Signification de "коректура" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРЕКТУРА EN UKRAINIEN

коректура  [korektura]

QUE SIGNIFIE КОРЕКТУРА EN UKRAINIEN

Relecture

Коректура

Relecture - le processus de correction des erreurs et des inconvénients grammaticaux et techniques, à la fois dans les textes et les documents graphiques, préparé pour la reproduction par la méthode d'impression. Au sens étroit, les impressions sont destinées à apporter des corrections. Relecture traditionnelle - une branche de la pratique de l'édition, qui est associée aux corrections de correction de correction dans les empreintes correctives et les essais de techniques et techniques traditionnelles. Relecture d'ordinateur - Relecture, dans quels processus de correction du droit d'auteur ou ...

Коректу́ра  — процес виправлення граматичних і технічних помилок та недоліків, як в текстовому, так і графічному матеріалах, підготовлених для розмноження друкарським способом. У вужчому сенсі — відтиснення з друкарського набору, призначене для внесення виправлень. Традиційна коректура — галузь видавничої практики, що пов'язана з виконанням коректорами виправлень у коректурних відбитках і пробних за традиційними методиками та техніками. Комп'ютерна коректура — коректура, в якій процеси виправлення авторського чи...

définition de коректура dans le dictionnaire ukrainien

relecture, et, g.1. un seul Correction d'erreurs dans les empreintes de l'ensemble d'impression. Hier, il a résisté à la première relecture de 18 à 27 partis (Mirny, V, 1955, 397); [Mikhailo:] Je vais finir de relire et rentrer chez moi (Smil., Garden, 1952, 341) .2. La même chose que la correction 1. Je voudrais revoir avant d'imprimer le manuscrit. Il est plus difficile dans la relecture (Kotsyub., III, 1956, 374); À la table, débordés de livres, de preuves et de manuscrits, il y en avait deux: Drahomanov et Pavlik (Col. Teren, 1959, 323).

коректура, и, ж.

TRADUCTION DE КОРЕКТУРА

Découvrez la traduction de коректура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коректура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коректура» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 证明
• Traducteur Français - espagnol: prueba
• Traducteur Français - anglais: proof
• Traducteur Français - hindi: प्रमाण
• Traducteur Français - arabe: دليل
• Traducteur Français - russe: корректура
• Traducteur Français - portugais: prova
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণ
• Traducteur Français - français: preuve
• Traducteur Français - malaisien: bukti
• Traducteur Français - allemand: Beweis
• Traducteur Français - japonais: 証拠
• Traducteur Français - coréen: 증명
• Traducteur Français - javanais: bukti
• Traducteur Français - vietnamien: bằng chứng
• Traducteur Français - tamoul: ஆதாரம்
• Traducteur Français - marathi: पुरावा
• Traducteur Français - turc: kanıt
• Traducteur Français - italien: prova
• Traducteur Français - polonais: dowód
• ukrainien: коректура
• Traducteur Français - roumain: dovadă
• Traducteur Français - grec: απόδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: bewys
• Traducteur Français - suédois: bevis
• Traducteur Français - norvégien: bevis

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРЕКТУРА»

Découvrez l'usage de коректура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коректура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡urnalistyka u terminakh i vyrazakh - Сторінка 114

КОРЕКТУРА (лат. соггес1ига — виправлення, полшшення, поправка) — усунення помилок у редак- цшних оригмалах, гранках, зверста- них сторшках 1 друкарських формах. Дуже важливий 1 поки що единий У ПОЛ1Граф11 споспб ...

D. S. Hryhorash, 1974

Терминологичен речник по информатика - Сторінка 566

коректорско читаше 802 коректура 798, 803, 1485 коректура авторска 35, 36 коректура издавачка 542 коректура ]азична 1489 коректура на слогот 1487 коректура печатарска 1986 коректура последна 1408 коректура редакциска ...

С. Чавдаров, ‎С. Арсенов, ‎И. Тихонова, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

proof іrrefutable - неспростовний доказ logical — логічне доведення nonconstructive — неконструктивне доведення (of existence — існування) nondeducibility — доведення невивідности page -s коректура rigorous - строге доведення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Българска книга: енциклопедия - Сторінка 254

ТЯ коректура (лат. соггесшга — поправка) 1. Контролен процес върху качеството на набора преди полиграфическото възпроизвеждане на изд. текстови оригинали, осъществяван от коректора, автора, ред. и техническия ред.

Ани Гергова, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 162

Коректура ж . исправленье погрѣшностей печатнаго набора ; справа , правка ; нли I коректурные листы , пробный оттискъ , для выправки . II Коректура матем . поправка , прикладная величина или цыфра . КоРЕЛьСКАЯ или ...

Даль В. И., 2013

ИЗМЕЂУ : култура одевања између Истока и Запада : зборник ...

... Croatian, Bosnian and French: Slobodanka Marković and Svetlana Simonović-Mandić Лектура и коректура текста на српском, хрватском, бошњачком и француском: Слободанка Марковић и Светлана Симоновић-Мандић Editing and ...

Мирјана М. Менковић, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЕКТУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коректура est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У случају Гаталице прекршена правила конкурса

Могуће је да толико кошта целокупно издање ове књиге код француске куће „Белфон“ (превод, штампа, уређивање, дизајн, лектура, коректура, ... «Политика, juil 15»

Складнощі перекладу. Обмін інформацією між англомовним …

Тому українським користувачам, які публікують переклади, потрібно впевнитися, що перевірка на помилки, постредагування, форматування та коректура ... «Європейська правда, mars 15»

У новом Културном додатку у суботу, 7. фебруара читајте:

Код неких је одлазио кући ради давања коректура, као Пеђи Милосављевићу, или би то чинио у некој од београдских боемских кафана. Бијелићеви ... «Политика, févr 15»

Атакована сепаратистами газета «Донбасс» продовжує вихід і …

В Маріуполі (Донецька область) йде коректура та верстка, друкується «Донбасс» в Запоріжжі. Після цього пошта із Запоріжжя розвозить її різними ... «Telecriticism, janv 15»

Відтепер «Донбас» шукайте в Черкасах

Вони збирають інформацію, готують матеріали і передають мені; я їх отримую електронною поштою, редагую; в Маріуполі йде коректура та верстка, а в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 15»

Кам'яне рубило стало поштовхом для розвитку мови - археологи

... виготовлення, надання простої допомога вчителя, коректура форми або ручки з використанням жестів чи вербальних вказівок, а також поясненнями. «Gazeta.ua, janv 15»

Коју музику слушате док сте на послу?

А плесна музика стимулише послове какви су коректура, писање рецензија и апстрактно расуђивање. Управо овај жанр, резултат је истраживања, ... «Радио Телевизија Војводине, janv 15»

Щоб уникнути зниження зору, частіше моргайте і їжте чорницю

На виробництві ми напружуємо зір під час збирання найдрібніших механізмів або точних приладів. Коректура або редагування текстів, програмування і ... «Молодий Буковинець, oct 14»

Ново виђење Милана Стојадиновића ( Део први)

Даље, постоји сумња да је извршена извесна „коректура“ и о Иви Андрићу, тј. да је његово помињање сведено на свега три пута, са готово безначајним ... «Novinar.de, juin 14»

Теолошки погледи XLVI (2013), 3

... Станић | Радомир Маринковић | Секретар редакције: | Снежана Крупниковић | Лектура и коректура: | Ђорђе Остојић и Маријана Петровић | Графичка ... «Српска Православна Црква, déc 13»