Signification de "форс-мажор" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФОРС-МАЖОР EN UKRAINIEN

форс-мажор  [fors-mazhor]

QUE SIGNIFIE ФОРС-МАЖОР EN UKRAINIEN

Force majeure

Форс-мажор

Force majeure, circonstances de force majeure - circonstances résultant de décisions législatives ou réglementaires contraignantes sur des sujets, y compris le marché agraire, conformément à la législation, ou résultant de catastrophes naturelles, y compris incendies, inondations, sécheresses, gelées, grêle, hostilités ou troubles publics, ainsi que d'autres circonstances qui ne pouvaient être gérées par la partie au traité, y compris la perte de culture ou une partie de celle-ci en raison de conditions météorologiques défavorables ...

Форс-мажо́р, обста́вини неперебо́рної с́или — обставини, що виникли внаслідок прийняття рішень законодавчого або нормативно-правового характеру, обов'язкових для суб'єктів у тому числі аграрного ринку згідно із законодавством, або ті, що виникли внаслідок стихійного лиха, у тому числі пожежі, повені, посухи, заморозків, граду, землетрусу, військових дій або суспільних збурень, а також з інших обставин, які не могли бути керованими стороною договору, включаючи втрату врожаю або його частини внаслідок несприятливих погодних умов...

définition de форс-мажор dans le dictionnaire ukrainien

force majeure, y, h) En droit civil - une circonstance, un événement extraordinaire (leed, tempête, tremblement de terre, etc.), qui ne pouvait être empêché par la personne responsable de l'exécution de l'obligation.

форс-мажор, у, ч. У цивільному праві — обставина, надзвичайна подія (повідь, шторм, землетрус і т. ін.), якій не могла запобігти особа, відповідальна за виконання зобов’язання.

TRADUCTION DE ФОРС-МАЖОР

Découvrez la traduction de форс-мажор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de форс-мажор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форс-мажор» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不可抗力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza mayor
• Traducteur Français - anglais: force majeure
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्याशित घटना
• Traducteur Français - arabe: قوة قاهرة
• Traducteur Français - russe: форс мажор
• Traducteur Français - portugais: força maior
• Traducteur Français - bengali: বল majeure
• Traducteur Français - français: force majeure
• Traducteur Français - malaisien: force majeure
• Traducteur Français - allemand: höherer Gewalt
• Traducteur Français - japonais: 不可抗力
• Traducteur Français - coréen: 불가항력
• Traducteur Français - javanais: pasukan Majeure
• Traducteur Français - vietnamien: bất khả kháng
• Traducteur Français - tamoul: சக்தி majeure
• Traducteur Français - marathi: शक्ती majeure
• Traducteur Français - turc: zorlayıcı sebep
• Traducteur Français - italien: forza maggiore
• Traducteur Français - polonais: siła wyższa
• ukrainien: форс-мажор
• Traducteur Français - roumain: forță majoră
• Traducteur Français - grec: ανώτερη βία
• Traducteur Français - afrikaans: force majeure
• Traducteur Français - suédois: force majeure
• Traducteur Français - norvégien: force majeure

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРС-МАЖОР»

Découvrez l'usage de форс-мажор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec форс-мажор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Форс-мажор (сборник)

Алексей Калугин. АлексейКАЛУГИН ФОРС-МАЖОР ФУГГАЗИ-ДЖАЗ Повесть – Дамы игоспода! Черезпятнадцать минутнаш самолет покинетзону единого.

Алексей Калугин, 2015

Небо Атлантиды (Операция «Форс-мажор»)

Антон Первушин. Стальное кольцо я отдал своему другу — Станиславу Тихонову, когда тот надумал жениться на связистке прямо в окопах, во время войны в Таджикистане. Кольцо распилили на два, и молодожёны были очень ...

Антон Первушин, 2013

Школа руководителя, бизнесмена и менеджера. Бизнес в ...

Форс-мажор –этодействия непреодолимой силы, которые могут оказать отрицательноевлияние насостояние бизнеса. Видыипроявления форс-мажорных обстоятельств Форс-мажорные обстоятельствамогут иметь природное, ...

Алексей Гладкий, 2013

Регулюм

ФОРС-МАЖОР. Найти «хроноязву» с необходимой временной глубиной — ровно двадцать один год — оказалось труднее, чем он себе представлял. Транспортных средств у Стаса не было никаких, а волхварь перемещал его в ...

Василий Головачев, 2015

Ф. М.

1. Форс-мажор. Главное, не хотел он его мочить. Реально не хотел. Думал, подскочит сзади, когда Ботаник в тачку полезет (в тачку он, в смысле Ботаник, влезал по-уродски, башкой вперед, с откляченным задом), и тогда он, ...

Борис Акунин, 2013

Весь мир – чулан

... Топ Дорожкин. — Это Форс-Мажор. — А Форс-Мажор друг дракону или нам? — стараясь скрыть страшное волнение, мужественно спросила Канючка. — Форс-Мажор никому не друг. Это явление природы, которому на Глава 7.

Аглая Дюрсо, 2015

Не пожелай зла - Том 1

Глава. 7. Форс-мажор. Метрополия Сокрытого Сокрытый пребывал в состоянии, которое, если бы речь шла о простом смертном, можно было назвать бешеной яростью. Воистину нет ничего хуже, чем когда исполнители, которым ...

Дмитрий Лазарев, 2015

Хозяйственные договора. Правовые и налоговые аспекты для ...

7. Непреодолимая. сила. (форсмажор). 7.1. При наступлении обстоятельств,повлекших невозможность полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему договору,а именно пожара, блокады, ...

Елена Бехтерева, 2015

Псы войны

Вернуться 2 Более подробно об этом читайте роман Антона Первушина «Небо Атлантиды» (Операция «Форс-мажор») Вернуться 3 Более подробно об этом читайте в романе Антона Первушина «Небо Атлантиды» (Операция ...

Антон Первушин, 2013

Страховые споры

Форс-мажор 13.1. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Страховщик не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности, например, правительственные ...

Денис Шевчук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРС-МАЖОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme форс-мажор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Форс-мажор на дорозі залагодили правоохоронці

У Рівненській області на дорозі у нього стався форс-мажор – в позашляховику спустило колесо. Наряд ДАІ, який проїжджав поруч зупинився і надав ... «Рівне інформаційне, oct 15»

Боксерський форс-мажор: з ким Кличко переносив бої через …

Призначений на кінець жовтня бій проти Тайсона Ф'юрі стане вже третім поєдинком молодшого Кличка, який не відбудеться через травму українця. «Новини від ТСН, sept 15»

Форс-мажор у Шенгенській зоні: закриття кордонів спричинило …

Услід за нею про аналогічні кроки оголосили Австрія, Словаччина та Чехія. На кордонах через появу тимчасових КПП поліції вже утворилися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Форс-мажор в Шенгенской зоне: закрытие границ привело к 10 …

Вслед за ней об аналогичных шагах объявили Австрия, Словакия и Чехия. На границах из-за появления временных КПП полиции уже образовались ... «Последние новости в мире, sept 15»

Кремль реализует в Украине план "форс-мажор" - Сунгуровский

"То, что сейчас происходит, это не план "А" - это план "F" (от слова "форс-мажор"). Планом "А" было купить Украину и добиться всех уступок со стороны ... «Обозреватель, août 15»

Пляжный футбол: форс-мажор с Романом Пачевым устранен

Форс-мажорная ситуация с защитником сборной Украины по пляжному футболу Романом Пачевым решилась положительно! Посольство Эстонии ... «Спорт.ua, août 15»

Луганск, обстановка 16.07.2015: форс-мажор привёл к смене …

Сегодня, 16 июля 2015, обстановка в регионе форс-мажорная: Президент уволил Геннадия Москаля с должности губернатора Луганщины и назначил ... «Новости Украины | БИЗНЕС, juil 15»

ФОРС-МАЖОР и АТО. Не все так просто, как кажется

Хотя если каждый, кому интересен данный вопрос, может поднять свой договор с контрагентом и найти в разделе «Форс-мажор» информацию о том, ... «ЛІГА.net, juin 15»

Рецензия на «Форс-мажор»

Сюжет: Фильм рассказывает о взаимоотношениях мужа-шведа и жены-норвежки, которые навсегда изменились после того, как на горнолыжном ... «Настоящее КИНО, avril 15»

Фильмы недели«Мстители: Эра Альтрона», «Форс-мажор …

Сборная вселенной Marvel по суперспособностям снова вместе, чтобы встать на защиту добра и взять новую планку по кассовым сборам. Во второй ... «the-village, avril 15»