Signification de "фамілійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАМІЛІЙНИЙ EN UKRAINIEN

фамілійний  [familiy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ФАМІЛІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de фамілійний dans le dictionnaire ukrainien

nom de famille, a, e, zast., composer. Même que la famille. Les meneurs racistes du seigneur, avec qui la cour en forme de poire a grandi, ont d'abord été victimes de regards enviables. L'argent "familial" de la même maîtresse disparut de la même façon (Fri, VIII, 1952, 29); Château de la famille.

фамілійний, а, е, заст., діал. Те саме, що фамі́льний. Панські расові верхівці, якими величався грушатицький двір, перші впали жертвою завидющих очей..; такою ж дорогою пішло й панське «фамілійне» срібло (Фр., VIII, 1952, 29); Фамілійний замок.

TRADUCTION DE ФАМІЛІЙНИЙ

Découvrez la traduction de фамілійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фамілійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фамілійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: familiynyy
• Traducteur Français - espagnol: familiynyy
• Traducteur Français - anglais: familiynyy
• Traducteur Français - hindi: familiynyy
• Traducteur Français - arabe: familiynyy
• Traducteur Français - russe: фамилийний
• Traducteur Français - portugais: familiynyy
• Traducteur Français - bengali: familiynyy
• Traducteur Français - français: familiynyy
• Traducteur Français - malaisien: familiynyy
• Traducteur Français - allemand: familiynyy
• Traducteur Français - japonais: familiynyy
• Traducteur Français - coréen: familiynyy
• Traducteur Français - javanais: familiynyy
• Traducteur Français - vietnamien: familiynyy
• Traducteur Français - tamoul: familiynyy
• Traducteur Français - marathi: familiynyy
• Traducteur Français - turc: familiynyy
• Traducteur Français - italien: familiynyy
• Traducteur Français - polonais: familiynyy
• ukrainien: фамілійний
• Traducteur Français - roumain: familiynyy
• Traducteur Français - grec: familiynyy
• Traducteur Français - afrikaans: familiynyy
• Traducteur Français - suédois: familiynyy
• Traducteur Français - norvégien: familiynyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАМІЛІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de фамілійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фамілійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 577

ІТИ, ПОХИТУЮЧИ Стегнами; Дефілювати (ср) || фалювати ббком ♢ фалювати боком фалювати 2 фама чутка, розголос (ст) фамілійний родинний (ср, ст): Позатим бабця читала багато книжок - романів - і грала у карти у ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

А - Н: - Сторінка 532

ЛЕЛЯДЬ діал., ПОСІМЕЙСТВО діал., ФАМІЛІЯ розм.; ХАТА, ДОМАШНІ (така група людей, котра перебуває в одному приміщенні). В родині Олекси Бессараба — свято. Народився син (П. Кочура); Хороша сім'я — мов хороша пісня: і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 58

Я довідався, що моя баба була, так би мовити, носієм фамілійних традицій разом з тим «кустосом» деяких фамілійних реліквій, до яких відносилось і ратище. Не про все, звичайно, із минувшини довідався я відразу, але потроху ...

Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 326

у "встудаій статті*- таке : "Автор явдо. _ц|дорзблкв Мазепу (можливо тут відбилися якісь фамілійні ' доряуунки. ^-традиції ) , за - значае неґативві риси його_..'як людши'і_]волрдаря, вживаючи трафаретної російської оцінки,',, ... і., ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 369

І ось тому читаємо у «вступній статті» таке: «Автор явно недолюблює Мазепу (можливо тут відбилися якісь фамілійні порахунки й традиції), зазначає негативні риси його як людини і володаря, вживаючи трафаретної російської ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Nazvoznavchi materii︠a︡ly z Zakhidnoï Ukraïny: (s. ... - Сторінка 10

Кожне, або майже кожне господарство (родина), крім офіційного фамілійного назвиська мало назвисько дворове для місцевого вжитку. Тільки новозаложені господарства, на новім місці, оскільки основник не мав яких характерних ...

Oleksandr Okhrym, 1960

Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...

Вони робили із літописної казки про Ліра і його дочок «мізерну фамілійну драму... Шекспір зробив із тої теми щось безмірно більше... він дав нам не фамілійну трагедію в королівських костюмах, а трагедію самого королівства на ...

Богдан З. Якимович, ‎Ivan Illarionovich Lukinov, 1990

Oleksander Mezʹko-Ohloblyn: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 55

Терпляче відповідала і вона дев'я- ти-десятилітньому хлопчикові, показувала різні фамілійні папери... Коли бабуня Анна померла (в 1910 р.), я «загарбав» собі її фамілійні документи, які дбайливо зберігав у чудовій шкатулці.

Lubomyr Roman Wynar, ‎Oleksander Ohloblyn, 2000

Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську

Душу Ольги зігрівала Галюся: «Правда, я маю фамілійного тепла з моїми "Галями", малими хлопчиками і моїм так званим "зятем". Досі дуже гарно держимося. Гадаю, їм зі мною негірше». На життєвім шляху Ольги височать постаті, ...

Валерія Врублевська, 2007

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 221

Спершу вона із фамілійної перетворилася на акційну спілку під назвою Н. Се§іеІзкі Акгіеп ОезеИзспаГі, а пізніше за Польщі як Н. Се^іеізкі Зроіка Аксуіпа. Познанській галузі роду Цегельських чи пак Цегельских треба було ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992