Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фамільний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАМІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

фамільний  [familʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАМІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фамільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фамільний dans le dictionnaire ukrainien

famille, a, e.1. zeste Prikm au nom de famille 2; générique C'était la nature des bonnes races, mais elle était complètement appauvrie par les traditions familiales de l'évêque (N.-Lev., II, 1956, 39); Les plus communs dans le passé étaient les bras personnels et familiaux (Nauka .., 6, 1978, 40); // Un nom de famille correct (2 chiffres). Dix chars de Colomian ont été détruits par des plats de famille - verres dorés, plats d'argent, overs brodés (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 354). cadran Prikm au nom de famille 3; nom de famille approprié (3 chiffres); famille Elle a lancé avec colère un épais album de famille avec de vieilles attaches en bronze sur le sol (Chab., Balkan, printemps, 1960, 90). фамільний, а, е.

1. заст. Прикм. до фамі́лія 2; родовий. Це була натура добра зроду, але зовсім попсована фамільними традиціями панства (Н.-Лев., II, 1956, 39); Найпоширенішими в минулому були герби особисті й фамільні (Наука.., 6, 1978, 40); // Належний фамілії (у 2 знач.). Десять коломийських возів було вивершено фамільним посудом — золотими келихами, срібними блюдами, розшитими обрусами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 354).

2. діал. Прикм. до фамі́лія 3; належний фамілії (у 3 знач.); родинний. Вона сердито кинула на підлогу товстий фамільний альбом з старовинними бронзовими застібками (Чаб., Балкан. весна, 1960, 90).


Cliquez pour voir la définition originale de «фамільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАМІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАМІЛЬНИЙ

фальшованість
фальшований
фальшування
фальшувати
фальшуватися
фальшфейєр
фаля
фамілійка
фамілійний
фамілія
фамільярність
фамільярний
фамільярничати
фамільярно
фанабер
фанаберія
фанаберистий
фанаберитися
фанаберка
фанаберство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАМІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de фамільний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАМІЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фамільний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАМІЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de фамільний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фамільний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фамільний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

直系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lineal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lineal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नज़दीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фамильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linéaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lineal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in gerader Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直系の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직계의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lineal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về trực hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशपरंपरागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgisel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liniowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

фамільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ευθείαν γραμμήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regstreekse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lineal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фамільний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАМІЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фамільний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фамільний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАМІЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de фамільний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фамільний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 16
Найдоцільнішим уявляється створити описання фамільного фонду Скоропадських ЦДІАК України - досить великої колекції різнорідних документів кінця XVII -XX ст., що мають відношення до історії відомої української родини, серед ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
2
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 85
Фонд 1500. «Фамільний фонд графів Шенборнів». – Опис 1. – Справа 8. «Відомості і звіти збирачів податків сплати кріпаками латифундіїоброку за 1728-1729 роки». – Аркуші 1-14. 3. ДАЗО. – фонд 1500. «Фамильный фонд графов ...
Олексій Філіппов, 2012
3
Тому, що ти є:
Найдужче в палатах царських, як жартома для себе називала Оксана апартаментипомешкання Брехів, дівчині припала до душі бібліотеказ розкішним каміном, над яким гордо пишався фамільний гербБрехів. На сірому щиті ...
Дара Корній, 2014
4
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Киев, он вспоминал: «25 січня, підчас бомбардовання Київа, большовики запальними знарядами розстріляли дім, де я жив – наш фамільний дім, побудований десять літ тому за гроші, полишені батьком. Кільканадцять запальних ...
Мирослава Бердник, 2015
5
Вир: Роман
Цій нагоді він, мабуть, був радий, бо хотів подарувати командиру полка свій фамільний портсигар, але той гидливо відсунув його ліктем і сказав через перекладача, що поки що для пана обер-лейтенанта немає особливо «ошень ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Обитель героїв
Заповіт Кугут знав напам'ять, а наука відставного сержанта й фамільний ректрактор, збільшений до граничного розміру, стали в пригоді. Загадкова зброя наводила на суперників острах, і Рене завершив перемогою чотири двобої, ...
Генри Олди, 2013
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
«Не журися,знайдеться дівчина, що вийде за тебе через твій титул; крімтого, в тебе є фамільний маєток,а вінуспадковується без права відчуження, ти жзнаєш». «На Бога, хотів би ямати можливість продати його, аби виплатити ...
Анна Бронте, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
спадКоємець за законом. heirdom [' eddam] n юр. успадкування; спадщина, СПаДОК. heiress [' еarls, "egres] n спадкоємиця; to marry a гich — одружитися з багатою спадкоємицею. heirloom [' еalu:m] n 1. фамільна (родинна, сімейна) ...
Гороть Є. І., 2006
9
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
Храмове будівництво в цей час набуває фамільного характеру, що засвідчує подальшу феодалізацію давньоруського суспільства. Цьому періодові притаманне зростання впливу Церкви на всі сторони суспільного життя. Фамільні ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
10
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 296
Якщо більша частина поезії П. Гулака-Артемовського нагадує своєрідний літопис його щоденного буття, то у творчості Г. Квітки межі приватного, "фамільного" простору суттєво поширюються, а сам автор обирає для себе роль ...
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАМІЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фамільний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Італії вчені заявили, що знайшли останки Мони Лізи
В процесі робіт з пошуку останків археологи розкрили фамільний склеп родини Джокондо для проведення аналізу ДНК. У ході розкопок були знайдені ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
З бізнесу у владу. Міські голови Києва часів Російської імперії
Сольський упокоївся на Лук'янівському кладовищі столиці, благоустрій якого теж був однією з його заслуг. Фамільний склеп Сольських зберігся. «Корреспондент.net, sept 15»
3
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Одна заможна пані зберегла фамільний маєток у дуже красивому місці. Поляки відновили його, і зараз там приголомшливий музей — картини, гобелени ... «День, sept 15»
4
Британія відзначить рекорд Єлизавети II з терміну правління …
... на единбурзькому вокзалі Уеверлі-стейшн, а завершиться в селі Твідбенк, де розташований Ебботсфорд-хаус - фамільний маєток Вальтера Скотта. «Newsru.ua, sept 15»
5
В Івано-Франківську під звуки трембіт відкрили пам'ятник …
... НКВС, над родовою усипальницею Шептицьких було вчинено наругу, фамільний маєток Шептицьких розорено, знищено цінні стародавні документи. «Newsru.ua, août 15»
6
У Львові посилені заходи безпеки через святкування 150-річчя …
... НКВС, над родовою усипальницею Шептицьких було вчинено наругу, фамільний маєток Шептицьких розорено, знищено цінні стародавні документи. «Newsru.ua, juil 15»
7
У Львові за участі президента відкрили пам'ятник Андрею …
... НКВС, над родовою усипальницею Шептицьких було вчинено наругу, фамільний маєток Шептицьких розорено, знищено цінні стародавні документи. «Newsru.ua, juil 15»
8
У двох прокурорів знайшли 500 тисяч доларів
На воротах фамільний герб — літера "К". Із вулиці видно тільки дах і балкон другого поверху. Він заставлений вазонами з рожевими й білими квітами. «Gazeta.ua, juil 15»
9
Житловий комплекс «Фамілія» святкував Великдень у …
Родинне свято у гаю. Житловий комплекс «Фамілія» влаштував дводенні великодні забави для усієї сім'ї. Зокрема, фамільний квест, де взяли участь ... «ZAXID.net, avril 15»
10
Пенсійний фонд назвав банки для виплат пенсій в 2014 році
... Дніпро, Укоопспілка, Промислово-фінансовий банк, Оксі Банк, Акорд Банк, Європромбанк, Банк Фамільний, КБ Глобус", - йдеться в повідомленні. «Укрінформ, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фамільний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/familnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur