définition de екстериторіальність dans le dictionnaire ukrainien
extraterritorialité, les choses, même. En droit international - un ensemble de privilèges stipulés par des traités entre pays fournis aux chefs d'États étrangers, aux représentants diplomatiques, aux unités militaires, aux navires, etc. Dans plusieurs grandes villes, des quartiers étrangers ont été créés .. qui étaient exclus du champ d'application des lois chinoises, c'est-à-dire qu'ils utilisaient le régime de la soi-disant extra-territorialité (New East, 1957. 103); Dans 24 d'entre eux [les départements de France] se trouvent des bases militaires américaines. Ces bases jouissent du droit d'extraterritorialité, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas soumises à la loi française (Vec., Kiev, 20.III, 1958, 3). екстериторіальність, ності, ж. У міжнародному праві — сукупність привілеїв, обумовлених договорами між країнами, що надаються главам іноземних держав, дипломатичним представникам, військовим частинам, кораблям і т. ін. У кількох великих містах були створені іноземні квартали.., які вилучалися з сфери дії китайських законів, тобто користувались режимом так званої екстериторіальності (Нова іст., 1957. 103); В 24 з них [департаментів Франції] розташовані американські військові бази. Ці бази користуються правом екстериторіальності, тобто не підлягають французьким законам (Веч. Київ, 20.III 1958, 3).
Cliquez pour
voir la définition originale de «екстериторіальність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
екстериторіальність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
екстериторіальність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomichnyĭ prostir Ukraïny: formuvanni͡a, ... - Сторінка 190
На процеси просторової концентрації капіталу впливає екстериторіальність потоків”. Цю характеристику поведінки фінансових та матеріальних потоків слід вважати терміном просторової економіки. Екстериторіальність потоків ...
Згідно «Пакту про нейтралітет», Майорат має екстериторіальність. Квестори загинули, квест завершився, не почавшись. Чорний Аспід залишиться на троні ще на чотири роки. З огляду на обставини, своі володіння він навряд чи ...
3
Ethnische Minderheiten in Ost- und Mitteleuropa: eine ... - Сторінка 147
При цьому втрачаються такі складові національно-культурної автономії, як персоналізм, екстериторіальність та визнання національної спільності суб'єктом права. Ближче всього до концепції австромарксистів стоїть модель ...
Vladimir Borisovich Evtukh, Respublikansʹka Asociacija Ukraï, 1994
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1413
37219 extraterritoriality екстериторіальність 37220 extratubal extratubal 37221 extrauterine позаматкова 37222 extravagance екстравагантність 37223 extravagances надмірності 37224 extravagant екстравагантний 37225 extravagantly ...
5
Evoli͡ut͡sii͡a ideï nat͡sionalʹnoho samovyznachenni͡a v ...
Натомість він пропонував принцип національної (екстериторіальної) автономії як універсальний для вирішення національного питання в Російській державі. На переконання М. Гру шевського, наявність серед народів імперії ...
Teti͡ana I͡Uriïvna Horbanʹ, 2010
6
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 34
Живучи в світі, обумовити собі в ньому право на духовну екстериторіальність, з малого зробити велике, з поразки — перемогу. Такою є позиція філософа чи радше пророка. "Вибираючи для себе ролю особи "простої й низької", він ...
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006
7
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 155
З перших, позатериторіальних, мов нібито найближчі до ідеалу міжнародної мови т. зв. світові мови. На цю роль найбільшою мірою можуть претендувати також екстериторіальні мови. Отже, начебто виявляється два головні шляхи ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
8
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 153
І, врешті-решт, автор бачить єдиний вихід у "формах екстериторіальних", у "екстериторіальній національній автономії". "Вона розриває з фікцією національних територій; вона бере націю такою, яка вона є, розкиданою по різних ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Зрушення в структурі економіки полягатимуть у збільшенні частки промисловості з 38,2 до 44,8–45%, торгівлі – з 6,3 до 7%, операцій з нерухомістю, здавання під найм та послуг юридичним особам, екстериторіальної діяльності – з ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 396
4. see ambassador; conflict of laws; minister. екстериторіальність , цей термін використовується французькими юристами, щоб показати імунітет окремих осіб, які, хоча і в стані, не піддаються його законам; іноземні государі, посли, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
екстериторіальність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Підприємцям Львівщини дозволили екстериторіальність (відео)
Екстериторіальність подання документів до державного реєстратора означає, що будь-який громадянин, підприємець чи керівник зможе подавати ... «Щоденний Львів, sept 15»
Онлайн-послугами Міністерства юстиції вже скористалися понад …
Як писав «Вголос», на Львівщині розпочався пілотний проект Міністерства юстиції «Екстериторіальність подання документів до державного ... «Вголос, sept 15»
Держгеокадастр запустив онлайн-послугу замовлення витягу про …
«Екстериторіальність, що базується на високому рівні розвитку інформаційних технологій, – невід'ємна складова сучасного суспільства, і цей принцип ... «Урядовый портал, juin 15»
Кіровоградщина: з'явився комфортний спосіб реєструвати …
На Київщині нині працює пілотний проект "Екстериторіальність", що дозволяє подавати документи у будь-якому районі незалежно від місця реєстрації. «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»
Максим Мартинюк запрошує усіх достойних кандидатів …
Одне з перших завдань — екстериторіальність. Наприклад, у мене є земельна ділянка у Вінницькій області, і от я, волею обставин переїхавши до Києва, ... «Моя Вінниця, avril 15»
Українцям обіцяють можливість оформляти онлайн угоди …
Одне з перших завдань, за його словами, це екстериторіальність. "Наприклад, у мене є земельна ділянка у Вінницькій області, і от я, волею обставин ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
З 1 квітня нотаріуси проводять реєстрацію договорів оренди …
Крім того, пілотним проектом «ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНІСТЬ» у Київській області передбачається екстериторіальність подання заяв у сфері державної ... «Рівненська правда, avril 15»
Мін`юст презентував реформу реєстраційної служби
«Мова йде про пілотний проект «екстериторіальність», який стосується Вінницької та Київської областей, коли громадянин може подати документи ... «Урядовый портал, mars 15»
Час показав...
Я виступав і виступаю за екстериторіальність комплектування ЗСУ особовим складом. Хто шкодує грошей на своє військо, годуватиме чуже! Тим більше ... «Gazeta.ua, mai 14»
Реформа «швидкої», або Екстрена медична допомога по-новому
До речі, одна із важливих змін, що дозволяє диспетчеру приймати таке рішення, – це передбачена законодавством екстериторіальність. Це правило ... «forUm, mai 13»
