Signification de "форсування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФОРСУВАННЯ EN UKRAINIEN

форсування  [forsuvannya]

QUE SIGNIFIE ФОРСУВАННЯ EN UKRAINIEN

Forcer

Форсування

Drainage des obstacles d'eau - une offensive pour surmonter l'obstacle de l'eau, qui est défendue de la rive opposée par l'ennemi. La principale façon de surmonter les obstacles de l'eau au cours du développement de l'offensive est d'accélérer le progrès, sans ralentir le rythme général de l'avance des troupes à venir, en avant. Dans des conditions où il n'est pas possible de sortir de la piste ou de la position d'une collision directe avec l'ennemi sur la voie navigable, celle-ci est effectuée avec une préparation préalable. Dans ce cas, les traversées à l'atterrissage, au traversier et au pont peuvent être utilisées pour franchir les obstacles d'eau des divisions, des pièces et du matériel militaire.

Форсува́ння во́дних перешко́д — наступ з подоланням водної перешкоди, що обороняється з протилежного берега противником. Основним способом подолання водних перешкод у ході розвитку наступу є форсування з ходу, без уповільнення загального темпу просування військ, що наступають, вперед. В умовах, коли форсування з ходу або з положення безпосереднього зіткнення з противником на водному рубежі не удається, воно здійснюється із завчасної підготовкою. При цьому для переправи через водну перешкоду підрозділів, частин і бойової техніки можуть застосовуватися десантні, поромні і мостові переправи.

définition de форсування dans le dictionnaire ukrainien

Forcer, moi, avec. Action pour le sens forcer D'une importance primordiale pour la mise à niveau technique de l'économie nationale est le développement de l'ingénierie, de toutes les façons de forcer les lignes de production automatiques et machines d'automatisation, de contrôle à distance et de l'électronique, des instruments de précision (Programme du PCUS, 1961, 61); La deuxième étape très importante pour faire avancer l'attaque du four de haut fourneau est l'utilisation de gaz à haute pression (Development of Science in the Ukrainian SSR .., 1957, 428); Le sondage ne conduit qu'à un cri, à la pince vocale sur la plage rétrécie (Hud Chit .., 1955, 67); Conduire le Dniepr pendant la Grande Guerre patriotique est entré dans notre histoire comme une grande épopée (Rilsky, III, 1956, 26).

форсування, я, с. Дія за знач. форсува́ти. Першорядне значення для технічного переозброєння всього народного господарства має розвиток машинобудування, всемірне форсування виробництва автоматичних ліній і машин, засобів автоматики, телемеханіки і електроніки, точних приладів (Програма КПРС, 1961, 61); Другим дуже важливим заходом для форсування ходу [доменної] печі є застосування підвищеного тиску газів (Розвиток науки в УРСР.., 1957, 428); Форсування звуку призводить лише до крику, до голосового затиску на звуженому діапазоні (Худ. чит.., 1955, 67); Форсування Дніпра під час Великої Вітчизняної війни ввійшло в нашу історію як грандіозна епопея (Рильський, III, 1956, 26).

TRADUCTION DE ФОРСУВАННЯ

Découvrez la traduction de форсування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de форсування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форсування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 迫使
• Traducteur Français - espagnol: obligando
• Traducteur Français - anglais: forcing
• Traducteur Français - hindi: के लिए मजबूर
• Traducteur Français - arabe: إجبار
• Traducteur Français - russe: форсирования
• Traducteur Français - portugais: forçando
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচার
• Traducteur Français - français: forçant
• Traducteur Français - malaisien: memaksa
• Traducteur Français - allemand: zwingen
• Traducteur Français - japonais: 強制
• Traducteur Français - coréen: 강제
• Traducteur Français - javanais: mekso
• Traducteur Français - vietnamien: buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயப்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: forcing
• Traducteur Français - turc: zorlama
• Traducteur Français - italien: forzatura
• Traducteur Français - polonais: zmuszanie
• ukrainien: форсування
• Traducteur Français - roumain: forțând
• Traducteur Français - grec: αναγκάζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: dwing
• Traducteur Français - suédois: tvingar
• Traducteur Français - norvégien: tvinger

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРСУВАННЯ»

Découvrez l'usage de форсування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec форсування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyzvolenni︠a︡ zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny vid ... - Сторінка 164

роз'яснити особовому складу бойове завдання: швидко вийти до ріки і з ходу форсувати її з більш повним використанням місцевих підручних засобів для переправи, — а також висвітлити досвід форсування рік у минулих боях з ...

Viktor Bonifatovych Ananiĭchuk, 1969

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 351

31 січня 2-а гвардійська танкова і 5-а ударна армії вийшли до ріки Одер на північ від Кюстріна (тепер Костшин) і з ходу форсували її, а на початку лютого правий берег ріки у смузі наступу було повністю звільнено від ворога.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 406

Для кожного воїна слова «Дніпро», «Київ» стали закликом до боротьби. Форсування ріки радянські війська почали з ходу широким фронтом. Для переправи використовувались рибальські човни, плоти з колод і дощок, плащ-намети ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 277

реборюючи труднощі під час форсування рік і в сутичках з ворогом на відбитих плацдармах. Першими форсували гирло Прип'яті мінометники майбутнього Героя Радянського Союзу гвардії лейтенанта І. В. Міщенка (207-й ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 193

Війська 13-ї і 60-ї армій продовжували форсувати Дніпро і розширяти захоплені плацдарми на його правому березі. В результаті в районі села Горностайпіль та міста Чорнобиль вони створили плацдарм по фронту і вглиб до 40 км ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

... us вона намагалася нав'язати нам свої погляди; 2. брати силоміць, зламувати; форсувати; to — а сrossing військ. форсувати річку; to — an entrance (into) ввірватися, вдертися; to — smb to do smth примушувати когось робити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРСУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme форсування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Національному університеті оборони проходять навчальні …

Їх діапазон постійно розширюється. Заплановано додати ще декілька випробувань, а саме – форсування водних перешкод вночі, десантування на воду ... «Урядовый портал, sept 15»

На Миколаївщині бригади ВСУ проводять тактичні навчання

... рейдові дії, форсування водної перешкоди, встановлення контролю над визначеною територією, здійснення маршу в район відновлення боєздатності ... «5 канал, juil 15»

На конкурсі в Штутгарті визначили найкращі двигуни 2015 року

... а в 3,0-4,0 літра - 3,8-літровий McLaren V8, у якого є декілька варіантів форсування. У самій "об'ємній" категорії - понад 4,0 літрів - переміг 4,5-літровий ... «Newsru.ua, juin 15»

Ярош і ВДВ готуються звільняти Крим

Нагадаємо, форсування Південного Бугу тисячами десантників і сотнями одиниць техніки стало одним із етапів найбільших в історії вчень ВДВ ЗСУ. «Преса України, mai 15»

Київ відзначає День Перемоги

від Національного музею Великої Вітчизняної війни до скульптурної композиції "Форсування Дніпра". Партія "Опозиційний блок" подала заявку на 20 тис. «UkrMedia, mai 15»

Акції, що відбудуться в Києві 9 травня: повний перелік

... Великої вітчизняної війни" до скульптурно-архітектурної композиції "Форсування Дніпра". Передбачається, що участь в акції візьмуть також 2 тис. осіб. «5 канал, mai 15»

Мерія отримала 11 заявок на проведення різних акцій 9 травня

від Національного музею Великої Вітчизняної війни до скульптурної композиції "Форсування Дніпра". Заявку подано на 2 тисячі учасників. «Українська правда - Київ, mai 15»

Терористи готують масштабний наступ: названі напрямки (карта)

Другий – напрямок Щастя. Планується форсування річки Сіверський Донець в районі села Жовте і штурм міста Щастя. На цій території передбачається ... «UkrMedia, mars 15»

Київ восени 1943-го: як нас визволяли

Попри те, що Червона армія вела наступ південніше і північніше Києва, німецьке командування не виключало можливості форсування Дніпра й навіть ... «Дзеркало Тижня, oct 14»

Росія готує окупацію всієї Луганщини (КАРТА)

Новий прорив через кордон дозволить російським окупантам не витрачати сили на форсування Сіверського Донця, який за логікою мав би стати ... «espreso.tv, sept 14»