Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locutor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCUTOR

La palabra locutor procede del latín locūtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCUTOR EN ESPAGNOL

lo · cu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locutor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCUTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Président

Locutor

Un annonceur est un homme ou une femme qui se présente pour présenter des nouvelles à la radio ou à une chaîne de télévision. Il est utilisé comme synonyme de pilote, animateur ou présentateur. Avec la masse de la mondialisation, de nombreux professionnels font des locutions pour différents pays du monde entier, en envoyant leurs audios grâce à des programmes FTP ou des e-mails. Un locutor es un hombre o mujer que se dedica a presentar noticias en una radio o en un canal de televisión. Es utilizado como sinónimo de conductor/a, animador/a o presentador/a. Con la masividad de la globalización, muchos profesionales realizan locuciones para distintos países del mundo, enviando sus audios mediante el uso de programas FTP o e-mails.

définition de locutor dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un annonceur dans le dictionnaire est une personne qui parle devant le microphone, dans les stations radiotéléphoniques, pour donner des annonces, des nouvelles, des programmes, etc. En el diccionario castellano locutor significa persona que habla ante el micrófono, en las estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «locutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCUTOR

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutora
locutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de locutor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCUTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «locutor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de locutor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUTOR»

locutor animador anunciador comentarista presentador empleo diario ejercicios para virtual busco hombre mujer dedica presentar noticias radio canal televisión utilizado como conductor masividad persona habla ante micrófono estaciones radiotelefonía avisos teorías pragmática lingüística textual análisis proceso enunciación atribuido otro imaginario medio discurso citado estilo directo segunda queda así representada dentro primera sujeto hablante productor todo enunciado nbsp día espinas rosas vida memorías producción moderna mismo modo elegido debe escucharse convincente ejemplo alguien representa diplomático edad madura sonar años verosimilitud también depende consistencia mensaje memorias soldado diálogo griegos alocutario cambio individuo quien declara dirigirse

Traducteur en ligne avec la traduction de locutor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUTOR

Découvrez la traduction de locutor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locutor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

播音员
1325 millions de locuteurs

espagnol

locutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

announcer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruhebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナウンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나운서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

announcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवेदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annunciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγγέλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omroeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUTOR»

Le terme «locutor» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locutor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locutor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locutor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locutor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locutor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUTOR»

Découvrez l'usage de locutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
proceso de enunciación atribuido a otro locutor (real o imaginario) por medio del discurso citado en estilo directo. La segunda enunciación queda así representada dentro de la primera por el sujeto hablante productor de todo el enunciado. c) ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Producción en la radio moderna
Del mismo modo, el locutor elegido debe escucharse convincente. Por ejemplo, alguien que representa a un diplomático de edad madura no debe sonar como de 21 años. La verosimilitud también depende de la consistencia del mensaje: ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
3
Diálogo con los griegos
El alocutario, en cambio, es el individuo a quien el locutor declara dirigirse: se trata de aquel que denota la función gramatical "vocativo". Llamamos enunciador ^. la persona a quien el locutor atribuye la responsabilidad de lo enunciado, ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
4
Texto-mensaje-recipiente
Con respecto a esta referencia que conduce por lo general a identificar al locutor , como categoría perteneciente a la pragmática interna del texto, con el autor Miguel Hernández, como categoría correspondiente a la pragmática externa del  ...
Alfonso de Toro, 1988
5
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
Nos fijaremos ahora en la condición de sinceridad y precisaremos en el § 6 las otras condiciones. La condición de sinceridad puede enunciarse así: el locutor está afectado por un estado de cosas presupuesto en la condición preparatoria,  ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
6
Spanish Now! Level 1
El. hombre. mas. viejo. del. mundo. Ahora, queridos amigos de este programa, el canal cincuenta y cinco tiene el gran privilegio de presentar una entrevista con el hombre mas viejo del mundo. Tiene cuatro mil afios. Locutor: Bienvenido ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
7
Tratamiento digital de voz e imagen y aplicación a la multimedia
Entre las posibles clasificaciones cabe destacar: Dependencia e independencia del locutor Según como se haya entrenado el sistema, será válido para uno de los dos entornos de trabajo siguientes: a) Dependiente del locutor: en la etapa ...
Marcos Faúndez Zanuy, 2000
8
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
se trata, en definitiva, del ethos lingüístico del locutor. En efecto, los topoï seleccionados para la elaboración del discurso reflejan las creencias que el locutor tiene intención de hacer compartir, o incluso imponer a su(s) interlocutor( es), con el ...
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
9
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LOCUTOR: El Convenio Colectivo entre la empresa Radio Popular, S.A.-COPE y sus trabajadores lo define como al profesional que con amplia cultura general, dominio del idioma y calidad de voz, está capacitado para realizar con plena ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
10
Descortesía verbal y tertulia televisiva: análisis ...
Según este autor, la diferencia existente entre un enunciado serio y uno irónico radica en la identificación o diferenciación del enunciador y del locutor del mismo171: mientras que en un enunciado serio la figura del locutor se homologa con ...
Ester Brenes Peña, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece locutor de radio comunitaria en Oaxaca
El locutor fue trasladado a instalaciones de la fiscalía de esa comunidad (que cuenta con unos 45 mil habitantes) y "en un descuido de los elementos policiales, ... «La Jornada en linea, juin 16»
2
Cárcel para un locutor por quedarse el dinero recaudado para una ...
La Audiencia de Barcelona ha condenado a tres años y seis meses de cárcel a un locutor de Radio Real Betis Balompié en 2010 por estafar al padre de una ... «El Mundo, juin 16»
3
El locutor Héctor Rossi dejó definitivamente Intrusos: la carta con los ...
Pero, para tristeza del público del ciclo de espectáculos, el locutor Héctor Rossi decidió despedirse definitivamente del programa de Jorge Rial. En noviembre ... «Ciudad.com, juin 16»
4
Asesinan a locutor de radio en Sonsonate
Darwin Zelaya, un locutor de la radio sonsonateca Sky FM 95.3, fue asesinado la noche del martes cuando se dirigía a trabajar. «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Muere el locutor del aviso "Mind the Gap" del metro de Londres
En un mensaje en la página de ambos en Facebook, Elinor Hamilton ha comunicado el deceso este jueves de su marido, que fue locutor de la cadena pública ... «20minutos.es, avril 16»
6
Un locutor asesinado en Brasil durante la emisión en directo de su ...
El locutor João Valdecir de Borba fue asesinado por dos personas que le tirotearon en una emisora en el sur de Brasil mientras realizaba un programa en ... «20minutos.es, mars 16»
7
Murió el locutor Omar Cerasuolo
Omar Cerasuolo , locutor y conductor cordobés de extensa trayectoria en Radio Nacional, murió esta madrugada, a los 70 años. Así lo informaron desde la ... «LA NACION, févr 16»
8
La radio está de luto: Muere el legendario locutor César Alejandre
Es un día triste; no sólo para todos los que crecimos escuchando la radio, sino también para todos los que amamos la música y que en algún momento de ... «Sopitas.com, févr 16»
9
Matan a Marlon Martínez “El Socio”, famoso locutor de San Pedro ...
Además del reconocido locutor, también fueron acribillados su cuñado Roy Alberto Quintanilla (47), Marcio Gabriel Santos López (41) y Cristian Fernando ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
10
La mujer del locutor asesinado por su ex suegro quería volver con él
Ramón Sosa (63), padre de la ex concubina del locutor, lo esperaba. Oculto en la caja tenía un cuchillo “con buena punta y una hoja de unos 15 centímetros”. «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «LOCUTOR»

locutor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locutor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z