Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ansager" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSAGER EN ALLEMAND

Ansager  Ạnsager [ˈanzaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ansager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSAGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ansager dans le dictionnaire allemand

Un porte-parole de la radio, de la télévision quelqu'un qui annonce les différentes parties du programme en cabaret, variété, etc. Sprecher im Rundfunk, Fernsehen jemand, der im Kabarett, Varieté usw. die einzelnen Teile des Programms ansagt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Vorsager
Vo̲rsager
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSAGER

Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck
ansaugen
Ansauggeräusch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Synonymes et antonymes de Ansager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ansager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ansager

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSAGER»

Ansager Conférencier Conférencieuse Showmaster Showmasterin Sprecher Sprecherin ansager boxen dyrehospital veranstaltungen roche böhmermann dänemark Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS info nyheder kalender Hvad sker Læs aktivitetskalender omegn Nachricht sagen nachbarn gestorben Gute Nachrichten haben Aufgaben verteilen schon informieren Nachbarn wenn jemand Dorf hören Wetter wettervorhersage wetter Aktuelles finden Wettervorhersage heute nächsten Tage Stunden Takt Alle Wetterdaten Hotels unterkünfte zoover suchen Informationen über Unterkünfte Jütland Lesen Bewertungen berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit region syddanmark Region Syddanmark Finden aktuelle inkl Ferienwohnung tripadvisor Ferienhaus oder Woche Schauen sich TripAdvisor Ihren Urlaub glados valve

Traducteur en ligne avec la traduction de Ansager à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSAGER

Découvrez la traduction de Ansager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansager» en allemand.

Traducteur Français - chinois

播音员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

announcer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruhebah
190 millions de locuteurs

allemand

Ansager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナウンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나운서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

announcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवेदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annunciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγγέλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omroeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ansager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSAGER»

Le terme «Ansager» est assez utilisé et occupe la place 46.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ansager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansager».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSAGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ansager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ansager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ansager en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSAGER»

Découvrez l'usage de Ansager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em. Lektion 6-10. Brückenkurs. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD ...
Heute sind sie hier bei uns. Freuen Sie sich mit mir auf die berühmten „Drei Tenöre“! Das Publikum klatscht, der Ansager tritt klatschend zur Seite, zwei Boxer treten auf und verbeugen sich. Dann wenden sie sich vorwurfsvoll dem Ansager zu.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2008
2
EM Brückenkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe ...
Lerntipp SPRECHEN Ansager: Sehr geehrte Damen und Herren. In New York, Moskau, Schanghai und Tokio haben sie triumphale Erfolge gefeiert. Heute sind sie hier bei uns. Freuen Sie sich mit mir auf die berühmten „Drei Tenöre"!
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 1998
3
EM Neu 2008: Brückenkurs. Arbeitsbuch : Deutsch als ...
Ansager: Sehr geehrte Damen und Herren. In New York, Moskau, Schanghai und Tokio haben sie triumphale Erfolge gefeiert. Heute sind sie hier bei uns. Freuen Sie sich mit mir auf die berühmten „Drei Tenöre"! Das Publikum klatscht, der ...
Michaela Perlmann-Balme, Jutta Orth-Chambah, Susanne Schwalb, 2008
4
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ドイツ語版): Shokyū II ; [2,2], hon-yaku, ...
Dialog Ich bemühe mich, meinen Kopf und Körper zu benutzen Ansager: Guten Tag, meine Damen und Herren. Es ist „Gesundheitsstunde". Der heutige Gast ist Frau Yone Ogawa, die dieses Jahr 80 Jahre alt ist. Ogawa, Yone: Guten Tag.
スリーエーネットワーク, 2003
5
Feste fröhlich Feiern
Der Ansager bereitet einen Apfel vor, der an einem Faden auf der Mundhöhe der Braut aufgehängt sein soll. Ansager: Damit, liebes Brautpaar, Ihr miteinander gut auskommt, müsst Ihr diesen „Zankapfel“ gemeinsam aufessen, doch essen ...
Viktoria Bolle, 2008
6
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Und wäre es Sach/ daß er am Gut gestrafft würde/ alsdann soll dem Ansager an solcher velwürckten Buß/ ein dritter Theil/ und die andere zwey Theil der Obrigkeit/ datunter die Uberfahrunq geschehen / gebühren/ welche Straff die Obrigkeit ...
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
7
Oesterreichisches Wechsel-Recht, Oder Wienerische ...
Ansager und Botten Gyd. euch in Amts- Sachen vertrauet wird/ in geheim/ und das Gerichts- krococoll in guter Ordnung zu halten/ auch einem jeden die Erkamnus/ Rachschläg/ und was dergleichen Lantzeley- Lxpecknon« seynd/ ohne ...
Johann Reinhard Wegelin, 1729
8
Bewusstseinsstimmen: Friederike Mayröckers auditive Texte: ...
Der Ansager beschreibt in diesem Schlußbild eine traumartige Sequenz, die sich der Autorin zufolge als zentraler Zielpunkt des Hörspiels herauskristallisiert habe. 1 In diesem Bild steige ein großer, jüdischer Mann mit schwarzem Hut in „den ...
Monika Pauler, 2010
9
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Zu Beginn der 1950er Jahre bestand die Gruppe der Ansager ausschließlich aus Frauen. Sie hatten die Aufgabe, die im Fernsehen technisch noch notwendigen Umschaltzeiten zu überbrücken und zwischen thematisch unterschiedlichen ...
Clemens Zimmermann
10
Gert Hofmann: Werkmonographie
Dabei handelt es sich um Großstadtgeräusche, die jeweils eingespielt werden. Doch später folgen 'Geräusche', die sich nicht mehr akustisch umsetzen lassen; etwa in der neunten Szene: "Ansager I Geräusche. / Das Hin- und Herlaufen ...
Hans-Georg Schede, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World Cup of Darts LIVE auf SPORT1
Aleksandr Oreshkin begeistert beim World Cup of Darts mit seiner außergewöhnlichen Spielweise - und ignoriert die Zurechtweisungen von Ansager Russ Bray ... «Sport1.de, juin 16»
2
"Einsteigen bitte!" Das ist Nürnbergs leibhaftiger U-Bahn-Ansager
NÜRNBERG - Christian Wüst dürfte einer der bekanntesten Nürnberger sein, ohne dass ihn viele Leute wirklich kennen. Doch erlebt haben ihn schon unzählige ... «Nordbayern.de, avril 16»
3
Frühjahrssingen: Neuer Ansager, altbewährte Qualität
Bad Tölz – Es ist inzwischen ein Selbstläufer und war auch diesmal schnell ausverkauft: Das Frühjahrssingen der Tölzer Bergwacht im Kurhaus fand am ... «Merkur.de, avril 16»
4
Eine Runde können wir noch, eine Runde, Runde, Runde... | BILD ...
Einmal so lässige Sprüche klopfen, wie die Fahrgeschäfte-Ansager auf dem Hamburger Dom? Kein Problem, dachten sich die BILD-Reporter Jan-Henrik ... «BILD, avril 16»
5
Michael Schellhaas: Heiserer Zug-Babbler mit Improvisationsgabe
Michael Schellhaas, einst Hallensprecher beim Handball in Niederhöchstadt, hat am Sonntag als Ansager in Foto: Hans Nietner Michael Schellhaas, einst ... «Höchster Kreisblatt, févr 16»
6
CS:GO: Nach mousesports ist nun auch PENTA Sports ohne Ansager
SPORT1: Nach dem Rauswurf von gob b bei mousesports vor kurzer Zeit bist du nun schon der zweite etablierte Ansager aus Deutschland, der kein Team mehr ... «Sport1.de, janv 16»
7
Ansager Hjørnekro fremlyser gebis og blondetrusser
Trusserne er der endnu, men gebisset blev hentet, da Ansager Hjørnekro åbnede mandag formiddag. Ansager-Hjørnekro lagde selv efterlysningen ud på ... «JydskeVestkysten, nov 15»
8
Dota 2: Mister Handy aus Fallout 4 wird Ansager und Halloween ...
Dota 2 bekommt bald Besuch aus Fallout 4: Die Entwickler Bethesda und Valve arbeiten an einer Kollaboration, um Dota 2 einen neuen Ansager zu verpassen. «Spieletipps.de, oct 15»
9
Seit 20 Jahren bei der MVG: „Ich will ein Kind von dir!“ Wie ein ...
Jeder der schon einmal mit der U-Bahn auf die Wiesn gefahren ist, kennt die lustigen Sprüche der U-Bahn-Ansager. Aber wer steckt hinter den lustigen ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Station Theresienwiese: Seit 25 Jahren U-Bahn-Ansager: Schaffner ...
Klaus Gegenfurtner und Markus Tiesler sind die gute Stimme der U-Bahn-Station Theresienwiese. Wenn sich am Abend die Oktoberfest-Besucher auf den ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z