8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «Ф’ЮКАТИ»
Découvrez l'usage de
ф’юкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ф’юкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
П'ята, пять, голуб'ята, Дем'ян, м'якйй, м'ясо, в'еться, в'ються, ф'ю-ф'ю, ф'юкати. Не маю дов1р'я до цього шр'я. На наше подвір'я наб^гло зв{р'я. Б'е — б-е, бъе, бье, бе. Бье, вхе, ве, здоровье, злорокхе, здо- роке. Для чого ставимо ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 381
... 8Га1- Ьи1а. Вх. Уг. 278. ФвЬвати, каю, вш, гл. 1) Свисгвть. Шейк. Также о птицахъ, напр. иволг+>. Вх. Уг. 278. 2) Развеваться. Желех. X. Ха-ха! меж. выражающее смЪхъ. Ха- ха-ха-ха! — Чорт, панове, ФУТЬКАЛО— ф'ЮКАТИ. 381.
3
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 377
... безхл1б'я, голуб'ята, п'ять, п'ятниця, п'ята, реп'яхи, луп'янок, пов'язати, в'язи, в'язень, в'ялий, в'юн, безголов'я, в'язнути, м'який, тім'я, вим'я, м'ясо, 1м'я, м'яло, Дем'ян, м'яс- ,нищ, рум'яний, в ам'ї, на Т1м'ї 1 т. ш. Теж: ф'ю, ф'юкати. 2.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... уповити - упов'ю, -в'єш й ін. уп'яте фельд'єгер фокстер'єр Фур'є фур'єризм фур'єрист фур'єрськнй ф'ю ф'юкати Ф'юме хліб'я хлоп'я хлоп'яга хлоп'ячий ціпов'яз череп'я череп'яний чіп'я чолов'яга Юдиф-Юдиф'ю Юр'єв Юр-ів - 154 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 155
Словарец.Вх. НЗн.18), ср. ф'юкати 'свистеть (о птицах) ' (Дубр.). Полесские говоры, как и литературный язык, передают песню иволги описательно: спевайе , сповайе4, сп'г - в^йе. Многие голоса птиц, сходные по своему звучанию, ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
6
Skarboslov: - Сторінка 249
Свиристель европейский — ямелюх. Свист — посвист, свиснява, СВИСТ, СВИСТ1ННЯ. Свистеть — свистгги, ф'юкати. Свистнуть — свиснути, свисонути. Свисток — пищало, свистик, сви- щик, сюрок, сюрчок. Свистулька — свистун.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 155
Словарец,Вх. НЗн.Ш, ср. ф'юкати 'свистеть (о птицах) ' (Дубр.). Полесские говоры, как и литературный язык, передают песню иволги описательно: спевайе. сповайёЧ сп»1 - вайе. Многие голоса птиц, сходные по своему звучанию, ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
8
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 131
... в'ю, в'єш, в'язати; пам'ять, рум'яний, ім'я, сім'я, м'ясо; ф'юкати; бур'ян; об'ява, над'їхати, під'їхати, від'їхати, без'язикий, з'їсти, роз'ятрити (60f.) б'ю; п'ять; здоров'я; м'ясо; пір'я, бур'ян, подвір'я, матір'ю; зв'язок, сп'янілий, ...
