QUE SIGNIFIE ПРИКАЖЧИКІВНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикажчиківна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прикажчиківна dans le dictionnaire ukrainien
le greffier, et, oui, est. Fille du porteur (à 1, 2 chiffres). - Est-ce que c'est ce que tu dis, c'est que tu es loin de ça? Y a-t-il un employé ou un porteur ici? (Kv.-Osn., II, 1956, 32); [Demko:] Ma volonté, que vous devriez épouser le greffier (Croup, II, 1958, 223). прикажчиківна, и, ж., іст. Дочка прикажчика (у 1, 2 знач.). — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? (Кв.-Осн., II, 1956, 32); [Демко:] Моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну (Кроп., II, 1958, 223).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикажчиківна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЖЧИКІВНА»
Découvrez l'usage de
прикажчиківна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикажчиківна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
... що не його дівчину Левко любить. Тепер та і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій ись про свою та й каже Левкові: › про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут або прикажчиківна? _ каже Левко, _ тут усе наші рівні; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 223
Демко. І тоді сказав, і тепер те ж скажу: моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну. З і н ь к о. Цього не буде. Демко. Як-то не буде, коли мій плант такий, щоб прикажчиківна була мені невісткою? З і н ь к о. Моєї волі на те нема. Демко. Я ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 52
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 34
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 17
... не його дівчину Левко любить. Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою, та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й -очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 29
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко,— тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 64
Хіба тут е попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
