Signification de "фляга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЛЯГА EN UKRAINIEN

фляга  [flyaha]

QUE SIGNIFIE ФЛЯГА EN UKRAINIEN

Flacon

Фляга

Le flacon est un petit récipient plat ou ovale pour le stockage à long terme du fluide, de préférence de l'eau, généralement en métal avec un bouchon à vis. Parfois, le bouchon est muni d'un mamelon qui permet de boire sans ouvrir le bouchon. Habituellement muni d'un couvercle ou d'une autre fermeture pour transférer, protéger et isoler le contenu des effets de l'environnement externe. Beaucoup de flacons viennent avec un ensemble de pot de champ, qui inclut une chaudière et une couette. Il est utilisé par les voyageurs, les vacanciers, les militaires et les travailleurs qui travaillent dans le domaine.

Фляга  — плоска або овальна невелика місткість для довготривалого зберігання рідини, переважно води, як правило металева з пробкою, що нагвинчується. Іноді, пробка забезпечується ніпелем, що дозволяє пити з неї, не відкриваючи пробки. Звичайно забезпечується чохлом або іншою укупоркою для перенесення та захисту і ізоляції вмісту від впливу зовнішньої середи. Багато фляг входять до комплекту польового казанка, який включає котел та підкотельник. Використовується мандрівниками, відпочивальниками, військовими та працівниками, які діють в польових умовах.

définition de фляга dans le dictionnaire ukrainien

flacon, et, ж.1. Le plat original est principalement un récipient en métal, parfois tressé ou brodé avec quelque chose qui est porté sur la taille, l'épaule, et semblable; célibataire De la fiole, il jeta une goutte d'eau pour faire pousser la langue (Bazhan, Vib., 1940, 174); La guérilla a vissé le couvercle, flashé avec une fiole. Quelque part sur le fond de quelque chose a été à peine entendu éclabousser (Zban., Mystère .., 1971, 182); Chacun des étudiants était kit complet chargé de flacons, masques, avec des munitions de réserve suffisante (Potter, Man .. 1960, 77) .2. Grand plat avec poignées, conçu pour liquide; mauvais Le lait en flacons, les bouteilles sont stockées dans le récipient dans lequel il a été livré (Technol., Cooking, 1957, 16); Une nouvelle machines et systèmes pour la traite des vaches et la transformation du lait, les installations fixes et mobiles de la traite dans des flacons, des seaux et des molokoprovod etc. (Khliborob Eng., 6, 1967, 19).

фляга, и, ж.

TRADUCTION DE ФЛЯГА

Découvrez la traduction de фляга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фляга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фляга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烧瓶
• Traducteur Français - espagnol: frasco
• Traducteur Français - anglais: flask
• Traducteur Français - hindi: कुप्पी
• Traducteur Français - arabe: قارورة
• Traducteur Français - russe: фляга
• Traducteur Français - portugais: frasco
• Traducteur Français - bengali: বোতল
• Traducteur Français - français: fiole
• Traducteur Français - malaisien: flask
• Traducteur Français - allemand: Flasche
• Traducteur Français - japonais: フラスコ
• Traducteur Français - coréen: 플라스크
• Traducteur Français - javanais: flask
• Traducteur Français - vietnamien: bình
• Traducteur Français - tamoul: குடுவை
• Traducteur Français - marathi: चंबू
• Traducteur Français - turc: şişe
• Traducteur Français - italien: pallone
• Traducteur Français - polonais: kolba
• ukrainien: фляга
• Traducteur Français - roumain: sticlă
• Traducteur Français - grec: φλάσκα
• Traducteur Français - afrikaans: fies
• Traducteur Français - suédois: kolv
• Traducteur Français - norvégien: kolbe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЛЯГА»

Découvrez l'usage de фляга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фляга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Свитки из пепла

обернутую резиной алюминиевую немецкую полевую фляжку с широким горлом (по-польски «менажку»). Передача и осмотр фляги были запротоколированы. Протоколже гласит: «При осмотре установлено: Фляга алюминиевая ...

Павел Полян, 2015

Гаспар из тьмы - Сторінка lxxi

У одного из них, носившего черную бархатную шляпу с петушиным пером, на поясе висели с одной стороны — круглая фляга, с другой — маленький флажолет; легко было узнать в нем трубадура. Другой, со спущенным забралом ...

Алоизиюс Бертран, 2013

Khudozhestvennai︠a︡ keramika Kavkazskoĭ Albanii, IV v. do ...

Стр. 35, рис. 24. Сообщающиеся сосуды серого цвета, п/о No 2129, 1947 г., высота — 26 см, диаметр горла — 8 см, наибольший диаметр — 25 см, диаметр дна — 9 см. Стр. 38. Фляга красного цвета, п/о No 1971, 1946 г., высота ...

N. I. Rzaev, 1964

Икосаэдр Земли. Книга первая. Консилиум на каникулах

Ты давай не выделывайся, а то быстро у меня подзатылину получишь, Ньютона кусок, – обиделся капитан. – И вообще, кончай базар, Ванька Пашку спасает, слушай его команду! – Вот вода, держите, фляга у меня литр двести, ...

Иван Эр, 2015

Московское керамическое производство XII –XVIII вв.

Поливные фланги встрѣчены въ основном в виде обломками на слое ХVІ—ХVП вв. Можно выдѣлить три разновидности на. Н; первую грушу входит сокруды с дненовидным туловом, напоминающие чернoлощеные фляги ХV11 в.

Р.Л. Розенфельдт, 2013

Игры богов - Том 1

Начальник стражи смотрел в лицо Беса не отрываясь. Фляга сомы... Странно, что Бес вообще доехал до города. Если бы кто-то узнал о таком количестве напитка богов... – И тырешилне отдаватьфлягу? – Чтозначит –неотдавать ...

Александр Золотько, 2013

Искатель

усмехнулся Кир, отстегивая от пояса флягу. — Если честно, я уже и не знаю, — отмахнулась девушка и жадно припала к горлышку фляжки. Все дружно посмотрели на Рена, стоявшего у березы и с самым независимым видом ...

Дмитрий Кружевский, 2015

Рассвет Тьмы

Принцесса поначалу то и дело доставала походную флягу, но уже спустя пару часов Наследник отобрал у нее этот небольшой сосуд. – Не пей так часто. – Он подхватил болтающуюся на кожаном шнурке пробку и заткнул ею ...

Сергей Тармашев, 2015

Моя не понимать - Том 1

Так, чтоу нас здесь? Сверху лежала плоская глиняная фляга,заткнутая кожаной пробкойи украшеннаянадписями на незнакомом языке, буквы были похожи на танцующих девчонок. Фляга была холодная, наверное, вода прямоиз ...

Константин Костинов, 2015

Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...

Но таковое отлученіе Электрической жидкости нзЪ внешней поверхности фляги не можетЪ ( какЪ франклннЪ предполагаешь) быть причиною, которая умноженіе этой жидкости на внутренней стороне допускаетЪ; но есть токмо ...

Галле И. С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛЯГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фляга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«80 пар валенок и фляга меда от Михаила Евдокимова»

9 августа в селе Верх-Обском Смоленского района завершился 24-й Всероссийский фестиваль народного творчества и спорта имени М. С. Евдокимова ... «Мой Бийск, août 15»

Компания StahPad выпустила флягу, которая замаскирована под …

С виду фляга выглядит как обычный планшет, однако если приглянуться поближе, то можно заметить небольшое отверстие на верхней панели, ... «РИА "VistaNews", août 15»

Кукла-фляга поможет незаметно напиваться у всех на виду

Находчивый парень Майк Уоррен решил обойти запрет на распивание алкогольных напитков в общественных местах и сделал из обычной детской ... «Обозреватель, avril 15»

Любовь Бенедикта Камбербэтча на 'Оскаре'... и фляга

Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга ... Оригинал статьи: Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга. Источник: ... «GIGAmir, févr 15»

Что нельзя дарить на Новый 2015 год Козы?

Фляга в украинском стиле. Подарок на Новый год для настоящего патриота. 2014 год был достаточно трудным для Украины, если твой друг (коллега, ... «siteua.org, déc 14»

Почему американцев зовут пиндосами? (Занимательная …

Ещё рация запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел (это всё с батарейками плюс запасные), натовские сухпайки, фляга и проч. и ... «Информационно-публицистический портал, sept 14»

ФЛЯГА С ПЕРВОЙ МИРОВОЙ

В моих руках – пузатая массивная алюминиевая фляга с витиевато выгравированной надписью «В память европейской войны 1914-1915 гг. Врачи ... «Вести, sept 14»

Собери солдата на войну – что взять и сколько стоит …

Фляга (волонтеры советуют специальный заплечный мешок для воды) – 50 грн. Нож (армейский или любой раскладной) – 150 грн. Саперная лопатка ... «GORDONUA.COM, juil 14»

Ранец, фляга и мосинская винтовка

В Тульском краеведческом музее открылась выставка, посвященная 100-летию Первой мировой войны. Сама выставка носит название «Последняя ... «Молодой коммунар, juil 14»

Оружие Победы, фляга фюрера и танки во дворе: репортаж TUT …

Сегодня в Гомельском областном музее военной славы царит ажиотаж. Как, впрочем, и каждый год 9 мая – в день, когда даже самых равнодушных к ... «TUT.BY, mai 14»