définition de extraterritorialidad dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'extraterritorialité dans le dictionnaire est un droit ou un privilège basé sur une fiction juridique qui considère le domicile des agents diplomatiques, des navires de guerre, etc., comme s'ils étaient en dehors du territoire où ils se trouvent, soumis aux lois de leur pays. d'origine. En el diccionario castellano extraterritorialidad significa derecho o privilegio fundado en una ficción jurídica que considera el domicilio de los agentes diplomáticos, los buques de guerra, etc., como si estuviesen fuera del territorio donde se encuentran, para seguir sometidos a las leyes de su país de origen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «extraterritorialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «EXTRATERRITORIALIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «extraterritorialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de extraterritorialidad
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRATERRITORIALIDAD»
extraterritorialidad
inmunidad
derecho
internacional
privado
venezolana
territorialidad
principio
concepto
estado
llama
ficción
jurídica
admitida
cual
edificio
terreno
considera
país
extranjero
como
prolongación
propietario
caso
embajadas
privilegio
fundado
domicilio
agentes
diplomáticos
guerra
estuviesen
fuera
donde
seguir
sometidos
leyes
vías
solución
conflictos
revista
procesal
reciprocidad
teoría
explica
fundándose
puede
permitir
otro
medida
este
último
aplique
nacional
sustentada
nbsp
comunidad
legislacion
sobre
extraterritorialidad
josé
martí
cutting
international
business
spanish
necesitan
entrar
conflicto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRATERRITORIALIDAD»
Découvrez l'usage de
extraterritorialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
extraterritorialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Derecho Procesal
La reciprocidad: Esta teoría explica la extraterritorialidad de la ley fundándose en
que un Estado sólo puede permitir la aplicación de las leyes de otro en la
medida en que en este último se aplique la ley nacional. Esta teoría fue
sustentada ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
International Business (Spanish Translation):
Las leyes no necesitan entrar en conflicto total para desencadenar acusaciones
de extraterritorialidad. Las leyes de los países de origen de las empresas que les
exigen a éstas remitir sus ingresos o pagar impuestos por sus ingresos en el ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Capítulo I EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY Extraterritorialidad de la ley "
Cada país tiene sus leyes y sus Tribunales, pero los intereses humanos se
entrelazan en todo el globo y las relaciones jurídicas se anudan constantemente
entre ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
4
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
TERRITORIALIDAD Y EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS COMPETENCIAS
PERSONALES DEL ESTADO: Cuando la base del ejercicio de las competencias
estatales son los súbditos o nacionales, pudiendo ejercerse las competencias ...
José Escribano Úbeda-Portugués
5
Intervención consular en derecho internacional privado
A la extraterritorialidad se referiría también, al cabo de los años, la SAT de Palma
de Mallorca de 24 de octubre de 1984()55),que consideró válido el matrimonio
contraído en el Consulado panameño en Palma de Mallorca entre panameño y ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
35). Respecto de las sociedades industriales, cabe decir que nuestra legislación
sigue los criterios más variados. Su estudio no corresponde hacerlo aquí.120
933. EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS;
TENDENCIAS ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
7
La educación superior y el estado en Latinoamérica: desafíos ...
La extraterritorialidad se refiere al derecho de policía sin injerencia de las
fuerzas de seguridad del Estado. Este punto no fue tratado en los estudios de
caso, aunque se podría mencionar que la decisión de Eduardo Frei de enviar la
policía ...
8
Información bibliográfica sobre derecho internacional privado
Vergara Donoso, Luis. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I
Parte. Cap. I). Vidal Garcés, Francisco. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver
: memoria I Parte. Cap. I). Young Reyes, Luis. La extraterritorialidad de la ley
penal.
María Verónica Frigerio Z., María Eliana Martínez F., 1969
Grocio fue el primero que formuló la teoría de la extraterritorialidad real en los
siguientes términos: Según el Derecho de Gentes, un embajador representa, por
una especie de ficción, a la persona misma de su Señor, e igualmente, por una ...
Norma Alicia Canto Vera, 2006
10
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
Así, Cansacchi, en cuanto a la extraterritorialidad de los palacios de Malta
sostiene: “La Orden ejerce la función ... que la de las Legaciones de Estados
extranjeros que, también, gozan de extraterritorialidad: estas últimas, de hecho,
ven ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRATERRITORIALIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
extraterritorialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Modernización de Aduanas I: Chile una larga y angosta zona franca
... que gozan de la presunción de extraterritorialidad aduanera, procesos de fabricación, transformación, armado, reparación y terminación de productos finales. «piensaChile, juin 16»
EDITORIAL: Como el perro del hortelano
... expuso claramente las dos políticas que se debían seguir con la Isla: la del “palo o garrote”, en la cual definía la extraterritorialidad para recrudecer el criminal ... «Revista Bohemia, mai 16»
Derechista Freddy Guevara avala amenaza de guerra de Uribe y la ...
Pedro Carvajalino, conductor, señaló que “ese concepto de la extraterritorialidad de los derechos humanos… si están violando los DDHH, ¡Cuidado! entonces ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, mai 16»
Denuncia Cuba vigencia de extraterritorialidad del bloqueo
Cuba denunció este lunes en la Organización de Naciones Unidas (ONU) la vigencia de la extraterritorialidad del bloqueo de Estados Unidos a la isla, ... «CubaDebate, mai 16»
Ley Helms-Burton: clímax de guerra económica
El presidente estadounidense William Clinton firma la Ley Helms-Burton, que elevó la extraterritorialidad de una legislación nacional a niveles nunca antes ... «Revista Bohemia, mars 16»
Corte chilena rechaza pedido de embajada peruana por uso de la ...
... y no a la posición peruana, que estaba planteando una extraterritorialidad de la Ley peruana para ser aplicada en Chile”, de acuerdo al medio chileno. «Diario Gestión, janv 16»
God bless América
La extraterritorialidad de la justicia estadounidense inquieta a muchos, pero fue celebrada en 1998 cuando el juez español Baltasar Garzón apeló a ella para ... «canchallena.com, juin 15»
La extraterritorialidad del embargo de EEUU a Cuba 'irrita' a Europa
A medida que avanza la apertura de Cuba, las voces se multiplican en Europa para que Washington ponga fin al embargo, una sanción que genera ... «El Nuevo Herald, mai 15»
El concepto de extraterritorialidad de la ley, solo se aplica, a través ...
Pareciera ser que en algo están de acuerdo los oficialistas y un sector de la oposición, pues han planteado extraoficialmente, un proyecto de ley que permita ... «El Universal, mars 15»
