Signification de "двокрапка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДВОКРАПКА EN UKRAINIEN

двокрапка  [dvokrapka]

QUE SIGNIFIE ДВОКРАПКА EN UKRAINIEN

Un deux-points

Двокрапка

Un deux-points est un signe de ponctuation sous la forme de deux points placés l'un au-dessus de l'autre, indiquant que la partie du texte qui suit est associée à des raisons, des explications et d'autres relations sémantiques avec la partie du texte. En mathématiques, le côlon est l'un des symboles possibles de l'opération de division; dans un autre sens sépare la marque d'affichage et sa zone de définition et ensemble de valeurs: l'entrée f: A → B signifie que la fonction f affiche A à B. En transcription phonétique, le signe deux-points signifie sa longitude.

Двокра́пка  — розділовий знак у вигляді двох розташованих одна над іншою крапок, вживаний для вказівки на те, що частина тексту після нього пов'язана причинами, поясненнями і іншими смисловими стосунками з частиною тексту перед ним. У математиці двокрапка є одним з можливих позначень операції ділення; в іншому значенні відокремлює знак відображення та його область визначення і безліч значень: запис f: A → B означає, що функція f відображає A на B. У фонетичній транскрипції двокрапка після знака звуку означає його довготу.

définition de двокрапка dans le dictionnaire ukrainien

deux points, et, oui. Signe de la section (:) avant les mots explicatifs, etc. Intonations de motivation (explication) .. correspond à un colon dans une lettre (Hud.Chit .., 1955, 117).

двокрапка, и, ж. Розділовий знак (:) перед пояснюючими словами і т. ін. Інтонаціям мотивування (роз’яснювання).. відповідає на письмі двокрапка (Худ. чит.., 1955, 117).

TRADUCTION DE ДВОКРАПКА

Découvrez la traduction de двокрапка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de двокрапка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двокрапка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冒号
• Traducteur Français - espagnol: colon
• Traducteur Français - anglais: colon
• Traducteur Français - hindi: पेट के
• Traducteur Français - arabe: القولون
• Traducteur Français - russe: двоеточие
• Traducteur Français - portugais: cólon
• Traducteur Français - bengali: কোলন
• Traducteur Français - français: côlon
• Traducteur Français - malaisien: kolon
• Traducteur Français - allemand: Doppelpunkt
• Traducteur Français - japonais: コロン
• Traducteur Français - coréen: 대장
• Traducteur Français - javanais: titik
• Traducteur Français - vietnamien: dấu hai chấm
• Traducteur Français - tamoul: பெருங்குடல்
• Traducteur Français - marathi: कोलन
• Traducteur Français - turc: kolon
• Traducteur Français - italien: colon
• Traducteur Français - polonais: dwukropek
• ukrainien: двокрапка
• Traducteur Français - roumain: colon
• Traducteur Français - grec: άνω κάτω τελεία
• Traducteur Français - afrikaans: kolon
• Traducteur Français - suédois: kolon
• Traducteur Français - norvégien: colon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОКРАПКА»

Découvrez l'usage de двокрапка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двокрапка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 354

Як уже говорилося в § 186, двокрапка це в крапк спещяльний знак пом1ж речениям, зв'язаним 13 ЧуЖОЮ МОВОЮ, 1 Ц1СЮ останньою. Отже, це знак пом1ж такими речениями, що стоять до себе в особливих стосунках, пром1жних ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 486

Двокрапка Двокрапка вказуе на те, що дал1 в реченш мае бути роз'яс- нення, розкриття того, про що попереджалося рашш. В уснорозмовшй мов! щ вщношення М1ж частинами речения а на писыш — вживаниям двокрапки.

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 422

Я продовжував. в)Експерти стверджують, що для анонімних творів характерним є вживання двокрапки з метою підсилення думки, акцентування уваги. Але ж це дуже широко розповсюджений прийом в різноманітній літературі.

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 127

Якщо шеля узагальнюючого слова стоять слова як-от, а саме, наприк- лад, то перед ними ставиться кома, а теля них двокрапка: У групах приголосних -здн-, -ждн-, -стн- д I т випадають, наприклад: вшзний, пхзно, тиж- ня (тиждень), ...

O. A. Bondarenko, 1974

Практичний довідник з української мови - Сторінка 189

Якщо в реченш е узагальнююче слово, то перед однорщними членами ставиться двокрапка, а тсля них тире: Ранок ... двокрапка не ставиться, як 1 не ставиться тире, якщо таке речення закшчуеться однорщними: Гуртт тдвгд, ротт ...

Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998

Українська мова - Сторінка 257

При наявності в реченні перед однорідними членами сб'єднального слова або групи слпз, що вказують на можливість переліку, перед першим однорідним членом ставиться двокрапка. Наприклад: Усе блищало на ньому: руде ...

В. С Ващенко, 1961

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 160

Двокрапка ставиться перед однорщними члена ми речення й тод1, коли нема узагальнюючого слова, якш. Т1льки перед пера/пком робиться попереджувальна пауза, а одно Р1ДН1 члени речення читаються з перел1чувальною ...

Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413

Тут частину складного речення розбито на два елементарні двоскладні речення, із своїм підметом і присудком кожне, та ще зв'язаних раціоналістичною пояснювальною інтонацією (двокрапка). У деяких інших перекладах ...

Черноватий Л. М., 2007

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

До того ж деякі зауваги ("читає", "продовжує читати", "дзвонить") в оригіналі вміщено після двокрапки. Упорядниками ці зауваги було перенесено на місце після зазначення прізвища доповідача і поставлено до двокрапки ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

Двокрапка. § 379. Перед перерахуванням ставимо двокрапку лише тоді, коли перед ним єсть збірне слово, що роскладається на свої часті: Скрізь гармидер та реготня: в хаті і на дворі, Шевченко. Із славного Запор.,жжа наїхали ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОКРАПКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двокрапка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Багато моряків гинуть у пащах потвор – ті ковтають їх, як локшину"

Наприклад, двокрапка, тире і закрита дужка нагадують усміхнене обличчя. Символи назвав "смайликами" – smile з англійської перекладається як ... «Gazeta.ua, oct 15»

Едуард Шевченко: Про "зраду" кричать або "диванна сотня", або …

... проїжджали, я побачив вивіску, на якій мені здалися незрозумілі слова, бо в одному слові була паличка, а в іншому була паличка і двокрапка над ними". «5 канал, sept 15»

Перший національний змінив логотип (ФОТО)

А це хай буде, що двокрапка замість риски в А. А ці сино-жовті крапки - щось типу "Єдина країна". Це тимчасове явище. ГДЕТОРЯДОМ // 07.04.2015 16:52 ... «Telecriticism, avril 15»

Сьогодні — День народження «Смайлика»

... запропонував графічно передавати усміхнене обличчя за допомогою трьох символів, які слідують один за іншим: двокрапка, дефіс, закриваюча дужка. «ОГО, sept 12»

Смайлик відзначає 30-річний ювілей

Вона складалася з розташований підряд символів - двокрапка, дефіс і дужки <:-)>. Лист, що надсилався з університетської мережі, призначався ... «ВолиньPost, sept 12»

Обличчя часу і цифри часу

Добре розміщена двокрапка визначає відмінність між годинами і хвилинами, зображеними нерухомими. Періодично цифри швидко змінюються. Час не ... «Західна аналітична група, févr 11»