Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гнобити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГНОБИТИ EN UKRAINIEN

гнобити  [hnobyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГНОБИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гнобити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гнобити dans le dictionnaire ukrainien

oppressive, oppression, oppression; mn oppresseur; Parfois Réprimer cruellement, ne pas vivre librement; exploiter Et le servage et le capitalisme oppriment le travailleur et cherchent à le garder dans l'obscurité (Lénine, 20, 1950, 342); Nous avons un monde stable avec les peuples, et personne n'a opprimé personne! (Tychicus, II, 1957, 255) .2. Ayant, rarement. La même chose que d'opprimer 2. "Pensées folles", comme il les appelait, "questions stupides", dont il ne sait pas comment répondre, commencent à le tourmenter, à restreindre la paix, à opprimer le cœur et le cerveau (Kotsyub., I, 1955, 97 ) гнобити, гноблю́, гно́биш; мн. гно́блять; недок., нерех.

1. Жорстоко пригнічувати, не давати вільно жити; експлуатувати. І кріпосництво і капіталізм гноблять робітника і прагнуть вдержати його в темноті (Ленін, 20, 1950, 342); Нам сталий мир з народами тримати, і щоб ніхто нікого не гнобив! (Тич., II, 1957, 255).

2. перен., рідко. Те саме, що гніти́ти 2. «Дурні думки», як він називав їх, «дурні питання», на які він не вміє дати відповіді, починають мучити його, заколочувати спокій, гнобити серце й мозок (Коцюб., І, 1955, 97).


Cliquez pour voir la définition originale de «гнобити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГНОБИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГНОБИТИ

гноєсховище
гноїсько
гноєтворний
гноєтеча
гноїти
гноїтися
гноїще
гнобитель
гнобителька
гнобительський
гнобитися
гноблений
гноблення
гноблячий
гнойовий
гнойовик
гнойовисько
гнойок
гном
гнома

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГНОБИТИ

знобити
зробити
кукобити
надробити
наробити
недовиробити
обзнобити
обробити
оздобити
озлобити
ознобити
окукобити
перевиробити
переробити
побити
подробити
пожолобити
познобити
підробити
підсобити

Synonymes et antonymes de гнобити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНОБИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гнобити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГНОБИТИ

Découvrez la traduction de гнобити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гнобити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гнобити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्धेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضطهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুলুম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압박하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरडून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciskać
50 millions de locuteurs

ukrainien

гнобити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιέζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гнобити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГНОБИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гнобити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гнобити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНОБИТИ»

Découvrez l'usage de гнобити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гнобити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:52 І він буде облягати тебе в усіх твоїх брамах, аж поки порозвалює по всім твоїм краї твої міцні і укріплені мури, на які ти надіявся, і буде гнобити тебе в усіх твоїх брамах по всім твоїм краї, що давтобі Господь, Бог твій. 28:53 І ...
деякі автори, 2015
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
А - Н: - Сторінка 346
Я- у незламную радість озброю народную душу, — гніт фараонів, кормига чужинців її не здолає (Леся Українка); Національне гноблення; Піднялася вся нація., відплатити за зневагу прав своїх, за поругу звичаїв, за безчинства ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
А третя «душа» караеться за усмішку до цариці Катерини. Поет підкреслюе, що заходи Катерини щодо закріпачення селян, посилення соціального гноблення повинні викликати великий гнів народу. Усмішка «душі» до цариці ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
5
Volodar - Сторінка 71
Отже, до такого володарства треба доходити через прихильність народу, або через прихильність можніх; бо в кожному місті знаходяться ці два гурти зроджені з того, що народ не хоче, щоб над ним панували і гнобили можні, ...
Niccolò Machiavelli, 1976
6
Кандід
Простак, вірний своїй вдачі, сказав йому нарешті: — Хочете, щоб я говорив з вами брутально й відверто? ті, що дають себе гнобити заради цих пустопорожніх суперечок про школи, видаються мені не дуже мудрими, ті, що ...
Вольтер, 2014
7
Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 206
ных вопросов, отношение к культуре при Советском Союзе наряду с тем, что и продвинутых творческих работников, несогласных с властью, их, конечно, гнобили, им не давали ходу, но с другой стороны, для широкого круга ...
Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
8
Lenin ta internatsional'na i︠e︠dnist'. - Сторінка 80
землях, але проводив царизм ту саму політику гноблення націй. В. І. Ленін в 1915 р. у праці «Соціалізм і війна», зокрема, зазначав, що «і в Австрії і в Росії політика як мирного, так і воєнного часу полягає в поневоленні націй, а не у ...
I. I. Kompanii︠e︡t︠s︡ʹ, 1970
9
Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка 307
Щодо політичних партій та угруповань, то: — соціал-революціонери кинули клич: монархії в Росії вже не буде, і Росія вже не буде нас так гнобити, як колись гнобила. Тому треба створити соціалістичну „Лігу Востока Європи“ в союзі ...
Kopysʹ Volodymyr, 2004
10
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
А треті (соціял-революціонери) кинули клич: монархії в Росії вже не буде і не с добре, щоб була, бо буде нас гнобити, як давніше гнобила. Зате треба утворити соціялістичну «Ліґу Востока Европи» в союзі з російськими ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГНОБИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гнобити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повна блокада не допоможе повернути Крим до складу України …
Якщо ми будемо їх просто там гнобити, то ми не повернемо територію, але сприяти тому щоб там було дуже добре ми теж не повинні», - сказав він. «Преса України, sept 15»
2
Активісти на Одещині блокували пункт пропуску до Придністров'я
За їхніми словами, повноцінне блокування дороги активісти забезпечать, якщо "влада Придністров'я продовжить гнобити українців і налаштовувати ... «Depo.Одеса, sept 15»
3
Представник «Правого сектору» трохи «повоював» на сесії …
Якщо ви будете нас гнобити, захочете нас знищити — не буде такого! Будуть появлятись інші! Виростають наші діти! Будуть потім вони вас знищувати. «Вінниця Ок, juil 15»
4
Окупанти визнали тільки 4 релігії, решту оголосили "сектами"
Ці чотири конфесії, я вважаю, повинні бути на цій землі, і нам у жодному разі не можна гнобити вірян", – заявив Захарченко. У той же час, за його ... «Newsru.ua, mai 15»
5
Зароблені на російських концертах гроші Іван Дорн віддає на АТО
Які дружніми рядами почали гнобити Івана в соцмережах, мовляв, не патріот… Той вже і так натякав (кліп) і сяк (Юрмала), не доходить», — заявив ... «Відомості.UA, janv 15»
6
Війна із бідністю: як у світі борються зі злиднями
Уже в найдавніших державах, розташованих на території Месопотамії, в III тисячолітті до нашої ери були закони, що забороняють багатим гнобити ... «Finance.ua, janv 15»
7
«Російська агресія вже безглузда» – Олег Скрипка
З іншого боку, концерт Андрія Макаревича і Діани Арбеніної у звільненому українською армією Слов'янську, після якого цих музикантів стали гнобити в ... «Радіо Свобода, janv 15»
8
Моджахеди зробили заяву щодо ситуації в Грозному
Це акт відплати за те, що муртади посміли гнобити мусульманських жінок, наших сестер. Це операція "Інтикама", шахідська операція, і ми будемо битися ... «Gazeta.ua, déc 14»
9
Коноплянка: суддя сказав, що будуть гнобити "Дніпро"
Як вам "Волинь" допомогла виграти, так ось і ми вас будемо гнобити!" Що це означає? З чого взяли, що "Волинь" нам допомогла? Навіщо таке казати? «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»
10
Кужель – екс-дружині Власенка: Тепер опонентом вам буду я
Ми не дамо вам гнобити свого колегу!", - заявила Кужель. Вона також вимагає від Віктора Януковича припинити тиск на Сергія Власенка. "Він був, є і буде ... «Українська правда, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гнобити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hnobyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur