Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "диктор" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИКТОР EN UKRAINIEN

диктор  [dyktor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИКТОР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «диктор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Président

Диктор

L'annonceur est le leader des nouvelles, des programmes de divertissement et d'autres types d'archivage de diverses informations dans les médias: à la radio, à la télévision ou lors des commentaires sur tout événement. Très souvent le métier de "speaker" est associé au commentateur. C'est faux, car la profession de l'orateur est plus proche du présentateur. Après tout, l'annonceur dirige également un programme et des nouvelles, lit les textes de caractère publicitaire. Le terme même de «locuteur» vient du latin dictore «souvent parler, répéter». Particulièrement populaire et vénérable cette profession était dans la première moitié du XXème siècle. Alors la seule source d'information technique était la radio. Ди́ктор — ведучий новин, розважальних програм та інших видів подачі різної інформації у засобах масової інформації: на радіо, на телебаченні або при коментуванні будь-яких подій. Дуже часто професію «диктор» асоціюють з коментатором. Це неправильно, так як професія диктора ближча до ведучого. Адже диктор так само веде програму і новини, начитує тексти рекламного характеру. Сам термін «диктор» походить від латинського dictore «часто говорити, повторяти». Особливо популярною і поважною ця професія була в першій половині XX-віку. Тоді єдиним технічним джерелом новин було радіо.

définition de диктор dans le dictionnaire ukrainien

haut-parleur, a, h Un employé de la radio ou de la télévision qui lit le texte devant le microphone. Le locuteur, prononçant clairement chaque mot, lisait le texte du message (Khizhnyak, Neuggovovna, 1961, 199); La voix du locuteur semblait festive, solennelle (Veche Kiev, 20.11.1958, 1). диктор, а, ч. Працівник радіо або телебачення, який читає текст перед мікрофоном. Диктор, чітко вимовляючи кожне слово, читав текст повідомлення (Хижняк, Невгамовна, 1961, 199); Голос диктора звучав святково, урочисто (Веч. Київ, 20.11 1958, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «диктор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИКТОР


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИКТОР

дикт
диктіокаульоз
диктант
диктат
диктатор
диктаторство
диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
дикторський
диктофон
диктування
диктувати
диктуватися
диктура
дикуватий
дикувато
дикун

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИКТОР

колектор
кондуктор
конструктор
контактор
коректор
кіноактор
лектор
ліктор
літредактор
проектор
прожектор
прозектор
проректор
протектор
радіопрожектор
радіорепродуктор
реактор
редактор
редуктор
резус-фактор

Synonymes et antonymes de диктор dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКТОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de диктор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИКТОР

Découvrez la traduction de диктор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de диктор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диктор» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

播音员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

announcer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्ट देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anunciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruhebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナウンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나운서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

announcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवेदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annunciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiker
50 millions de locuteurs

ukrainien

диктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγγέλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omroeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallåman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de диктор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИКТОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диктор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot диктор en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКТОР»

Découvrez l'usage de диктор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диктор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аудиокультура XX века. История, эстетические ... - Сторінка 367
Нужен диктор-творец, диктор-художник, дик— тор-актер. Аюбой текст — от метеорологических сводок до сообщения о спасении челюскинцев, от перечня действующих лиц в спектакле и до характеристики творческого метода ...
Шерель Александр, 2013
2
Международный маркетинг: [учеб. по специальности "Маркетинг"]
А я не могу сделать блузку дочери безупречно чистой без кипячения Диктор: Да, один колпачок «Vizir» во время основной стирки, и влейте небольшое количество средства непо- средственно на загрязненное место. А затем ...
Георгий Леонидович Багиев, 2009
3
Компьютер для людей с ограниченными возможностями
Экранный диктор — стандартный инструмент Windows. Для его запуска выполните команду меню Пуск | Все программы | Стандартные | Специальные возможности | Экранный диктор (Start | Programs | Accessories | Accessibility).
Сенкевич Глеб Евгеньевич, 2014
4
Мои эстрадости
Диктор. Дорогие друзья! Мы – в прямом эфире, ивы можете поздравить своих родственников, друзей,соседей сих днями рождений и юбилеями. Итак, кто-то уже на линии. Мы вас слушаем. Женский голос. Я хочу поздравитьмоего ...
Александр Каневский, 2014
5
Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 201
кудй 0,45 —1 0,91 —1 диктор Р. диктор П. (у) кбго 1 0,97 1 0,95 1 0,91 диктор Б. диктор Р. диктор П. де 1 1 1 диктор Б. диктор Р. диктор П. книги 0,34-0,02 0,06—0,03 0,2—0,1 диктор Б. диктор Р. диктор П. стр1ляе 0,97—1—0,4 0 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Alla Ĭosypivna Bahmut, 1977
6
Основы ораторского мастерства, или В погоне за Цицероном
ХОРОШЕЕ НЭЧЭЛО ПОЛДЕЛЭ откачало. Народная мудрость Диктор (от лат. — говорящий) — лицо, читающее текст (сообщение) перед микрофоном (телекамерой). Практика работы с начинающими ораторами показывает, что ...
Дмитрий Александров, 2015
7
Большая книга профессий - Сторінка 57
Этот человек — диктор. Он каждый день сообщает людям о самых важных событиях, произошедших в нашей огромной стране. Многие маленькие дети удивляются: как такой большой дядя смог залезть прямо в телевизор?
Галина Шалаева, 2015
8
Идущие на смех
ДИКТОР: Решите, все-таки, с каким праздником вы поздравляете. ГОЛОС:А куда это язвоню? ДИКТОР:Вызвоните нарадиостанцию, впрямой эфир. ГОЛОС: Такчтовы от меня хотите? ДИКТОР (в сердцах):Чтоб вы приняли «Виагру» ...
Александр Каневский, 2014
9
Вперёд в прошлое
На экране ПОЯВЛЯЕТСЯ ДИКТОР. Диктор. Продолжаем наши телевизионные передачи. Сейчас вы увидите репортаж из серии «С телекамерой — в душу человека!» Сегодня мы вам покажем, как отдыхают наши москвичи.
Аркадий Арканов, 2014
10
Фонетический строй вьетнамского языка - Сторінка 4
Палатограммы получены от четырех дикторов для всех крупных географических зон (Север, Центр, Юг). Киносъемки проводились для уточнения некоторых губных артикуляций у шести дикторов, преимущественно северян.
Мирра Вениаминовна Гордина, ‎Игорь Сергеевич Быстров, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИКТОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme диктор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимир Соловьев: «Бубнил бы я как диктор - никто бы не …
Владимир Соловьев: «Бубнил бы я как диктор - никто бы не слушал. А так вы правильно реагируете: «Да он сошел с ума! А ну-ка сделай погромче...». «Газета Труд, oct 15»
2
В США диктор отказался читать новости о семье Кардашьян …
Диктор покинул площадку, заявив, что его "тошнит от данной темы". Происшествие в телестудии возглавило топ самых обсуждаемых трендов в ... «СЕГОДНЯ, août 15»
3
В Бразилии застрелен в прямом эфире диктор радиостанции …
Полиция Бразилии расследует дерзкое убийство журналиста, совершенное в четверг прямо в студии радиостанции. Диктора расстреляли в прямом ... «NEWSru.com, août 15»
4
Диктор 1+1 получила от Порошенко звание "Заслуженный …
Диктор 1+1 media Людмила Ардельян по инициативе Президента Петра Порошенко получила почетное звание "Заслуженный артист Украины". «Главред, juil 15»
5
При трансляции парада в Москве диктор не объявил "Буки …
Дикторы поясняли прохождение всех военных машин, но при появлении в кадре "Бука" замолчали. ЗРК проехали без объявления. Перед ними объявили ... «Левый берег, mai 15»
6
При трансляции парада в Москве диктор не объявил "Буки" - ЗРК …
На параде ко Дню победы на московской Красной площади диктор трансляции не объявил прохождение зенитно-ракетных комплексов "Бук", пишет ... «УНИАН, mai 15»
7
Диктор Парада Победы 2015
Диктор Парада Победы 2015: кто он? Диктор Парада Победы 2015, Евгений Александрович Хорошевцев, был моим непосредственным руководителем ... «Радио Одинцова, mai 15»
8
Чем запомнилась диктор Элеонора Беляева
Элеонора Валериановна Беляева родилась 1 декабря 1935 года в селе Рамонь Берёзовского района (ныне Рамонский район) Воронежской области. «Аргументы и факты, avril 15»
9
Подозреваемый в убийстве диктора узбекского ТВ признал свою …
Арестованный по обвинению в убийстве заслуженного работника культуры Узбекистана, диктора узбекского ТВ Рахматиллы Мирзаева дал ... «Lenta.ru, mars 15»
10
Диктор ливанского ТВ в прямом эфире поставила на место хама …
Телеведущая ливанского телевидения Рима Караки прервала эфир с исламским проповедником Хани аль-Сибаем после того, как он приказал ей ... «Обозреватель, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диктор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dyktor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur