QUE SIGNIFIE ДРУЖБИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дружбити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дружбити dans le dictionnaire ukrainien
chapitre de l'amitié Pour être l'amitié, une ombre au mariage. Dans Lem 411. Cela n'aurait pas été pour vous d'être amis, cela aurait été pour vous de paître. Je l'ai le mariage pisnya Pkr Max дружбити гл. Быть дружбою, шаферомъ на свадьбѣ. Вх. Лем. 411. Було б тобі не дружбити, було б тобі свині пасти. Насмѣшл. свад. пѣсня. Рк. Макс.
Cliquez pour
voir la définition originale de «дружбити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРУЖБИТИ»
Découvrez l'usage de
дружбити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дружбити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Св. Л. 222. Дружбйненько, ка, м. Ум. отъ дружба. Дружбити, блю, биш, гл. Быть дружбою, шаферомъ на свадьбѣ. Вх. Лем. 411. Було б тобі не дружбити, було б тобi свині пасти. Насмѣшл. свад. пѣсня. Рк. Макс. Дружбів, бова, ве.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448
Який ти, кажушь, дружба, хороший, да уб'е тебе наша мати. ЗОЮР. II. 51 — 52. 3) м. Товарищъ жениха на. свадьб-в, приглашенный имъ изъ числа парией; шаферъ. Чуб. IV. 95 — 96. Иногда эго значить тоже, что и дружно. Чуб. IV.
руакбнпевько, ка, м. Ум. огь дружба. Дрйжонтн, блю, бнш, гл. Быть друж6ою‚ шаферонъ на. свадьба. Вх. Лем. 411. Було о' 'тобё не дружбити, було 6 тобё сваи! паспш. Наснтшл. свад. пЪсня. Рк. Макс._ Дрйжбйв, бова, ...
Дуже уважно ставилися до старших з родини і сусідів, тому їх першими садили за столи, яких ставили небагато». Дмитро Клиса: «Свашка та дружба мав веселити гостей, забавляти їх. Михайло Юрчишин дружбив десь до 40 разів, ...
5
Весілля - Том 2 - Сторінка 320
Дружба молодої бере молоду за руку, ударяе вес1льною па- личкою у одв1рки 1, вигукуючи «Гоп, дзоп...» 1 т. д., заводить и з дружками до хати. На пороз1 молода зупиняеться 1 звертаеться до гурту: — Дякую вам, хлопф, що ви ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
1, с. 127]. Після благословення староста виводить дружбів і молоду пару з будинку. Всі стають на подвір'ї, мати молодої посипає всіх житом (на довге життя) і цукром (на щасливе і "солодке" життя). Молода кидає гостям цукерки, ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
7
Arkheolohii︠a︡ ta etnolohii︠a︡ Skhidnoï I︠E︡vropy: ...
Куплеш букети прикр1плювалися на одяг дружбів та дружкар1в. Одночасно проходили й шш1 приготування. Дружби молодого прикра- шали "пльце". Робив це старший дружба, хоча шд час веалля танцював з ним не вш, а хтось 13 ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Istorychnyĭ fakulʹtet, Olena Valentynivna Smyntyna, 2000
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448
Св. Л. 222. Дружбйненьво, ва, м. Ум. о'гь дружба. Дружби", блю; бнш, гл. Быть дружбою, шафероиъ на свадьб'Ь. Вх. Леи. 411. Було б тобі не дружбтгш, було б тобі свині пасти. Насн'Ьшл. свад. п'Іѕсня. Рк. Макс._ ` Дружбів, бова., ве.
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 705
Але ще хоче свому молодому двох дружбів найти. Ідуть вони вулицею, ідуть. Здоганяють одного фай- ного парубка, що йде до церкви. Підійшла Маруся до того парубка та й каже йому: — Петрусю, будь мому нареченому за дружбу ...
10
Do vint͡si͡a: ukraïnsʹka vesilʹna obri͡adodii͡a : za ... - Сторінка 101
..л так другий дружба, 1 староста, 1 Старостина... Жартам немає юнця! Запросивши молоду до першого танцю, молодий вщкриває наступну частину вес1лля - забаву. Батьки, одружуючи своїх дітей, намагаються прикрасити цей ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖБИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дружбити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Хлопців, які будуть дружбити, виряджають в ліс по барвінок і сосенки. Барвінок – на вінок нареченій. Молоді смерічки – на оздобу подвір'я і намету. «Pravda.if.ua, oct 13»
