Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colon" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLON

La palabra colon procede del latín colon, la cual a su vez procede del griego κῶλον, miembro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLON EN ESPAGNOL

co · lon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLON EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colon» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colon

Colon

Le côlon est la dernière partie du système digestif dans la plupart des vertébrés; Extrait l'eau et le sel des déchets solides avant qu'ils ne soient retirés du corps. Chez les mammifères, le colon se compose de quatre sections: le colon ascendant, le côlon transversal, le côlon descendant et le côlon sigmoïde. Le colon, le cecum et le rectum forment le gros intestin. El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sal de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo. En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoide. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso.

définition de colon dans le dictionnaire espagnol

La première définition du colon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la partie du gros intestin des mammifères, qui commence là où l'aveugle se termine, quand elle existe, et se termine là où commence le rectum. Une autre signification du colon dans le dictionnaire est traditionnellement partie ou principal membre de la période. Colon est aussi traditionnellement un signe de ponctuation avec lequel ces membres sont distingués. En espagnol et dans d'autres langues, c'est le point-virgule ou les deux points. La primera definición de colon en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción del intestino grueso de los mamíferos, que empieza donde concluye el ciego, cuando este existe, y acaba donde comienza el recto. Otro significado de colon en el diccionario es tradicionalmente, parte o miembro principal del período. Colon es también tradicionalmente, signo de puntuación con que se distinguen estos miembros. En castellano y otras lenguas es el punto y coma o los dos puntos.
Cliquez pour voir la définition originale de «colon» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLON


eslalon
es·la·lon
nailon
nai·lon

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLON

colón
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLON

aron
bon
canon
claxon
clon
con
cron
don
épsilon
fon
guion
ion
ípsilon
newton
non
pon
ron
son
ton
won

Synonymes et antonymes de colon dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLON»

colon perfecto imperfecto última porción aparato digestivo mayoría vertebrados extrae agua residuos sólidos antes sean eliminados cuerpo mamíferos consta cuatro secciones ascendente transverso descendente sigmoide ciego recto componen primera lengua española empieza donde concluye cuando este existe acaba comienza otro tradicionalmente parte miembro principal período colon también signo puntuación distinguen estos miembros otras lenguas punto coma puntos desde perspectiva marcada análisis riguroso cuidadoso rico documentos anécdotas reveladoras autor presenta acercamiento biográfico sólido destaca orígenes cristóbal colón génova convivir síndrome irritable libro profecias historia viajes escrita comprender cáncer segunda causa muerte nuestro país tras pulmón nuevo tratado derecho militar españa fernando historiador padre vida acontecimientos tiranía hermanos desgraciadamente

Traducteur en ligne avec la traduction de colon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLON

Découvrez la traduction de colon dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colon» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冒号
1325 millions de locuteurs

espagnol

colon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القولون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоеточие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côlon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doppelpunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hai chấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருங்குடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrężnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двокрапка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνω κάτω τελεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLON»

Le terme «colon» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colon» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colon en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLON»

Découvrez l'usage de colon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colon:
Desde una perspectiva marcada por el análisis riguroso y cuidadoso, rico en documentos y anécdotas reveladoras, el autor nos presenta un acercamiento biográfico sólido que destaca los orígenes de Cristóbal Colón en Génova y sus ...
Juan María Alponte, 2003
2
COMPRENDER EL CÁNCER DE COLON Y RECTO
El cáncer de colon y de recto son la segunda causa de muerte por cáncer en nuestro país tras el cáncer de pulmón.
DRA. TERESA MACARULLA, DRA. ELENA ÉLEZ, DR. JAUME CAPDEVILA, 2011
3
Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colon
acontecimientos á la tiranía de Colon y sus hermanos. Desgraciadamente el testimonio de los rebeldes tuvo mas peso' con Fernando , y hubo en aquel caso' una circunstancia que suspendió por algun tiempo la amistad de Isabel, hasta ...
Washington Irving, José Garcia de Villalta (translator.), 1834
4
El Secreto de Cristobal Colon: La Flota Templaria y el ...
An impressive and informative study opens new interpretations and possibilities between the lines of official records regarding Christopher Columbus.
David Hatcher Childress, 2006
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
7-94). En la luz del colon dorsal derecho, de calibre particularmente ancho, se forman ocasionalmente concreciones, los llamados coprolitos, que por su considerable tamaño, a veces cierran la estrecha transición hacia el colon transverso y ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Tratado de nutrición
El colon constituye el tramo distal del tubo digestivo. Su longitud en los adultos varía entre 90 y 125 centímetros y su calibre se reduce progresivamente desde su extremo proximal (ciego), donde alcanza unos 8-9 cm, hasta unos 2,5 cm del  ...
‎1999
7
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
El característico contorno haustral del intestino grueso se debe a la existencia de tres bandas de músculo longitudinal, las bandeletas del colon. Dado que las bandeletas son más cortas que la longitud del propio colon, su acción de ligadura ...
Morton A. Meyers, 1995
8
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA: Qué comer y qué no comer ...
Los mismos alimentos implicados en la diarrea persistente pueden ser la primera causa del colon espástico. En efecto, esas intolerancias a los alimentos o «reacciones intestinales» se ocultan a veces tras la máscara del colon irritable.
JEAN CARPER, 2009
9
Vida del Almirante Don Cristóbal
La biograf a de Crist bal Col n escrita por su hijo Hernando describe las dualidades propias de una vida legendaria en la que se juntan las m s grandes haza as y glorias con los peores infortunios y las m s amargas penurias. el padre ...
Hernando Colon, 1996
10
Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación
Colon. por. enema. Es una serie de radiografías en las cuales se utiliza como medio de contraste el sulfato de bario, introducido lentamente a través de una sonda rectal. Usos Se utiliza para demostrar la presencia y localización de: • Pólipos.
Luz Marina Correa Jiménez, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pau Donés: así logró vencer al cáncer de colon
Pau Donés, el vocalista de la banda española Jarabe de Palo, es un sobreviviente del cáncer de colon. Él mismo se encargó de dar la buena noticia de que ... «RPP Noticias, avril 16»
2
Cáncer de colon: con distintos síntomas, aparece a partir de los 40 ...
Aunque el 90% de los pacientes con cáncer de colon (CCR, Cáncer de Colon y Recto)se cura cuando es detectado de manera precoz, sigue siendo uno de los ... «LA NACION, mars 16»
3
Pau Donés anuncia que tiene cáncer de colon y cancela su gira
El vocalista de Jarabe de Palo, Pau Donés, se ha sometido hace unos días a una operación de cáncer de colon en el hospital Vall d'Hebrón, en Barcelona. «EL PAÍS, sept 15»
4
El café previene el cáncer de colon
Consumir regularmente café puede ayudar tanto a prevenir la reaparición del cáncer de colon tras el tratamiento como a mejorar las posibilidades de curación, ... «MUY INTERESANTE - España, août 15»
5
El cáncer de colon se puede curar si se detecta a tiempo
Con motivo del Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Colon algunas organizaciones han querido hacer una llamada sobre la situación de inequidad en ... «ABC.es, mars 15»
6
«Esta mierda te puede salvar la vida», la nueva campaña ...
¿Sabes qué puedes hacer para no tener cáncer de colon? Esta es la pregunta con la que comienza el vídeo de la nueva campaña contra esta enfermedad que ... «ABC.es, nov 14»
7
Hasta el 95% de los tumores de colon pueden ser superados si se ...
El pasado año se diagnosticaron unos 28.000 nuevos casos de cáncer de colon en España, lo que le convierte ya en el tumor maligno de mayor incidencia en ... «20minutos.es, mars 14»

IMAGES SUR «COLON»

colon

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colon-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z