Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "форсити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРСИТИ EN UKRAINIEN

форсити  [forsyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРСИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «форсити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de форсити dans le dictionnaire ukrainien

forcyty, pshu, rzysh, nedok., p.m. S'accroupir est une force, faire étalage, se vanter, se livrer à quelque chose, lutter pour quelque chose (avec le luxe, les vêtements, les manières, etc.). C'était l'automne, les blocs de paille ne sortaient pas dans la saison, mais le jour était tout l'été, et les coureurs de rue, ceux qui forçaient, qui commençaient l'été d'abord, et finissaient avec ces derniers (Smolich, Dawn .., 1953, 25); - Est-ce que tu portes des [armes] avec toi? Dans l'après-midi - Jour et nuit. - Leonid! Que c'était la dernière fois, - la voix de la fille a attrapé les notes commandant. - Pourquoi devriez-vous? Entendez-vous (Gonchar, IV, 1960, 60). форсити, ршу́, рзи́ш, недок., розм. Триматися є форсом, хизуватися, хвастатися, виставляти напоказ що-небудь, прагнути вразити чимось (розкошами, одягом, манерами і т. ін.). Була осінь, солом’яні брилі вже не йшли в сезон, але день випав зовсім літній, а вуличні гуляки тим і форсили, що починали літо першими, а закінчували останніми (Смолич, Світанок.., 1953, 25); — Ти носиш [зброю] з собою? Вдень? — І вдень, і вночі. — Леонід! Щоб це було востаннє, — в голосі дівчини прохопились наказові нотки. — Навіщо форсити? Ти чуєш? (Гончар, IV, 1960, 60).


Cliquez pour voir la définition originale de «форсити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФОРСИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФОРСИТИ

форпік
форпост
форпостний
форс
форс-мажор
форсаж
форсажний
форсинг
форсистий
форсованість
форсований
форсовано
форст
форсування
форсувати
форсуватися
форсунка
форсунковий
форсунник
форсунниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФОРСИТИ

вносити
воскресити
впросити
втрусити
відвісити
віддубасити
відквасити
відкосити
відкусити
відносити
відплодоносити
відпросити
гасити
гласити
голосити
гусити
доквасити
докосити
докрасити
доласити

Synonymes et antonymes de форсити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРСИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de форсити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРСИТИ

Découvrez la traduction de форсити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de форсити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форсити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

forsyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forsyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forsyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forsyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forsyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форситы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forsyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forsyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forsyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forsyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forsyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forsyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forsyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forsyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forsyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forsyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forsyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forsyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forsyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forsyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

форсити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forsyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forsyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forsyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forsyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de форсити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРСИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «форсити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot форсити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРСИТИ»

Découvrez l'usage de форсити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec форсити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grammar of Madurese - Сторінка 302
Siti OV-AV.carry-AGI box by Marlena Marlena carried the box for Siti.' b. Siti e-giba'-agi kothak bi'Marlena. Siti OV-carry-AGI box by Marlena 'Marlena carried the box for Siti.' Unlike -e, -agi can be used in a sentence with no apparent change in ...
William D. Davies, 2010
2
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 40
Возьмем группу глаголов а) бахвалиться, хвалиться, хвастаться и б) уходящ. рисоваться, уходящ. форсить, щеголять в близких значениях 'сообщать кому-л. о своих достоинствах, сильно их преувеличивая, 'вести себя так, чтобы ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 531
(простореч.). 1. Щеголять, франтить, держаться с форсом. Любит форсить, оттого и денег не хватает. Нечего форсить, надевай старое пальто. 2. Хвастаться, важничать, выставлять что-н. напоказ. — Лето-то гуляла с писарьком.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Glimpses of Memories Through Amin’s Eyes
There were shops offering items like fabrics, textiles, leather goods, bags, luggage, carpets and winter clothings. We stopped at most of these shops as each one of us has different things to shop for. Siti said she wanted to look for readymade ...
Kamariah Jamaludin; Hanim Mohamed, 2015
5
Indonesian Women and Local Politics: Islam, Gender and ...
Figure 3 Pengajian for Women Every Tuesday Morning at Kyai Taufiq's Pesantren Figure 4 Campaign Pamphlet for Siti Qomariyah and Pontjo in. 24 Interview with Wahyudi Pontjo Nugroho, vice-regent of Pekalongan (2001–11), in the office of ...
Kurniawati Hastuti Dewi, 2015
6
Indonesian Sea Nomads: Money, Magic and Fear of the Orang ...
However, each timewehold a kenduri for Siti, herroh is hovering above us. Wecannot see Siti, buther roh can see what we are doing and is satisfied. When we jampi (cast aspell on) thefood over the burning incense during the kenduri, we are ...
Cynthia Chou, 2005
7
Rethinking Organizational and Managerial Communication ...
This prorated fee compensates for SITI's revenue loss during the introductory period of the course when it is paid a low fee. Although Sam responds positively to the idea, he believes that the incremental increase in fees is too steep. He prefers ...
Patrice M. Buzzanell, 2000
8
Дорожный посох
Я нахмурился и обиженно возразил: – Нашла чем форсить! Мне и так никакого прохода не дают: «деревенщиной» прозывают. – А ты не огорчайся. Махни на них ручкой и вразуми: деревнято, скажи, Божьими садами пахнет, ...
Василий Никифоров-Волгин, ‎Юлия Шигарова, 2015
9
Собрание сочинений
|Молельщики, видввппе эту оказш, чуть пе ! ахнули на всю церковь. j — Форсить вашь Сидоръ Елизарычъ, не ' въ свою голову форсить! заметилъ кто-то. — Только едва-ли перетянуть ему МашкоВъ то время къ палатке подошелъ ...
Засодимский П. В., 2013
10
"Пасхальные колокола" и другие рассказы - Сторінка 405
Я нахмурился и обиженно возразил: — Нашла чем форсить! Мне и так никакого прохода не дают: «деревенщиной» прозывают. — А ты не огорчайся. Махни на них ручкой и вразуми: деревня-то, скажи, Божьими садами пахнет, ...
Коллектив авторов, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРСИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme форсити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вишиватник, або всепропальщик звичайний
Хоча скоро вони очуняли й почали масово форсити інформацію про мало чи не щоденні аварії на дорогах різноманітних республік на три літери. «Українська правда, mars 15»
2
На звірятко Євро-2012 знайшлося 104 претенденти
Люди, всім форсити укрзойча (гіпножабу)!!!!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Дичь 28 декабря, 19:42. 3. не згоден. згоден. о господи, мне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Форсити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/forsyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur