Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вармія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАРМІЯ EN UKRAINIEN

вармія  [varmiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАРМІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вармія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Warmia

Вармія

Warmia (Varmia latine) ou Ermland (Ermland) est une région historique de la Prusse, située entre la Poméranie et la Mazurie, dans l'actuel nord-ouest de la Pologne, avec Mazurie fait partie de la Warmie-Mazurie Les provinces de la République de Pologne. L'histoire de la région est liée à la principauté de Warmie, et la Warmie est restée sous le pouvoir de divers États et peuples tout au long de son histoire: les Prussiens, l'Ordre Teutonique, la Pologne et la Prusse. Вармія (пол. Warmia, (лат. Varmia) або Ерм(e)лянд (нім. Ermland) — історична область Пруссії. Розташовувалася між Помор'єм і Мазурією, на сучасному північному заході Польщі. Разом з Мазурією входить до складу Вармійсько-Мазурського воєводства Польської Республіки. Історія регіону пов'язана із Вармійським князівством. Вармія перебула під владою різних держав і народів протягом всієї своєї історії: пруссів, Тевтонського ордену, Польщі, і Пруссії.

définition de вармія dans le dictionnaire ukrainien

Warmia w Armée Levch Comme un milion de Vishka qui m'a dressé comme un barman. Un dragon 66 вармія ж. Армія. Левч. Наче міліон віська хто поставив коло мене, наче вармія. Драг. 66.

Cliquez pour voir la définition originale de «вармія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАРМІЯ


трудармія
array(trudarmiya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАРМІЯ

варило
варильний
варильник
варити
варитися
варишка
варка
варкий
варко
варкось
варнак
варниця
варня
варнякання
варнякати
варовий
варовня
варстат
варт
вартівник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАРМІЯ

автономія
агрономія
агрохімія
академія
алхімія
анатомія
анемія
антиномія
антонімія
антропонімія
аритмія
астрономія
бігамія
біла змія
біогеохімія
біохімія
веремія
гастрономія
геохімія
гідрохімія

Synonymes et antonymes de вармія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРМІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вармія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАРМІЯ

Découvrez la traduction de вармія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вармія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вармія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

瓦尔米亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warmia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warmia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warmia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вармия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warmia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warmia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warmie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warmia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warmia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルミア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Warmia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warmia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warmia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warmia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Warmia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warmia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warmia
50 millions de locuteurs

ukrainien

вармія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warmia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ermland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warmia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warmia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вармія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАРМІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вармія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вармія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРМІЯ»

Découvrez l'usage de вармія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вармія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Калининградская область. Притяжение янтарного края
Историческая область Вармия обязана своим названием прусскому племени вармов, хотя существует гипотеза, что прусское «Вормьян» следует переводить как «красная земля». Столицей прусской Вармии был город Орнета, ...
Андреа Сегеди, ‎Анатолий Москвин, 2015
2
Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с ...
Именно тогда и было впервые высказано предположение, что этноним (И)егтзкг следует отождествлять не с названием Армении, а с омонимичным ему наименованием прибалтийской области Вармии (Епп1ап<1). 3.1.
Татьяна Михайловна Николаева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2002
3
Slovo v slovare i diskurse: - Сторінка 127
Ансельм, первый варминьский епископ, демаркировал границы своей епархии (см. [\Уапша 1985: 104]). Именно эти границы впоследствии станут границами Вармии как исторической области. В 1254 г. на территории Вармии был ...
Вольфганг Эйсманн, ‎Др. Харри Валтер, 2006
4
Славяне - Випуск 1;Випуск 5 - Сторінка 40
На землях Вармия и Мазуры Г) АРМИЯ и Мазуры... Старинные польские земли. В про- *-* шлом отторгнутые, они были, как известно, в результате разгрома гитлеровской Германии, возвращены Польше. Поляки жили на этих ...
Славянский Комитет СССР., 1955
5
История и диалектология польского языка - Сторінка 101
Западная и южная Вармия характеризуются узким произношением носового заднего ряда и широким — переднего ряда (ц, а.). Восточная и северная Вармия отличаются узким произношением континуантов обоих носовых (ц и у, ...
Наталия Евгеньевна Ананьева, 1994
6
Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ...
Вармія Назва наступної пруської землі, що лежала на північ від Поге- занії, дійшла до нас у двох етимологічно пов'язаних варіантах: Вармія і Ермландія (іУагтіа та ЕгтІапЛіа). За її північно-східний кордон правила Фришська затока, ...
Omeljan Pritsak, 1997
7
Слово в народных говорах русского Севера - Сторінка 132
Современные Вармия и Мазурщина были в раннем средневековье заселены древнепрусскими (т. е. балтийскими) племенами. Только в эпоху господства на балтийском побережье ордена крестоносцев началась постепенная и ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, ‎Борис Александрович Ларин, 1962
8
Биографический словарь деятелей естествознания и техники
Вся жизнь К., исключая годы учения, прошла в пределах Вармии, польской земли, простиравшейся по берегам Вислы от г. Торунь до Балтийского м. В 13 в. Вармия была почти целиком завоевана Тевтонским орденом, но после ...
А. А. Зворыкин, 1958
9
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 198
Ось одна з пісень, в котрих по крайній мірі московські слова не так покручені, щоб і розібрати їх було важко: С-під ліса, лісочка, С-під ракітового кусточка, Вилітала дрібная пташка, Ні велика, ні мала, Виступала сільная вармія Іс-під ...
Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007
10
Славянский мир : I - XVI века : энциклопедический словарь:
Вся жизнь К., исключая годы учения, прошла в пределах Вармии, исконной польской земли, простиравшейся по берегам Вислы от города Торунь до Балтийского моря. В 13 в. Вармия была почти целиком завоевана Тевтонским ...
Vitaliĭ Gladkiĭ, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вармія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/varmiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur