Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "екзотичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕКЗОТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

екзотичний  [ekzotychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕКЗОТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «екзотичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de екзотичний dans le dictionnaire ukrainien

livres exotiques, a, e. Inhabituel, merveilleux, très pittoresque pour une région donnée, cet environnement ne leur est pas particulier. - Nous les avons tirés au soleil, ces poissons vifs et peints, plus comme des fleurs exotiques que des poissons (Kotsyub., II, 1955, 300); Les Turcs sages et les pintades exotiques semblaient intéressés par Adam Adamovich (Donch., VI, 1957, 532); Nudatov a d'abord rencontré un tel cadre exotique et admiré ici tous (Tulub, B steppe ..., 1964, 301). Pays d'origine; Terre exotique - un pays avec un caractère inhabituel pour les autres nations de la culture, la nature particulière. Pendant longtemps en Occident, l'Ukraine a été imaginée comme une terre exotique (Gonchar, I, 1954, 454) .2. ours Ce qui frappe par son incroyable, bizarre; qui appartient à une culture étrange, inhabituelle, etc. Certains d'entre eux [l'époque de l'Egypte ancienne] chansons, malgré les détails exotiques parlent généralement quelque chose .. amis proches (L. Ukr, IV, 1954, 273.); Les accordéonistes professionnels et les bayanistes doivent exécuter la danse exotique de Bainon (Mist., 1, 1959, 45). екзотичний, а, е, книжн.

1. Незвичайний, дивовижний, надто мальовничий для даної місцевості, даного середовища, не властивий їм. — Ми їх витягали на сонце, тих яскравих, розмальованих рибок, більше подібних до екзотичних квітів, аніж до риб (Коцюб., II, 1955, 300); Мудрі індики й екзотичні цесарки зацікавлено дивились на Адама Адамовича (Донч., VI, 1957, 532); Нудатов вперше потрапив у таку екзотичну обстановку і захоплювався тут усім (Тулуб, В степу.., 1964, 301).

Екзоти́чна краї́на; Екзоти́чний край — країна з незвичайним для інших народів характером культури, своєрідною природою. Довгий час на Заході Україну уявляли якимось екзотичним краєм (Гончар, І, 1954, 454).

2. перен. Який вражає своєю дивовижністю, химерністю; який належить до чужої, незвичної культури і т. ін. Деякі з тих [епохи стародавнього Єгипту] пісень, попри екзотичні подробиці, в цілому промовляють чимсь.. близьким, знайомим (Л. Укр., IV, 1954, 273); Професіональні акордеоністи і баяністи мають виконати екзотичний танець Бейнона (Мист., 1, 1959, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «екзотичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕКЗОТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕКЗОТИЧНИЙ

екзаменуватися
екзарх
екзархат
екзекутор
екзекуція
екзема
екзематозний
екземпляр
екзерсис
екзистенціалізм
екзистенціаліст
екзогамія
екзогамний
екзогенний
екзот
екзотермічний
екзоти
екзотика
екзотичність
екліптика

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕКЗОТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de екзотичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКЗОТИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de екзотичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕКЗОТИЧНИЙ

Découvrez la traduction de екзотичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de екзотичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «екзотичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

异国情调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキゾチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이국적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzotyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

екзотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de екзотичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕКЗОТИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «екзотичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot екзотичний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКЗОТИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de екзотичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec екзотичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trudy - Томи 4 – 5 - Сторінка 5
На відміну від центральної частини південна Добруджа (каледоніди) закономірно продовжується в межі Східних Карпат. Це підтверджується наявністю великої кількості силурійських зелених сланців у вигляді екзотичного ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut geologiĭ korysnykh kopalyn, Lvov, 1961
2
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
СІнтонич: серцевина екзотики Щойно починаємо згадувати Богдана-Ігоря Анто- нича (1909 — 1937), з неминучістю відчуваємо владне і захопливе вторгнення таємниці, загадки, містерії. Проживши менше, ніж двадцять вісім років, ...
Василь Габор, 2000
3
Тріснуло дзеркало:
Люди здебільшого уявляють собі голівудських зірокна березі басейну, де вони засмагають на сонців екзотичному оточенні та в екзотичних компаніях. Ніхтонебрав до уваги,що кліматГолівуду був набагато сприятливішимдля ...
Аґата Кристі, 2014
4
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Згодом свій перший роман подасть як своєрідну мандрівку по екзотичному українському просторі з його потойбіч- чям, містичним задзеркаллям. Власне вся творчість Ю. Андрухови- ча — це розгортання географічного простору.
Nila Zborovsʹka, 1999
5
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 110
Прикметно, що, за спостереженням бшоруського дослщника I. Крука, у росшських та б1лоруських народних казках немае екзотичних тварин, натомють "особливютю системи образ1в украшського тваринного епосу е наяв- Нють ...
Natali︠a︡ Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
6
Подвійні міражі:
Але ні, усе було гаразд. Ані Антон не наздогнав їхнього розсипчастого бусика, якимось дивом дізнавшись, де поділась його поки що дружина, ані екзотичний хлопець, що виліз із салону останнім після особистого запрошення водія, ...
Наталка Шевченко, 2013
7
Калейдоскоп часу:
Жоден персонаж творів письменниці, навіть найбільш екзотичний (о,цихвїїтворах вистачає!), не схожий навигадку. Причому настількине схожий,щокожного разу здається,наче Лариса, першніж розповідати намнову, ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Іван і Чорна Пантера:
Таумі враз збагнула —їй чогосьне вистачаєвцій екзотичній мандрівці. Чи когось. Алекого? Маріонелла, ось вона, поруч,захоплено озираєвсе довкола, дивиться, як тубільціне менш зацікавлено оглядають її саму. Тут же й Ніколь, ...
Володимир Лис, 2013
9
Мої Дікамерони:
Особливо мені подобається зовсім екзотичний і невідомий у нас жанр — «існад». Араби ним прекрасно користувалися ще з часів Багдадського халіфату.Це дуже просто: автор розповідає правдиву історію, яку йомурозповіли люди, ...
Юрій Логвин, 2014
10
Фізіологія жіночої депресії
Як екзотичний фрукт, що випадково потрапивнатацю серед пахучих яблук, але скуштувати його зась, бо не знаєш, з якого боку до нього підступитися. Як штучний імплантант, щозрісся з живим тілом імає виконуватипевну функцію ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕКЗОТИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme екзотичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Івано-Франківський аквапарк входить до найкращих в Україні …
Самий екзотичний куточок – дитячий басейн, де височить 6-ти метровий піратський корабель. А для дорослих вечорами влаштовують грандіозні вечірки ... «Pravda.if.ua, sept 15»
2
Україна має два шляхи виходу з кризи: стандартний та …
Другий шлях - це екзотичний, коли потрібно виробити кілька головних пріоритетів і на них спрямувати всі сили і засоби. Так чинять країни, які дійсно ... «espreso.tv, avril 15»
3
Екзотичний птах із передової став розрадою для матері, яка …
Екзотичний птах став відрадою для матері, що втратила сина у зоні АТО. Марія Боняківська щодня провідує страуса, яким на фронті опікувався її син і ... «Еxpress.ua, avril 15»
4
«Секрети кухні»: устриці з лимоном. ВІДЕО
Він зробив це спеціальним ножем, накриваючи руки рушником, щоб не поранитися. Екзотичний делікатес можна полити соком лимона і споживати. «ВолиньPost, mars 15»
5
На Закарпатті сакура цвіте
... екзотичний подарунок вкрали невідомі і продали деревця в Ужгороді. За офіційними даними, екзотичні деревця привезли до Ужгорода ще у 1923 році. «Високий Замок, avril 14»
6
Серед 24-х кандидатів у президенти виявили технічні фігури і …
... й Анатолій Гриценко, Петро Симоненко, Олег Ляшко, Валерій Коновалюк, Наталя Королевська, Ольга Богомолець і навіть екзотичний Дарт Вейдер. «Новини від ТСН, mars 14»
7
Контрабандисти в Україні скидають товар з літаків та …
Прикордонники констатують: такий екзотичний спосіб контрабанди характерний для сходу України. Там таких нелегальних трубопроводів з початку ... «Новини від ТСН, oct 13»
8
В Україні змішують дорогі й дешеві соки з добавками, а продають …
Було лише 50% соку в цьому нектарі, із них було 40% екзотичних фруктів", ... На упаковці ж вказують, що сік стовідсотково з дорогих екзотичний фруктів. «Новини від ТСН, juin 13»
9
Соліст гурту "Шоколадка" не звикне, що дороги в Україні гірші за …
Екзотичний дует записав пісню "Опа, опа, це зовсім не Європа". Дует "Шоколадка". ТСН.ua. Екзотичний співак не звикне до українських реалій. «Новини від ТСН, avril 13»
10
На церемонії "YUNA" екзотичний журналіст 1+1 "розвів …
Практикант "Сніданку з 1+1" Патріс Пуамо прийшов на вручення престижної нагороди "YUNA", назвавшись журналістом відомого музичного телеканалу ... «Новини від ТСН, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Екзотичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ekzotychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur