducteur Français - turc: sırım gibi
• Traducteur Français - italien: di filo metallico
• Traducteur Français - polonais: żylasty
• ukrainien: дротяний
• Traducteur Français - roumain: aspru
• Traducteur Français - grec: νευρώδης
• Traducteur Français - afrikaans: taai
• Traducteur Français - suédois: sträv
• Traducteur Français - norvégien: stri

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРОТЯНИЙ»

Découvrez l'usage de дротяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дротяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 446

Дрбтик, ка, м. Ум. отъ дріт. 2) Прутокъ чулочный. МВ. (1862. П. 40). Дротина, ни, ж. Проволока. Дрóтóвий, а, е.—Дротяний. Доротова струнка. КС. 1882. УШ. 282. Нагайка дротовая, чорним шовком шита. Чуб V. 621. Дротóчок, чка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(навитковий, про резистор тощо) wire-wound дротоволочильний wiredrawing дротонавивальний wire-coiling дротяний 1. (зроблений із дроту) wire 2. (із дротяної сітки чи тканини) gauze другий 1. second п кожен - every other, every ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Загальний аналіз

Він завважив зе ленкувате пальто з уже вичовганим лисячим коміром, провів жінчину постать поглядом, смикнув головою, коли вона послизнулася, пролазячи крізь дірку в дротяній за горожі. проте дружина таки не впала, утримала ...

Олександр Ірванець, 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96

... радіомбв- лення, провідне мовлення аі о рті]ітасе) гасііонатсі радіотбчка -и і сігйіспу дротяний; -а кеГа дротяна щітка; -є ргекагку дротяні загородження; -і іапо дротяний канат; -і 8Іе( дротяна сітка; сітка проводів огбіоуу дротяний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 98

Дротяні стержні і заготовки для пронизок. Одинадцять дротяних стержнів вирізьблено на одній кам'яній ливарній формі. Ширина форми 6,5 см, товщина — 1,5 см. Довжину форми встановити важко, оскільки форма зламана в ...

I. S. Vynokur, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... потенціомет(e)p з реохордом 891 powder trimmer - ладувальний потенціомет(e)p wire-wound - дротяний потенціомет(e)p potentiometric потенціометричний [potenjioо'metrik l-fia'-| potentiometry потенціометрія | потенціометрійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Зачарована Десна

Не тікайте, бо ми пропали! Не тікайте, стріляти бу_ кричали полщаї. Ура-а-а! _ загриміло в таборі. Вперед, брати! Ура-а-а! зилізло з могил, з печер, із ям все, Що було за дротом, озігнулось, встало і ринулось на дротяний паркан з ...

Олександр Довженко, 2014

Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 153

Рис. 1. дротяні датчики опору. Відомо ряд роб1т, в яких досліджуеться поведінка різних дротів при підвищених температурах [1 — 3], а також поведінка дротяних датчиків взагалі [4 — 8] . На підставі повідомлень заруб1жної ...

Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959

Коні не винні: Повість, оповідання

Вони пропускали повз себе ряд нерухомих, застиглих облич, жили на шиї — як дротяні; короткий віддих — як віддих собаки на ловах, і ноги, спечені на суху фігу, що липнули чіпко до кам'яних східців. І знов йшли далі по камінцях, що ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Voseny sorok tretʹoho - Сторінка 50

Берег Дншра вгору Вщ гребл1 захищений чотирма рядами дротяних загорож. Уся площа м1ж дротяними стшами, а також схили Дншра всущль вкрит1 проти- шхотними мшними полями. П'ять ряд1в дротяних загорож прикривають ...

I. M. Lukash, ‎V. A. Zagoruĭko, 1974

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРОТЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дротяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Черкаси не надаватимуть покриття 3G

Інші телекомунікаційні послуги: дротяний інтернет, домашній інтернет (за технологією ePMP), надаватимуться без змін в усіх регіонах України за ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Всесвіт людей-пацюків - втішання історією

В дротяний вольєр Національного інституту психічного здоров'я США було вміщено 4 пари чарівних мишок. Абсолютно здорові, молоді і сексуально ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

В Китаї відзначають Свято ліхтарів

У наш час дротяний каркас ліхтарів покриває полімерна плівка. Крім класичних, на святі можна побачити скляні ліхтарі, миготливі, а також ліхтарі з ... «Велика Епоха, févr 14»

Старовинні різдвяні іграшки – у Сумах

На музейній ялинці розвішані фігурки з вати, накрученої на дротяний каркас. Вони зображають дітей з фарфоровими обличчями та звіряток в одежі з ... «Сумська обласна рада, janv 14»