Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "веретяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРЕТЯНИЙ EN UKRAINIEN

веретяний  [veretyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРЕТЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «веретяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de веретяний dans le dictionnaire ukrainien

broches, et, e) Fait de ficelle (en 1 valeur). Dans son faisceau de fuseaux. Ostap me semblait haidamak (Barv., Opp., 1902, 22). веретяний, а, е. Виготовлений з вереття (в 1 знач.). У своїй веретяній свитині.. Остап здавався мені гайдамакою (Барв., Опов.., 1902, 22).


Cliquez pour voir la définition originale de «веретяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕРЕТЯНИЙ


болотяний
bolotyanyy̆
бортяний
bortyanyy̆
ватяний
vatyanyy̆
дертяний
dertyanyy̆
дротяний
drotyanyy̆
жерстяний
zherstyanyy̆
житяний
zhytyanyy̆
запитяний
zapytyanyy̆
костяний
kostyanyy̆
кістяний
kistyanyy̆
листяний
lystyanyy̆
молитяний
molytyanyy̆
нехтяний
nekhtyanyy̆
нитяний
nytyanyy̆
очеретяний
ocheretyanyy̆
платтяний
plattyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕРЕТЯНИЙ

верескливо
верескнути
вересневий
вересовий
веретінний
веретінце
веретенистий
веретениця
веретенник
веретеноподібність
веретеноподібний
веретка
верето
вереття
веретянка
веречи
верещака
верещання
верещати
верея

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕРЕТЯНИЙ

плахтяний
плитяний
повстяний
прутяний
рокитяний
рутяний
ряхтяний
серветяний
сльотяний
смертяний
сітяний
тафтяний
тростяний
фініфтяний
хатяний
хворостяний
цератяний
чистошерстяний
шерстяний
широколистяний

Synonymes et antonymes de веретяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРЕТЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de веретяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРЕТЯНИЙ

Découvrez la traduction de веретяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de веретяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веретяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

veretyanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veretyanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veretyanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veretyanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veretyanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веретенное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veretyanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veretyanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veretyanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veretyanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veretyanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veretyanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veretyanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veretyanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veretyanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veretyanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veretyanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veretyanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veretyanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veretyanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

веретяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veretyanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veretyanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veretyanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veretyanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veretyanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de веретяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРЕТЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «веретяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot веретяний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРЕТЯНИЙ»

Découvrez l'usage de веретяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веретяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 383
Куди підеш тепер у латаних постолах та у веретяних штанах? Дме... Замітає... Село бідне, загубилося серед гір і лісів, далеко від світу. А в інших селах своє лихо, своє у кожного на думці. Кожний боїться голоду й ховає все, що має.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
2
Susidy: roman - Сторінка 72
Не дивлячись ні на кого, стала в куті, прямо перед собою склала учетверо веретяний плат, тримаючи в одній руці, приплескала дбайливо зверху другою і відклала в край постелі під покривало. Розмова вже пішла. Батько, знаючи ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нець I веретГнце верётнще, -а веретшьниця,- Л, ор. -ею веретшний г веретённий веретшник, -а веретшце, -я, р. мн. -нець I веретёнце верётка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ток I верГтка верёття, -я веретяний веретянка, -и, д.-м. -щ, р. ЛШ.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Povinʹ: - Сторінка 393
З натовпу вийшов маленький чоловічок у веретяній сорочці, босий, хоч земля вже була студена, у погнилих знизу штанях, в дірявому капелюсі. В нього були великі русяві вуса, що стирчали, як куделики. То був Митер Бережник, син ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
У свойй веретяній свитині. Г. Барв. 22. Верёчи, вёржу, жеш, гл. Бросить, кинуть. Угор. Волілась мя в болото веречи, ніже мя мали вояки стеречи. Гол. П. 137. Верещака, ки, м. Крикунъ, пискунъ. Верещання, ня, с. Рѣзкій крикъ, визгъ.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Polonyna: - Сторінка 82
У твердій веретяній сорочці, у твердому вуйоші 1. Випинає груди Яворнюк. Сховав зиркаючий погляд. — Хе... Звідав-им руських, ще коли заходили: які то — комуністи? Казали: чесні люди, що хочуть добра й іншим, а не лем собі.
Fedir Zubanych, 1980
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 27
Із єдиним своїм майном — ножем колодієм, у своїй веретяній свитині, у таких постолях, як ті "чоботи сап'янці, що видко п'яти і пальці в козака нетяги", Остап здавався мені гайдамакою, се єсть таким злидарем, що "чи вмреш, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 107
Герой нарису Ганни Барвінок дуже нагадує нам Шевченкового Ярему. "Із єдиним своїм майном - ножем-колодієм, у своїй веретяній свитині, у таких постолах, як ті "чоботи сап'янці, що видко п'яти й пальці в козака-нетяги", Остап ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
9
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Веретяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/veretyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur