10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРОБИТИ»
Découvrez l'usage de
вробити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вробити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 149
ВРОБИТИ: вробити коня, кобилу /Г-ка Км./ 'привчити коня до роботи'. - Йа не міг тойі кобили вробити. ,' ВРОЖА, урбжа /Б-ля Св. 18 (п17 'врожай! - Дай же ти, боже, у поли урбжу: жіто, пшвніцу, вс'аку сЛн'божу... Шй.: уродами.
2
Pro stari chasy na Ukran̈i;̈: korotka istorii͡a︡ Ukraïny ...
... розбивали двори, заводи, фабрики. . Центральний уряд сам не міг нїчого вробити в сїм, і не давав змоги Ц. Раді вробити заходи для установлення ладу в краю. А на- решті вробив вамах на П саму. Й пагодя програми дїяльності!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1919
3
Lytovsʹka metryka, knyha 561: Reviziï ukraïnsʹkykh zamkiv ...
подле тое городни вробили городню Роман Красноселскии а Шешковичи а Эедор10 Коротковичъ" з братомъ; за тою городнею третюю городню12 вробили Василеи Романовичъ а люди кнзя бедоровы Четвертенского и ихъ ...
4
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 128
Чи для цього треба эвернутись у Чернипв, чи можна це вробити безпосередньо в Киев1? Взагал1 — порадьте, як це вробити. Хочу також купити для романчан 2 — 3 бандури — очевидно, не якого особливого шдивщуального ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1983
5
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 162
У джерелах XIV — XVIII ст. знаходимо вислови типу вробити, будовати, фундовати чим 1 под., наприклад: а (остатком того срЪбра . . . крестъ срЪбреный вробити (Арх. Санг., IV, 207); А будовали не каменьемъ (3. Коп., 368); школы ...
6
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
Колись уже доводилось ставити питання: СНД - це де? Нині - хочуть зробити в Ялті. Зробити, щоб нас вробити. Чомусь Росія постійно хоче пустити Україну на три літери. Хоча й зрозуміло чому. Бо вважають нас слабаками.
Евгений Иванович Голибардов, 2004
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Хоч операція ся не зовсім безпечна, та тепер се найзручніше вробити: мужчин нема вдома, а мати варить їсти. Мір'єм витягла каламар та клаптик паперу з-під софи і сіла за лист. Пальці в неї не дуже слухались, слова розлазились ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
... врівноважити див. урівноважувати. врізувати, врізати 1. to cut in; 2. див. урізувати. врізуватися, врізатися to cut in; ~ в натовп to run into the crowd; ~ в пам'ять to become engraved on one's memory. вробляти, вробити to fit in/into ...
9
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 60
Слова ці, як і треба 7X0 сподіватись, не вробили вражшня на „старшого'* брата, чи хоч вробили, так тільки цілком неґативне. Московська демократія вробила здивоване обличча : мовляв, „оригінальний і странний цей ...
10
Ishly didy na muky - Сторінка 55
•теми. Давило руйнував громади, що відривалися від української жар- жави, щоби жити допотопною драгоманівеьвою автсиомівю, або й щоби віддатися Татарам. Хмельницького русифікаторські історики вробили панрооійоьвим ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
