Signification de "фіоритура" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІОРИТУРА EN UKRAINIEN

фіоритура  [fiorytura]

QUE SIGNIFIE ФІОРИТУРА EN UKRAINIEN

définition de фіоритура dans le dictionnaire ukrainien

fiority, et, w1. Passage ornemental décorant la mélodie. Song ( "Oh korchomka case") a Volhynie est motif typique (ou même rive droite), sans fiorytur, une mélodie commence et se termine avec la même note basse (L. Ukr, V, 1956, 72.); Il aimait la musique. Quand il est arrivé quelque part au mariage forte détonation sage Orchestra - notes ..Usyaki de grâce de vytvoryayuchy, Fiorytury, desserrez, couleur, où les acteurs ruraux de faire l'amour - Up vstrepenetsya Dima et violon fonctionne sur la voix (Rila, II, 1960, 304). 2 ours A propos de ce qui est attaché à la décoration, la renaissance de quelque chose. À quoi êtes-vous arrivé, Adam, à ce bazar de fororithme et de poses? Est-il possible pour toi dans ce temple bruyant d'oublier le désert-virtuose? (Bazhan, Rocky, 1957, 281).

фіоритура, и, ж.

TRADUCTION DE ФІОРИТУРА

Découvrez la traduction de фіоритура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фіоритура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фіоритура» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: fiorytura
• Traducteur Français - espagnol: fiorytura
• Traducteur Français - anglais: fiorytura
• Traducteur Français - hindi: fiorytura
• Traducteur Français - arabe: fiorytura
• Traducteur Français - russe: фиоритурами
• Traducteur Français - portugais: fiorytura
• Traducteur Français - bengali: fiorytura
• Traducteur Français - français: fiorytura
• Traducteur Français - malaisien: fiorytura
• Traducteur Français - allemand: fiorytura
• Traducteur Français - japonais: fiorytura
• Traducteur Français - coréen: fiorytura
• Traducteur Français - javanais: fiorytura
• Traducteur Français - vietnamien: fiorytura
• Traducteur Français - tamoul: fiorytura
• Traducteur Français - marathi: fiorytura
• Traducteur Français - turc: fiorytura
• Traducteur Français - italien: fiorytura
• Traducteur Français - polonais: fiorytura
• ukrainien: фіоритура
• Traducteur Français - roumain: fiorytura
• Traducteur Français - grec: fiorytura
• Traducteur Français - afrikaans: fiorytura
• Traducteur Français - suédois: fiorytura
• Traducteur Français - norvégien: fiorytura

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІОРИТУРА»

Découvrez l'usage de фіоритура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фіоритура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 300

ФИОРИТУРА, -ы, ж. < итал. йогт'шга букв. «цветение». Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию. - какая виртуозная, изящная н; какая гаммаобразная, напряжённая н; н в пении, в арии, в романсе; н в инструментальной ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Искусство пения: - Сторінка 25

Но прежде всего нужно вводить фиоритуры только для иллюстрации слов и их смысла. При пунктированной ноте достигается хороший эффект, если дают голосу постепенно возрастать на одном тоне. Для перехода от тона к ...

Иван Назаренко, 1968

Степень точности: Заметки о стихе - Сторінка 45

«Синий конь», по мнению Сельвинского, «дает небывалые в поэзии фиоритуры». А что такое фиоритура? Фиоритура — орнаментальное украшение мелодической партии. Фиоритуры находили большое применение в ...

Александр Коваленков, 1972

Русско-казахские литературные отношения: вторая половина ...

Его неожиданно сменила какая-то мудреная фиоритура, которая столь же неожиданно оборвалась... А там опять откуда-то потянулась тонкая, плачущая нота. Другая... Третья... Снова повторилась прежняя фиоритура — и чуть ...

Кальсим Шакировна Кереева-Канафиева, 1980

Французско-русский, русско-французский словарь - Сторінка 139

... хитрость finition f окончательная, отделочная обработка finlandais,-e adj финский Finlandais,-e m,f финн, финка Finlande fФинляндия finnois,-e Iadj финский II m финский язык fioriture f 1 муз. фиоритура; 2 прикрасы fioul m жидкое ...

Александр Лапицкий, 2015

Дом окнами на луг и звёзды

Услышала эту историю Маша на большой творческой тусовке – презентации журнала «Фиоритура». Её однокурсник и верный поклонник Миша Вакуленчук увлёкся издательским делом. Для начала он решил издавать журнал.

Ирина Глебова, 2015

Итальянская литература xвиии века - Сторінка 106

Фиоритура, имевшая цели не столько музыкальные, сколько виртуозные, была основным украшением арии и, главным образом, певца. Но в то же время она была основным бичом оперы. Желая показать свое мастерство, певец ...

Борис Георгиевич Реизов, 1966

Сочинения

... и делало социальную революцию в Италии очень близкой. Вернуться 9 Фиоритура (ит. Ногй'шга — букв: цветение) — украшение мелодии трелями и т. п. Вернуться 10 Бакунин ошибочно полагает, что в 1868 г. по вопросу 6 ...

Михаил Бакунин, 2015

Полное собрание сочинений - Сторінка 9

Все же остальное , лишь невинная фіоритура , имѣющая цѣлью обмануть нѣжныя чувства людей , неспособныхъ вынести сознанія суровой истины . фридрихъ И усовершенствовалъ и окончилъ государственную машину ...

Бакунин М. А., 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Сторінка 433

... Филипп Александрович, философически, Финская церковь П, флигелечек, Флориан, ЫМЫВЮШЬМШМ Ф шшьшмюммьш ШФЮФЮФФЬМЬ К, Филипп-парикмахер, финальный, фиоритура К, флегматически-разбитый К, Всего Х к П ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014