Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "найми" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЙМИ EN UKRAINIEN

найми  [nay̆my] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЙМИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «найми» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de найми dans le dictionnaire ukrainien

location, s, mn Travail ou service auquel quelqu'un a été embauché. Un marin en cosaque. Qu'est-ce qu'un orphelin a grandi dans l'embauche (Shevch., II, 1963, 105); - Je ne vous laisserai pas vous louer à des seigneurs, - a dit son père, - si au moins, embaucher un homme (N.-Lev., II, 1956, 47); - Nous étions dans la famille des quatre, les personnes âgées sont allées embaucher, et j'étais avec mes parents (Tyt., Vir, 1964, 29); - Comment vivez-vous? Chaque fondateur est à louer et il y a un bon (Stelmach, I, 1962, 307) .Viddavaty (salaire, passer, passer, etc., etc.) Location:. A) prendre quelqu'un prêt, loyer. L'établissement de Moshk était maigre, il ne s'occupait pas des champs de Gershko et lui donnait un travail pour la deuxième coupe (Fri, III, 1950, 47); - La chambre que nous avons décidé d'embaucher est l'une des meilleures (Wille, Sisters .., 1958, 296); b) embaucher quelqu'un pour travailler, travailler. Ils lui ont été donnés pour la location au prêtre (Paix, V, 1955, 310); Aller (aller) pour embaucher - pour embaucher un travail, un service à quelqu'un. Mais le nobora troublé - Bien vendre la maison et aller à l'embauche (Shevch., II, 1963, 127); Il a vécu six mois dans la belle-mère et la belle-famille et est retourné à l'embauche (Mirny, IV, 1955, 355). найми, ів, мн. Робота або служба, на яку хто-небудь найнявся. Співа матрос, як той козак. Що в наймах виріс сиротою (Шевч., II, 1963, 105); — Не пущу я тебе в найми до панів, — сказав батько, — коли хоч, то наймайся в мужика (Н.-Лев., II, 1956, 47); — Було нас у сім’ї четверо, старші ходили по наймах, а я при батьках перебував (Тют., Вир, 1964, 29); — Як живеться? У наймах усяк буває, а доброго нема (Стельмах, І, 1962, 307).

Віддава́ти (відда́ти, здава́ти, зда́ти і т. ін.) в на́йми:

а) здавати кому-небудь на тимчасове користування, в оренду. Господарство у Мошка було мізерне, поля Гершкового не оброблював, а віддавав його в найми за другий сніп (Фр., III, 1950, 47); — Кімната, яку ми вирішили здати в найми, — одна з найкращих (Вільде, Сестри.., 1958, 296); б) наймати до кого-небудь на службу, роботу. Віддали його у найми до попа (Мирний, V, 1955, 310); Іти́ (піти́) в на́йми — найматися на роботу, службу до кого-небудь. Та знемігся неборака — Хоч продавай хату Та йди в найми (Шевч., II, 1963, 127); Пожила півроку у свекра та свекрухи, та й знову у найми пішла (Мирний, IV, 1955, 355).


Cliquez pour voir la définition originale de «найми» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЙМИ


обійми
obiy̆my
прийми
pryy̆my
стійми
stiy̆my

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЙМИ

наймачка
наймення
найменований
найменування
найменувати
найменуватися
наймит
наймитівський
наймитство
наймитський
наймиття
наймитування
наймитувати
наймитча
наймитчук
наймитюга
наймиця
наймичка
наймичкувати
наймиччин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЙМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
надими
обхідцями
омограми
омоніми
парфуми
пахідерми
півтурми
піми

Synonymes et antonymes de найми dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de найми à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЙМИ

Découvrez la traduction de найми dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de найми dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «найми» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

招聘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contratación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हायरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внаем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengambilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजगारात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynajmowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

найми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίσθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de найми

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЙМИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «найми» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot найми en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИ»

Découvrez l'usage de найми dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec найми et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спаситель по найму
Алексей Фомичев. Алексей Фомичев Спаситель по найму Хэппи-энд оставляет чувство незаконченности.
Алексей Фомичев, 2015
2
Спаситель по найму: Преодоление
1. Поселок Гатулин возник на месте крохотной деревушки всего десять лет назад, когда рейды поисковых отрядов за гряду стали регулярными. При новых планах федерации по расширению территорий Гатулину еще ...
Алексей Фомичев, 2015
3
Спаситель по найму: Истинный враг
11. Первый раз им перекрыли дорогу километрах в десяти от бурга. Десяток вооруженных людей на двух внедорожниках. Остановили колонну, представились стражей Эхагана и потребовали сказать, кто такие и зачем едут.
Алексей Фомичев, 2015
4
Нечисть по найму
Елена Малиновская. — Потому как без тебя вся поездка к кругу мертвых теряет смысл, — тут же жестокосердно добавил Шерьян, моментально вернув меня с небес на прозаическую землю. Эх, как все-таки обидно слышать, что ...
Елена Малиновская, 2013
5
Кто заплачет, когда ты умрешь? Уроки жизни от монаха, ...
39. Найми. себе. совет. директоров. Чтобы добиться успеха в наши головокружительные времена, фирмы частенько нанимают себесовет директоров, которые помогают принимать разумные решения и ведут фирму вверном ...
Робин Шарма, 2014
6
Введение в релятивистскую квантовую теорию поля - Сторінка 551
“1‚_В;е(еа)+о(1прт. и. найми/ё). 'А_р (ш) паб (22)— В связи с 'отим, чтобы определить произведение ‚Б'Р (тж); (.т),. ГЛАВА 16 Г л а в а 16 Количественная теории перенормпровон Примитивно расходящиЫя диаграммы.
С. Швебер, 2013
7
Фактические (юридические) составы в обязательствах по ...
Монография посвящена исследованию правоотношений, возникающих в связи с заключением договора социального найма, а также ...
Наталья Владимировна Василенко, 2009
8
Виктимологические аспекты убийств по найму: монография
Монография предназначена для научных и практических работников органов внутренних дел, студентов, аспирантов и преподавателей ...
Илья Сергеевич Ильин, 2012
9
Народные русские сказки - Сторінка 94
а назавтра чуть свет распустили паруса и уехали одни, без племянника. Иван запечалился; говорит ему мать: "Не кручинься, сынок! Ступай на рынок, найми себе приказчика - только постарей выбирай; старые люди - бывалые, ...
Афанасьев А. Н., 2014
10
Operum poeticorum Nicodemi Frischlini poetae oratoris et ...
in qua sunt comoediae quinque, Rebecca, Susanna, Hildegardis, Iulius Redivivus, Priscianus Vapulans, tragoediae duae, Venus, Dido Nicodemus Frischlin. D` ' 'onù фиги найми ...
Nicodemus Frischlin, 1585

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme найми est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закон о «Трех литовцах» или как навредить экономике Литвы
А найми-ка ты не одного, а троих. Каковы действия бизнесмена? Увольнять хорошего педагога и брать на его места трех похуже, но готовых работать ... «РИА "Новый Регион", oct 15»
2
Сім найголовніших реформ, які врятують Україну
... у відкритих джерелах, тести та іспити на професійність, співбесіди – обов'язковими при найми на роботи всіх без виключення держслужбовців. «Знай.ua, sept 15»
3
Принципал частной практики Gololobov and Co, приглашенный …
Основным принципом отдельных госчиновников в ситуациях с иностранными судебными разбирательствами является нечто вроде «найми и забудь». «РБК, sept 15»
4
Эр-Рияд ждет бунт в ОПЕК
На прошлогодней зимней встрече нефтяных министров главный нефтяник Саудовской Аравии Али аль-Найми объявил от отказе Эр-Рияда от ... «Эксперт Online, août 15»
5
Укради миллиарды и найми "друзей"
Те, кто внимательно следит за ходом дела об экстрадиции Мухтара Аблязова, не сомневались в том, что фигурант "еще поборется". Борется Аблязов ... «Номад, juin 15»
6
Радулов спас тещу от смерти
Когда Саша просил меня приготовить что-нибудь на обед, я отвечала: "Найми себе кухарку, у тебя же есть деньги". Я раньше не понимала, что это ... «Дни.Ру, avril 15»
7
Слухи о скорой смерти американского сланца сильно …
Наверное, объявляя войну американскому «сланцу» в ноябре прошлого года на саммите ОПЕК, нефтяной министр Саудовской Аравии Али аль-Найми ... «Эксперт Online, mars 15»
8
Hacker's List: найми правильного хакера!
«Найми подходящего хакера!», — под таким девизом открылся новый сайт Hacker's List, настоящий каталог со списком разнообразных услуг, пишет NY ... «Хакер, janv 15»
9
Саудовская Аравия не снизит добычу нефти. Даже наоборот
Заявления Аль-Найми изменили тренд на рынке: в конце прошлой недели баррель европейского сорта Brent подорожал до 62 долларов, однако в ... «euronews, déc 14»
10
Инвесторы нефтяных стран запаниковали
Рынок отрегулирует себя сам, сказал саудовский министр нефти Али Аль Найми. Также о: Дубай Объединенные Арабские Эмираты · Эволюция рынков. «euronews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Найми [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naymy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur