Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "флегматично" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФЛЕГМАТИЧНО EN UKRAINIEN

флегматично  [flehmatychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФЛЕГМАТИЧНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «флегматично» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de флегматично dans le dictionnaire ukrainien

flegmatiquement. Pral. à la flegmatique 2. - Une rumeur nous est venue que vous ne vous êtes pas encore mariés? - Interrogé dans son Martha Kirillovna. "Non, je ne suis toujours pas marié", a déclaré Flechkovsky (N.-Lev., VI, 1966, 39); Pour se divertir, Mitko se mit à taquiner la chaleur amère de la chèvre, qui agitait flegmatiquement sa barbe sur le front (Punch, I, 1956, 82). флегматично. Присл. до флегмати́чний 2. До нас доходила чутка, що ви й досі ще не оженились? — спитала в його Марта Кирилівна. — Ні, не оженився й досі, — обізвався флегматично Бичковський (Н.-Лев., VI, 1966, 39); Щоб розважити нудьгу, Митько почав дражнити отетерілого від спеки цапа, що флегматично вимахував своєю бородою на закопі (Панч, І, 1956, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «флегматично» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФЛЕГМАТИЧНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФЛЕГМАТИЧНО

флебограма
флебологія
флегма
флегматизатор
флегматизація
флегматизм
флегматизувати
флегматик
флегматичність
флегматичний
флегмона
флегмонозний
флейта
флейтист
флейтистка
флейтовий
флейтух
флейц
флейцовий
флейцювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФЛЕГМАТИЧНО

догматично
драматично
діалектично
егоїстично
еклектично
екстатично
еластично
еротично
естетично
етично
критично
математично
матеріалістично
маєстатично
механістично
моралістично
містично
ідеалістично
ідіотично
індивідуалістично

Synonymes et antonymes de флегматично dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЛЕГМАТИЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de флегматично à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФЛЕГМАТИЧНО

Découvrez la traduction de флегматично dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de флегматично dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «флегматично» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stolidly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impasiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stolidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरुत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stolidly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флегматично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impassível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stolidly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impassiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stolidly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無感動で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stolidly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stolidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stolidly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stolidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stolidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stolidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegmatycznie
50 millions de locuteurs

ukrainien

флегматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impasibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stolidly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stolidly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolidly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolidly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de флегматично

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФЛЕГМАТИЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «флегматично» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot флегматично en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЛЕГМАТИЧНО»

Découvrez l'usage de флегматично dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec флегматично et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Крошка Доррит. Книга 1 (перевод М.А.Энгельгардта)
Всякийраз какмистер Бландуа чокался(это повторялось при каждом наполнении стаканов), мистерФлинтуинч флегматично отвечал наегочокание, флегматично опрокидывал стаканв свою глотку итакже флегматично проглотил ...
Чарльз Диккенс, 2014
2
Крошка Доррит:
Всякий раз как мистер Бландуа чокался (это повторялось при каждом наполнении стаканов), мистер Флинтуинч флегматично отвечал на его чокание, флегматично опрокидывал стакан в свою глотку и так же флегматично ...
Чарльз Диккенс, 2014
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 736
... -зую, -зуеш. флегматизйроваться спец. флегматизу- ватнся, -зуетьгя. флегматизм флегматизм, -у. флегматик флегматик. флегматически нареч. флегматично. флегматический флегматйчннй. флегматично нареч. флегматично.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Бизнес-журнал, 2012/09: - Сторінка 58
Флегматик — самый злопамятный темперамент для руководителя. Он может годами копить обиду, азатем — годами же «метелить» подчиненных, поминая грехи, совершенные еще «во времена потопа». Иногда из-заэтого из ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2012
5
Не остаться одному
М. Семенова — Ну вот на кой черт мы сюда заперлись?! Саня флегматично пожал плечами. С моря задувал ровный теплый ветер, полный запахами соли и йода. Желто-серыми каменными обломками щетинилось побережье, ...
Олег Верещагин, 2014
6
Небо-ТФ
Нет света, – флегматично сообщил рабочий у бензоколонок. «Нет света, – эхом отдалось в голове у Семена. – Рванули таки подстанцию? Или просто совпадение?» Семен еще не знал, что примерновэти же минуты обрушились ...
Владимир Васильев, 2014
7
Рассказы о Родине (сборник)
Дмитрий Глуховский. –Остальное так себе, –флегматично произнес он. – Это в рефрижератор, давайте следующего. ... погрозил пальцем вспотевшему Кротовугенерал. –Не отпирайтесь. –Остальное так себе, –флегматично ...
Дмитрий Глуховский, 2015
8
Странный мир
Кастрированный самец антилопы гну, вот что это такое. Они, к вашему сведению, вообще не приручаются. Почему, скажите на милость, он возит повозку? — Товарищ лейтенант приказал, — флегматично откликнулся возница.
Сергей Калашников, 2015
9
Чужая жизнь
Рин никакне отреагировала намою реплику и флегматично продолжила свой путь –открыладверь подъездаи шагнула внутрь. Тэк-с... Меня терзают смутные сомнения: у Шпака – магнитофон, у посла – медальон...Тоесть раз уж ...
Сергей Ким, 2015
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 605
Те саме, що флегматик 2. 3. спец. Згущена маса, що залишаеться теля фрак- одйно! перегонки р1ДКо! сумшп в перегшному апарать Флегма, одержана з м1сцевоХ нафтовоХ сировини, дуже дешева, активна. Вона ефектиено ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛЕГМАТИЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme флегматично est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обзор соцсетей: громкое возвращение "Одесского подполья"
Очередной бескровный теракт украинский сегмент соцсетей воспринял слегка флегматично, не скупясь при этом на новые, неординарные версии ... «РИА Новости Украина, sept 15»
2
Интервью с одним из лучших гитаристов Майком Стерном …
А он лишь флегматично посмотрел и сказал: "Давай уже будем что-то играть, а не говорить о мыле". — Из-за вечных репетиций и работы в студии вы ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
3
Украина грозит Крыму отключением электричества
Вопрос, что будет, если Россия сама перекроет им газ, в чубатые головы даже не приходит. Флегматично взирая на это уже полтора года, крымчане не ... «Правда.Ру, sept 15»
4
Бороть Терроризм. Виктор Мараховский
Стоило С.В. Лаврову всего три раза флегматично указать североамериканскому коллеге верное направление, а С.К. Шойгу продолжить флегматичную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Об ученых верблюдах
Верблюды флегматично и гордо выплывают на площадь. Они украшены разноцветными плетениями, монетами, бусами, коврами. В первый день ... «Новости туризма Турции, sept 15»
6
"ДНР" строит у себя Северную Корею - впечатления очевидца о …
Меня дотащили так метров 150 к патрульной машине полиции, представители которой вели себя абсолютно флегматично, как будто это в порядке ... «ДОНБАСС, sept 15»
7
Инвестиционный плацдарм
Три года назад, после саммита АТЭС, некоторые эксперты флегматично называли созданную во Владивостоке инфраструктуру воздушными замками ... «Эксперт Online, sept 15»
8
Чем дорогой рубль может повредить бизнесу
Центробанку ничего не остается, кроме как флегматично наблюдать за тем, как курс рубля катится под откос вслед за нефтяными котировками. «Деловой Петербург, août 15»
9
Мария Гайдар: Система абсолютно неуправляема
На вопросы она отвечает флегматично, местами расплывчато, что свойственно профессиональным политикам. При этом чувствуется, что работать в ... «inoСМИ.Ru, août 15»
10
Мария Гайдар: Система абсолютно неуправляемая, бюджеты …
На вопросы она отвечает флегматично, местами расплывчато, что свойственно профессиональным политикам. При этом чувствуется, что работать в ... «Преступности.Нет, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Флегматично [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/flehmatychno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur