Signification de "фізіономія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІЗІОНОМІЯ EN UKRAINIEN

фізіономія  [fizionomiya]

QUE SIGNIFIE ФІЗІОНОМІЯ EN UKRAINIEN

Visage

Обличчя

Le visage est la partie antérieure de la tête, limitée au front, aux oreilles, aux joues et au menton. Sur elle sont: le front, les sourcils, la perversité, les yeux, le nez, les joues, les joues, les lèvres et le menton. Le visage exprime très clairement les sentiments humains, tels que la douleur, la joie, la déception, la fatigue, le calme, la colère, etc. Le visage est la partie personnelle du corps humain, par lequel il est généralement identifié.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

TRADUCTION DE ФІЗІОНОМІЯ

Découvrez la traduction de фізіономія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фізіономія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фізіономія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 面相
• Traducteur Français - espagnol: fisonomía
• Traducteur Français - anglais: physiognomy
• Traducteur Français - hindi: मुख का आकृति
• Traducteur Français - arabe: علم الفراسة
• Traducteur Français - russe: физиономия
• Traducteur Français - portugais: fisionomia
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: physionomie
• Traducteur Français - malaisien: muka
• Traducteur Français - allemand: Physiognomie
• Traducteur Français - japonais: 人相
• Traducteur Français - coréen: 지형
• Traducteur Français - javanais: pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: thuật xem tướng mạo
• Traducteur Français - tamoul: முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: yüz
• Traducteur Français - italien: fisionomia
• Traducteur Français - polonais: fizjonomia
• ukrainien: фізіономія
• Traducteur Français - roumain: fizionomie
• Traducteur Français - grec: φυσιογνωμία
• Traducteur Français - afrikaans: fysionomie
• Traducteur Français - suédois: fysionomi
• Traducteur Français - norvégien: fysiognomi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЗІОНОМІЯ»

Découvrez l'usage de фізіономія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фізіономія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». —«Недам», — сказал я.«Дай,—сказала физиономия. —Водилы велели». «Скажи им: нетусахара», — ответил я.«Дай» ...

Виктор Шендерович, 2014

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Окинув взглядом окна, они увидели в самом большом окне большую человеческую физиономию... Физиономия была красна. - Граф! - пробормотал Цвибуш. - Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай!

Чехов Антон Павлович, 2014

Цветы запоздалые. Ненужная победа. Живой товар (Весь Чехов):

Цвибуш и Илька вытянулись, приняли веселые физиономии и молодцами вошли в графский двор. Несмотря на жаркое время двор не был пуст. На нем кипела работы. Человек двадцать рабочих в синих блузах, запыленные, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Изюм из булки: - Сторінка 108

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». — «Не дам», — сказал я. «Дай, — сказала физиономия. — Водилы велели». «Скажи им: нету сахара», — ответил я.

Виктор Шендерович, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 520

Лицо, физиономия (простореч. вульг.). Он закричал: «Эй, гляди, математик, не добрались бы когда-нибудь за это до твоей физики». Лесков. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ, физико-географическая, физико-географическое. Прил. к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ненужная победа: (рассказ)

человеческую физиономию... Физиономия была красна. — Граф! — пробормотал Цвибуш. — Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай! Илькаударила по арфе. Цвибуш топнул ногой и поднес к ...

Антон Чехов, 1882

Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына: (Брак по страсти)

Посмотрите, пожалуйста, в зеркало, какова ваша физиономия. — Что физиономия?.. — спросил Ступицын. — Дато физиономия; совершенно, как у мужика после праздника. Пили, что ли, вы всю ночь? — Ничего физиономия.

Алексей Писемский, 1851

Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI

Сегодня, когда идея единой христианской Европы, Christendom, столь ярко воплощенная в фигуре Фридриха Барбароссы, снова возрождена в идее Евросоюза, физиономия собора в Лоди вполне могла бы стать лицом ЕС. Фасад ...

Ипполитов А., 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Словом физиономия эта имела в себе что (то) резко птичье что поражало. (Ф. Достоевский.) Задания к тексту: 1. Перепишите текст, вставляя пропущенные буквы и раскрывая скобки, расставьте недостающие знаки препинания.

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

В целом ряде контекстов доминанта физиономия (физия, физиономист) удерживает сниженные коннотации: в описании Лужина - с осторожною и брюзгливою физиономией (6, 111); генерала Епанчина - озабоченное выражение ...

Галина Стефановна Сырица, 2007