QUE SIGNIFIE ДЯКІВНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дяківна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дяківна dans le dictionnaire ukrainien
diacre, et, oui, rarement. La fille de Diakova Après s'être marié avec notre fille, dans notre village Pop était [Popovich] (Kv.-Osn., II, 1956, 213). дяківна, и, ж., рідко. Дякова дочка. Оженившись на нашій дяківні, у нас у селі попом став [попович] (Кв.-Осн., II, 1956, 213).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дяківна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЯКІВНА»
Découvrez l'usage de
дяківна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дяківна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 315
Прекрасно! Он і дяківни тіп-топ виглядають. Стій і чекай на нас. Зіскочили і побігли на подвір'я. Володько сидить на возі. Коні стоять і помахують хвостами. На них падають гедзи і тнуть. Гайдамаки сховалися в сінях, звідки одразу ...
2
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 163
Прекрасно! Он і дяківни тіп-топ виглядають. Стій і чекай на нас. Зккочили і побігли на подвіря. Володько сидить на возі. Коні стоять і помахують хвостами. На них падають гедзи і тнуть. Гайдамаки сховалися в сінях, звідки одразу ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 116
На вулиці назустріч їй трапилась дяківна. — А де ви були, панно? — питає. — Осігіе і галузге2, — відказала Мася. — Ото! А батюшка вмерли — ви й не поблагословились. Мася змовчала. Батька вона не поважала, бо він був піп, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 359
В той час дяк йшов через греблю в гості до голови. Один парубок вискочив з-під мосту, гикнув, свиснув і телепнув дяка кулаком в спину. Дяк втік та й сховався в шинк. Нагулявшись на греблі, хлопці згадали про дяківну. До дяківни ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Біля самої Майданівки, на великій кручі (село внизу) під невеличкою грушкою така картина: стоїть конячина, запряжена в бричеч- ку, біля якої походжає якийсь дяк, а за бричкою заховалась дяківна — перевдягається в бальову сукню ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
6
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 5
Ще б пак не чепурився, — додала друга: — там же дяківни та попівни виглядають. Це був натяк на те, що вони (Василь би то з Гнатом) ходили гуляти до „центру" села, де звичайно збирався гурток середньошкільної молоді, а серед ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 369
... щоб я перед київськими гістьми стала на килим, мов мокра курка або будлі-яка обшарпана та обстрьопана дяківна! — репетувала Мелася. Меласі страх як бажалось виставиться перед киянами, та ще як можна пишніше. Ті панни ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 457
Кущем, як мати, кучерявим росте син явора й дяківни. Оце і вся «Яворова повість» поета, яка має більше драматизму, філософії і чару, ніж деякі наші повісті та романи, що свою роздуту порожнечу набивають лексичними реп'яхами ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
9
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Озивай ся! _ Твій Іван Заверуха. 4. Од дяківни Палажки до фелъдшера Івана Заверухи. Високошановний Іване Михайловичу! Маю честь повідомити, що Ваші порошки моєму татусеві дуже помогли, він уже зовсіиі мало кашляє.
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
10
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Кущем, як мати, кучерявим росте син явора й дяківни. Д. Павличко, аналізуючи цей вірш, який у заголовку має сюжетне визначення повісті, а в підзаголовку "малої балади", справедливо підкреслює, що суть його не в описі гріха, а в ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
